1 00:01:07,443 --> 00:01:12,448 ♪～ 2 00:01:46,690 --> 00:01:51,695 [Arabanın çalışma sesi] 3 00:01:55,950 --> 00:02:00,955 (Radyo İngilizcesi) 4 00:02:18,889 --> 00:02:21,308 (Gusuku) Bu gün en kötüsüydü. 5 00:02:22,309 --> 00:02:24,144 On-chan'ın hazırladığı planla... 6 00:02:24,270 --> 00:02:26,272 şöyle bir şeyle karşılaştım Orada olmasa da 7 00:02:26,397 --> 00:02:29,358 (Işın) Yatchie erkek kardeş hız Neden yükseltmiyorsun? Hadi yükseltelim ! 8 00:02:29,483 --> 00:02:31,318 (Gusuku) Amerika Amerikan askerleri Chassan geldi Bir sürü insan geldi 9 00:02:31,443 --> 00:02:34,655 (Işın) ağar Acıtıyor Kim o? Kim o? Ayağına basıyorum! 10 00:02:35,364 --> 00:02:37,491 (gusuku) çok çabuk Beni fark edecek misin? 11 00:02:38,117 --> 00:02:39,660 (ABD askerlerinin İngilizcesi) 12 00:02:40,035 --> 00:02:41,328 (ABD askerlerinin İngilizcesi) 13 00:02:42,538 --> 00:02:44,498 (yoldaşlar bağırıyor) 14 00:02:49,044 --> 00:02:54,049 (Arkadaşların dehşete düşmüş sesleri) 15 00:02:58,304 --> 00:03:00,055 (Açık) Hahahaha… 16 00:03:00,180 --> 00:03:04,768 Vay be! Gülmek! Böyle zamanlarda neden gülmüyoruz? hahaha 17 00:03:05,561 --> 00:03:09,106 (Gusuku) Bu adam On-chan Bu grubun lideri 18 00:03:09,231 --> 00:03:12,234 Yerel olarak herkesten daha fazla Kendisi saygı duyulan bir adamdır. 19 00:03:12,359 --> 00:03:17,031 (Herkes gülüyor) 20 00:03:17,615 --> 00:03:21,076 (Gusuku) Bu benim, Gusuku On-chan'ın en iyi arkadaşı 21 00:03:21,994 --> 00:03:25,748 Bunun altında gözlerin beyaz kısımları açığa çıkar. On-chan'ın küçük kardeşi Rei 22 00:03:26,206 --> 00:03:28,042 (Ray) Ah, benim! Ita ta ta... 23 00:03:28,334 --> 00:03:30,169 (açık) Korkma Korkma ! 24 00:03:30,294 --> 00:03:31,670 (açık) kaçabilirim Kaçabilirsin !! 25 00:03:31,795 --> 00:03:34,673 (gusuku) biz “Savaş sonuçları Agiyah yükselten kişi "Söyle... 26 00:03:34,798 --> 00:03:39,303 Hayır, ondan önce savaş hakkında konuşalım. Sanırım daha iyi 27 00:03:45,351 --> 00:03:48,228 Savaşta çok acı çektin değil mi? 28 00:03:53,901 --> 00:03:59,615 Dört Okinawan'dan biri öldü. Bu çok çirkin, değil mi? 29 00:04:02,034 --> 00:04:07,456 Anakara bağımsız olsa bile Okinawa Amerika tarafından işgal edildiğine göre... 30 00:04:08,582 --> 00:04:10,542 Terk edildim 31 00:04:12,336 --> 00:04:13,712 Bu yüzden... 32 00:04:14,171 --> 00:04:16,674 Her şeye sahip olan ABD ordusundan Sırf onu çaldım diye... 33 00:04:16,799 --> 00:04:18,384 Sorun ne? 34 00:04:20,552 --> 00:04:24,932 Çalarak Amerika'ya karşı savaşmaya devam ettik. 35 00:04:35,234 --> 00:04:39,113 (gusuku) Ah... İşte orada, bir hazine sandığı. 36 00:04:39,530 --> 00:04:41,448 (Rei) Her şeye sahibiz! 37 00:04:42,950 --> 00:04:44,576 (Açık) Açgözlü olmayın 38 00:04:47,162 --> 00:04:49,081 En büyük zafer eve canlı dönmektir. 39 00:04:49,206 --> 00:04:50,124 Biliyorum. 40 00:04:56,171 --> 00:04:58,757 (Gusuku) Üstte çalışıyorum. Okinawan halkı Uchinanchu Lütfen benimle işbirliği yapın... 41 00:04:58,882 --> 00:05:01,510 Her şeyi çaldın, değil mi? 42 00:05:07,975 --> 00:05:09,143 ( Jakka Jahana ) Takklese Onu yere ser ! 43 00:05:09,977 --> 00:05:11,061 (Arkadaş) Merhaba 44 00:05:11,353 --> 00:05:13,981 (Arkadaşlardan teşvik sesleri) 45 00:05:14,565 --> 00:05:15,774 (arkadaş) Ah 46 00:05:17,985 --> 00:05:19,153 (Jakka) erken Merhaba Ku 47 00:05:19,278 --> 00:05:21,447 (Yük taşıyan arkadaşların sesi) (Arkadaşlar) Dikkatli olun 48 00:05:24,867 --> 00:05:27,119 (Gusuku) Savaşın sonuçları Herkese ucuza satıyorum... 49 00:05:27,244 --> 00:05:29,204 Bu yüzden onu bu kadar dağıttık 50 00:05:29,872 --> 00:05:32,583 (açık) Urie Bakmak! ! Bachikuwaido Ben yaptım! ! 51 00:05:32,708 --> 00:05:34,585 (Gusuku ve diğerleri) Ah! 52 00:05:34,710 --> 00:05:37,671 (İnsanlar alkışlar ve tezahürat yapar) 53 00:05:37,796 --> 00:05:40,132 (Gusuku) Bu "savaş sonuçları agiyası" 54 00:05:48,182 --> 00:05:50,434 (Açık) Yamako! (Yamako) On-chan 55 00:05:50,559 --> 00:05:53,353 (Yamako) Ah! Ahaha... 56 00:05:54,146 --> 00:05:55,439 (Açık) seni özledim 57 00:05:55,564 --> 00:06:00,569 (İnsanların sevinç sesleri) 58 00:06:03,322 --> 00:06:05,324 (anne) Nifedebiru çok teşekkür ederim 59 00:06:05,449 --> 00:06:08,160 (Açık) Büyüdüğümde Ammar annem Lütfen bana yardım et sana yardım edeceğim 60 00:06:08,619 --> 00:06:10,871 büyükanne büyükanne 61 00:06:11,121 --> 00:06:12,039 Gördün mü? 62 00:06:12,664 --> 00:06:15,209 Acı artık geçecek 63 00:06:16,168 --> 00:06:18,045 (Büyükanne) Cankurtaranım kim? (Açık) Hayır, hayır... 64 00:06:18,670 --> 00:06:21,924 (gusuku) Bu arada, bu On-chan'ın sevgilisi Yamako 65 00:06:22,216 --> 00:06:26,011 Her zaman savaş alanında “Ben de gidiyorum” 66 00:06:36,563 --> 00:06:37,564 (Açık) Ha? 67 00:06:43,946 --> 00:06:46,865 (Yamako) Hey, ben de gidiyorum. Bunda yanlış olan ne? 68 00:06:46,990 --> 00:06:48,408 (Açık) Hey, sen orada bekle. 69 00:06:48,534 --> 00:06:49,910 (Yamako) Neden, her zaman, her zaman 70 00:06:50,035 --> 00:06:53,288 (Açık) Eğer dışarıdaysanız Kesinlikle geri döneceğim 71 00:06:53,664 --> 00:06:55,916 (Yamako) Narananan Bugün kesinlikle olmayacak 72 00:06:56,917 --> 00:06:58,335 burada bekle 73 00:07:01,421 --> 00:07:03,215 Kaybolmama izin verme 74 00:07:06,135 --> 00:07:07,302 (Işın) Yatchie erkek kardeş 75 00:07:07,427 --> 00:07:08,303 (Gusuku) On-chan 76 00:07:12,850 --> 00:07:14,935 (Yamako) Niinii! (Gusk) Ah? 77 00:07:17,146 --> 00:07:18,480 On-chan, seninle tanıştığıma memnun oldum! 78 00:07:23,152 --> 00:07:24,820 (gusuku) herkes On-chan'ı takip ederseniz... 79 00:07:24,945 --> 00:07:26,530 Sorun olmadığını düşündüm. 80 00:07:27,114 --> 00:07:30,200 Amerika da sessiz değildi. 81 00:07:30,576 --> 00:07:32,411 İşte böyle oldu 82 00:07:32,536 --> 00:07:34,830 (Rei) Git! Ah! 83 00:07:38,375 --> 00:07:39,835 (Jakka) Bu bir silah. 84 00:07:41,837 --> 00:07:43,547 hızlı kurşun 85 00:07:47,718 --> 00:07:49,219 (Jakka) Ah! 86 00:07:49,344 --> 00:07:50,179 erken Merhaba Aşağı bırak 87 00:07:50,304 --> 00:07:51,513 (Arkadaş) Seino 88 00:07:56,852 --> 00:07:57,853 (Jakka) Aman tanrım! 89 00:07:58,562 --> 00:07:59,813 (Jaka ve diğerleri) Ah hayır! 90 00:08:02,482 --> 00:08:05,485 (Rei'nin çığlıkları) 91 00:08:05,611 --> 00:08:06,653 (Rei ve diğerleri) Ha? 92 00:08:10,532 --> 00:08:12,201 Akisamiyo Bu tehlikeli ! 93 00:08:16,038 --> 00:08:17,789 (Gusuku ve diğerleri) Hey! 94 00:08:17,915 --> 00:08:18,874 Hey! 95 00:08:23,712 --> 00:08:26,381 (Onlar) Yogi! (Gusuku) Yogi vuruldu! 96 00:08:45,734 --> 00:08:50,489 (Onlar inliyor) 97 00:08:50,614 --> 00:08:51,573 (Arkadaş) Aşağı in. 98 00:08:56,954 --> 00:08:58,455 (ABD askerlerinin İngilizcesi) 99 00:09:01,208 --> 00:09:03,585 (ABD askerlerinin İngilizcesi) 100 00:09:10,217 --> 00:09:12,761 [silah sesi] (Açık) Ah, Agar. 101 00:09:13,178 --> 00:09:15,597 (Gusuku) Kanalda... Kanalda 102 00:09:15,722 --> 00:09:16,765 (Ray) Yatchie! (gusuku) On-chan! 103 00:09:16,890 --> 00:09:18,600 (Ray) Yatchie! (gusuku) On-chan! 104 00:09:20,602 --> 00:09:21,770 (Açık) Ah... 105 00:09:22,521 --> 00:09:25,315 Haha, işte bu kadar! 106 00:09:26,316 --> 00:09:29,194 Buraya geldiğimizde büyük bir ziyafet olacak! 107 00:09:29,736 --> 00:09:31,196 (Arkadaşlar) Ah! 108 00:09:31,321 --> 00:09:32,614 (Rei) Yamako Sadece bekle bekliyor olacağım ! 109 00:09:32,739 --> 00:09:36,243 (Gusuku) bekleyemiyorum bekleyemiyorum Şişmiş haha 110 00:09:38,620 --> 00:09:40,372 (açık) Çok sıcak Merhaba! 111 00:09:40,497 --> 00:09:41,748 [silah sesi] 112 00:09:41,873 --> 00:09:43,875 (Açık) Henüz değil! 113 00:09:44,543 --> 00:09:46,586 Eh, devam et ve Yamako'ya söyle. 114 00:09:48,797 --> 00:09:50,799 Kesinlikle canlı olarak geri döneceğim 115 00:09:51,717 --> 00:09:52,843 (gusuku) Ama... (Ray) Peki Ya Yatchie? 116 00:09:53,218 --> 00:09:54,761 Tamam, git! 117 00:09:55,345 --> 00:09:57,222 [silah sesi] 118 00:09:57,347 --> 00:09:59,224 (gusuku) Hadi gidelim! (Işın) Kaçış! Kaçmak! ! 119 00:09:59,349 --> 00:10:01,101 Kaçmak! Kaçmak! ! 120 00:10:06,565 --> 00:10:08,317 [silah sesi] 121 00:10:08,942 --> 00:10:10,068 (Açık) Joe 122 00:10:11,320 --> 00:10:13,405 Eğer karşılık verirsem savaş ve öfke Bu savaş 123 00:10:13,947 --> 00:10:15,240 (Jakka) Uykunda konuşuyorsun İyi iş Lütfen bana yardım et 124 00:10:15,699 --> 00:10:21,038 Koza'nın generali bu bizim savaşımız 125 00:10:21,163 --> 00:10:22,372 [silah sesi] 126 00:10:27,044 --> 00:10:29,379 [Helikopter uçuş sesi] 127 00:10:29,504 --> 00:10:30,630 (üzerinde) Hassa 128 00:10:30,756 --> 00:10:31,798 (Jakka) Dağılın! 129 00:10:34,509 --> 00:10:38,180 [Yaklaşan helikopterin sesi] 130 00:10:38,305 --> 00:10:44,144 (Gusuku ve Rei'nin ağır nefes alması) [Helikopter uçuş sesi] 131 00:10:44,269 --> 00:10:46,730 (Ray) Ah... neden? Bu böyle oldu. 132 00:10:47,731 --> 00:10:51,151 (Gusuku) Bu senin hatan. Bir gün önce saçınızı kestirin... 133 00:10:51,276 --> 00:10:52,694 Teviçi domuz ayakları Bir şey temin et 134 00:10:52,819 --> 00:10:54,780 (Rei) Sen bile uyuyordun! 135 00:10:54,905 --> 00:10:59,117 (Gusk) Bilmiyor musun? Normalde yapmadığınız bir şeyi yapmak kötü şans getirir. 136 00:10:59,242 --> 00:11:03,163 Ayrıca, Teviçi domuz ayakları işte bu Kaçış bacağım kesildikten sonra 137 00:11:03,288 --> 00:11:07,292 (Ray) Ah! Kashimasanu gürültülü ! Böyle zamanlarda Jeggy Karışık bir şekilde söyle ! 138 00:11:07,417 --> 00:11:12,422 (Gusuku ve Rei'nin ağır nefes alması) 139 00:11:16,259 --> 00:11:19,596 (gusuku) bir şey Utaki kutsal yer Öyle görünüyor 140 00:11:20,222 --> 00:11:23,058 (Ray) Tabanın içinde Neden Utaki? 141 00:11:23,975 --> 00:11:24,976 Yachy Kardeşim ? 142 00:11:25,102 --> 00:11:29,731 (Grind) Hah... Eğer On-chan ise. İyi olacağına eminim 143 00:11:30,107 --> 00:11:32,192 (Ray) Yatchie, seni arayacağım. (gusuku) Ha? 144 00:11:32,317 --> 00:11:34,528 (Ray) Yatchie! (eziyet) Eh, Ray! 145 00:11:34,653 --> 00:11:38,156 (Ray) Yatchie! 146 00:11:41,660 --> 00:11:44,621 (Gusk) Ah... ah... 147 00:11:45,622 --> 00:11:46,832 Ah... 148 00:11:47,874 --> 00:11:53,839 Haa... haa... haa... 149 00:12:30,709 --> 00:12:34,671 (biri ağlıyormuş gibi geliyor) 150 00:12:49,895 --> 00:12:56,026 (biri ağlıyormuş gibi geliyor) 151 00:13:00,530 --> 00:13:03,158 (Rei'nin çığlığı) 152 00:13:03,283 --> 00:13:05,744 (Rei) Bırak gitsin! Bırak! (ABD askerlerinin İngilizcesi) 153 00:13:05,869 --> 00:13:07,287 (Ray) Uuuuuuuuuuuuh! 154 00:13:07,412 --> 00:13:08,413 (gusuku) Ray! 155 00:13:08,538 --> 00:13:11,458 (Ray) Gusuku! Gusuku! 156 00:13:11,750 --> 00:13:13,919 Uuuuuuck Kaçış! Kaçmak! ! 157 00:13:14,044 --> 00:13:16,505 Kaçmak! Kaçmak! ! 158 00:13:16,963 --> 00:13:18,131 (Grusk) Vay be! 159 00:13:18,256 --> 00:13:20,300 (Amerikan askerlerinin İngilizcesi) 160 00:13:21,009 --> 00:13:22,344 (Grusk) Ahhh! 161 00:13:22,469 --> 00:13:24,095 Ah... Vay be 162 00:13:24,221 --> 00:13:25,805 Vay... ahhh 163 00:13:29,726 --> 00:13:33,522 (Amerikan askerleri konuşuyor) 164 00:13:34,314 --> 00:13:38,401 (Yamako) Niinii! Acele et! (Bizi kovalayan Amerikan askerlerinin sesi) 165 00:13:38,860 --> 00:13:41,196 (Yamako) erken Merhaba Ku! Zaten orada! 166 00:13:41,321 --> 00:13:42,322 (gusuku) Ah! 167 00:13:42,447 --> 00:13:44,157 (Bizi kovalayan Amerikan askerlerinin sesi) 168 00:13:44,282 --> 00:13:46,910 (Yamako) erken Merhaba Acele edin! Merhaba 169 00:13:48,370 --> 00:13:49,579 (gusuku) Ahhh 170 00:13:49,704 --> 00:13:52,457 (Yamako) Niinii Hey hey, On-chan'a ne dersin? 171 00:13:53,458 --> 00:13:54,292 Ah... 172 00:13:54,417 --> 00:13:58,046 [Korna sesi] 173 00:13:58,171 --> 00:14:01,550 (Yamako) Niinii Niinini Buraya! Acele et, acele et! 174 00:14:01,883 --> 00:14:08,306 (Yamako ve Gusuku'nun ağır nefes almaları) 175 00:15:13,997 --> 00:15:18,168 [Sanshin performansı] (Arkadaşların şarkı söyleme sesleri) 176 00:15:18,293 --> 00:15:23,673 ♪～ 177 00:15:47,989 --> 00:15:49,157 (Yamako) Fuu 178 00:15:50,450 --> 00:15:51,785 (Açık) Yamako 179 00:15:51,910 --> 00:15:55,372 Hayır. sadece biraz 180 00:15:56,164 --> 00:15:58,291 (açık) Benim en büyük başarım sensin. 181 00:15:58,416 --> 00:16:02,253 (Yamako) Bunu açıkça ortaya koyacağım sana vuracağım insanlara eşya muamelesi yapmak 182 00:16:02,379 --> 00:16:03,380 (gusuku) fuh 183 00:16:09,344 --> 00:16:10,762 (kıkırdama) Hımm (Ray) Vay! 184 00:16:13,682 --> 00:16:15,100 (arkadaş) hahaha 185 00:16:15,809 --> 00:16:16,935 (Ray) Hee hee 186 00:16:18,019 --> 00:16:19,020 (gusuku) haha 187 00:16:19,145 --> 00:16:21,856 (Arkadaşlar) Vay... ah! 188 00:16:25,819 --> 00:16:28,530 [Parlama sesi] (Hepsi) Ah! 189 00:16:28,655 --> 00:16:31,366 (Arkadaş 1) Daiji Çok Bu harika 190 00:16:31,491 --> 00:16:33,118 (Arkadaş 2) Hahahaha 191 00:16:37,247 --> 00:16:40,208 (Açık) Biz de Sonsuza kadar bir savaşçı gibi kalamazsın 192 00:16:41,710 --> 00:16:43,503 Eğer hayatını riske atarsan... 193 00:16:45,547 --> 00:16:49,342 Bu Qunu Adanın taşımak zorunda kaldığı yük Sohbet edebileceğin gibi 194 00:16:50,593 --> 00:16:56,641 Ada için gerçek bir kahraman olabileceğimi hissediyorum. Harika sonuçlar almam lazım. 195 00:17:12,949 --> 00:17:15,201 Bu Qunu Ada değişecek 196 00:17:17,704 --> 00:17:19,748 Biz de yarı uykuda kalamayız. 197 00:17:26,671 --> 00:17:28,423 (gusuku) Ah! (Ray) Vay be! 198 00:17:28,840 --> 00:17:32,552 (Arkadaşlar) Vay be! 199 00:17:32,677 --> 00:17:39,684 (Herkes yaygara koparır) 200 00:18:02,916 --> 00:18:06,211 (Radyo) Saat şu anda 7:05. 201 00:18:06,336 --> 00:18:09,130 Hava raporu zamanı geldi 202 00:18:09,255 --> 00:18:13,051 Bugünün hava durumu Sabahtan akşama kadar güneydoğu rüzgarı 203 00:18:13,176 --> 00:18:17,347 Güneşli veya bulutlu Parçalı sağanak yağmur 204 00:18:18,014 --> 00:18:23,394 Beklenen maksimum sıcaklık 32 derece En düşük sıcaklık 26 derece 205 00:18:23,520 --> 00:18:27,982 Ortalama nem %77 bu hale geldi 206 00:18:28,274 --> 00:18:30,276 (kıkırdar) Hah... 207 00:18:33,071 --> 00:18:34,948 [Akan suyun sesi] 208 00:18:35,073 --> 00:18:39,410 [Yüz yıkama sesi] 209 00:18:39,536 --> 00:18:40,745 (kıkırdar) Hah... 210 00:18:41,913 --> 00:18:42,956 Ha 211 00:18:43,331 --> 00:18:44,874 Ha... 212 00:18:47,210 --> 00:18:49,796 (Gusuku) O zamandan beri Koza'nın kahramanı... 213 00:18:49,921 --> 00:18:53,216 On-chan'ı gördün mü? Orada kimse yok 214 00:19:01,057 --> 00:19:02,392 (kıkırdar) Hah... 215 00:19:08,815 --> 00:19:10,108 Ha... 216 00:19:53,318 --> 00:19:55,528 [Ağustosböceklerinin sesi] 217 00:20:14,756 --> 00:20:19,761 [ABD askeri uçaklarının sesi] 218 00:20:50,166 --> 00:20:55,171 [Radyo müziği] 219 00:21:22,240 --> 00:21:25,952 (Gusuku) O zamandan bu yana 6 yıl geçti Dedektif oldum 220 00:21:32,625 --> 00:21:36,504 (gusuku) evet evet Üzgünüm, üzgünüm, evet, evet. 221 00:21:39,924 --> 00:21:40,883 (Polis memurları) Evet Seno. 222 00:21:41,009 --> 00:21:44,262 (Polis memuru) Evet kaldır, kaldır... Ah evet evet... 223 00:21:45,054 --> 00:21:48,641 (Adli Tıp) Yavaş yavaş, işte, evet. Yavaş yavaş, yavaş yavaş, evet 224 00:21:48,766 --> 00:21:50,810 (Dedektif 1) Evet... (Adli Tıp) Evet Evet Evet... 225 00:21:54,272 --> 00:21:55,481 İyi iş 226 00:21:57,734 --> 00:21:59,068 (Dedektif 2) Emekleriniz için teşekkür ederiz. 227 00:21:59,360 --> 00:22:01,279 (adli kimlik tespiti) Tokuhisa Tokusho Bay Matayasa 228 00:22:02,405 --> 00:22:04,365 Chassan Milletvekili çoğumuz askeri polis o da geliyor- 229 00:22:04,490 --> 00:22:07,535 Karşı tarafta da akrabalar var Eminim bunu yaptığını düşünüyorsundur 230 00:22:08,202 --> 00:22:10,621 (Tokuhisa) Yeniden ortak soruşturma olarak adlandırılmalı. 231 00:22:10,747 --> 00:22:13,332 Eminim tüm bilgileri yanınızda taşımak istersiniz. 232 00:22:13,583 --> 00:22:14,751 İlk keşfeden kimdi? 233 00:22:14,876 --> 00:22:16,461 (Dedektif 2) Ah çocuğum. Yatan öyleydi 234 00:22:17,420 --> 00:22:19,964 Agije Merhaba ? Ah Daaa Bak daha önceden çocuklar Warabaa Ha? 235 00:22:20,089 --> 00:22:22,467 (Dedektif 3) Ha? Mani nerede gitti (Grind) Eh, ne yapıyorsun? 236 00:22:22,592 --> 00:22:24,052 (Dedektif 3) Özür dilerim. (Gusuku) Yakında onu aramam lazım. 237 00:22:24,177 --> 00:22:25,261 Herhangi bir özellik var mı? 238 00:22:25,386 --> 00:22:28,723 (Dedektif 2) Yemek artığı gibi bir şey. Kötü kokuyordu. Bir yetim olmalı. 239 00:22:29,057 --> 00:22:31,350 (Dedektif 2) Evet. Amankai orada Ben onu aramaya gideceğim. (Dedektif 3) Evet. 240 00:23:09,097 --> 00:23:10,723 (Gusuku) Dün de çok içtin, değil mi? 241 00:23:10,848 --> 00:23:12,725 (Tokuhisa) İçmeden duramıyorum. 242 00:23:12,850 --> 00:23:14,477 Suçlu Amerika olabilir. Eğer... 243 00:23:14,602 --> 00:23:16,437 Beni hemen milletvekiline götürün. 244 00:23:16,562 --> 00:23:17,688 Seni sorguya bile çekemiyorum. 245 00:23:17,814 --> 00:23:20,399 Özel içme bölgesinde de çok eleştirildim. 246 00:23:20,775 --> 00:23:21,984 (Kadın maaşı 1) Sen... 247 00:23:22,110 --> 00:23:26,030 babanın önünde Kızına ne olduğunu biliyor musun? 248 00:23:26,155 --> 00:23:29,534 (Chibana) Evet, buralarda çalışıyorum. Kızlar bile... 249 00:23:29,659 --> 00:23:31,994 Korkunç gözler ben Bu durumu yaşayan çocuk Tonlarca var. 250 00:23:32,120 --> 00:23:33,871 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 251 00:23:34,747 --> 00:23:36,582 (Gusuku) Kesinlikle komik. 252 00:23:36,707 --> 00:23:39,377 Bu yüzden özel içme bölgesine bakıyorum çok çalışıyorum 253 00:23:39,502 --> 00:23:40,461 Hey Yamako 254 00:23:41,629 --> 00:23:44,215 Tıpkı Neene'lerin söylediği gibi. 255 00:23:44,340 --> 00:23:47,593 Burada çok ama çok insan var Taşındıktan sonra Öldürülmüş olmasına rağmen 256 00:23:48,261 --> 00:23:50,596 Orada bir kişi ölürse büyük kargaşa çıkar. 257 00:23:50,721 --> 00:23:51,556 (Gusuku) Ah peki 258 00:23:51,681 --> 00:23:55,726 (Kadın maaşı 2) Siz bir dedektifsiniz. Sadece bil biliyorsun ! Bilmiyorum Bilmiyormuş gibi yap 259 00:23:57,103 --> 00:23:58,187 (Kadın maaşı 3) Kolay ve kolay Ah evet ! 260 00:23:58,437 --> 00:24:03,818 (Kadın maaşı 3) Arabamla birine çarpsam veya öldürsem bile. Milletvekili içeri girdi ve her şey bitti. 261 00:24:03,943 --> 00:24:05,528 (Chibana) Friar Sen bir aptal mısın? 262 00:24:05,653 --> 00:24:06,571 [Kapı açılma sesi] 263 00:24:06,696 --> 00:24:08,447 (Chibana) Aiai Aiai hoş geldiniz 264 00:24:08,573 --> 00:24:10,366 (Kadın çalışan 2) Hoş geldiniz. 265 00:24:10,491 --> 00:24:11,409 [Mağaza içi müzik] (Chibana) Yamako 266 00:24:11,701 --> 00:24:13,661 (Yamako) Evet... Evet. (Chibana) Lütfen 267 00:24:15,288 --> 00:24:17,165 (Yamako) Peki, bir dahaki sefere görüşürüz. 268 00:24:30,386 --> 00:24:33,014 [Arabanın çalışma sesi] 269 00:24:36,559 --> 00:24:38,728 (Tokuhisa) Yamako-chan Nasılsın? 270 00:24:38,853 --> 00:24:40,938 (Guzzling) Evet, ders çalışıyordum. 271 00:24:41,772 --> 00:24:46,068 (Tokusho) Bu inanılmaz. Bu kadar çok çalıştıktan sonra 272 00:24:46,402 --> 00:24:50,615 İzin gününde neden gidip On-chan'ı aramıyorsun? Haha ders çalıştım bile 273 00:24:51,199 --> 00:24:53,534 (Gusuku) Yamako Son zamanlarda kötü bir ruh halindeyim 274 00:24:53,826 --> 00:24:56,162 On-chan'dan bahsediyorum unuttun 275 00:24:56,621 --> 00:24:58,414 (Tokusho) Hiçbir şeyi unutmadım. 276 00:24:58,539 --> 00:25:00,791 aramak için Sanırım dedektif oldum. 277 00:25:00,917 --> 00:25:02,627 Neden bunu söylemiyorsun? 278 00:25:02,752 --> 00:25:05,630 (Tanrım) İşle çok meşgulüm. 279 00:25:05,755 --> 00:25:08,591 Bu ne için? Dedektif olup olmadığını bilmiyorum. 280 00:25:09,258 --> 00:25:13,763 (Tokuhisa) Hapisteki Rei daha iyiydi. Bilgileri getiriyorum. 281 00:25:14,764 --> 00:25:19,352 (Gusuku) Ray yakalandığında Henüz 17 yaşındaydım... 282 00:25:20,019 --> 00:25:22,521 Kadena Kadena üsse saldırdı Çünkü o bir haydut... 283 00:25:22,647 --> 00:25:24,565 yetişkin hapishanesinde içeri girmeme izin verildi 284 00:25:26,692 --> 00:25:29,320 yalanmak istiyorum Sanırım orada değildi. 285 00:25:29,570 --> 00:25:34,075 O hapishane isyanı sırasında Ajitasyonun ön saflarında yer aldı. 286 00:25:43,251 --> 00:25:45,878 (Hapishane memuru) Vay be! 287 00:26:06,732 --> 00:26:10,820 (gusuku) Çıktığı zaman dolu Han adam Oldu 288 00:26:21,622 --> 00:26:25,626 Hapishanedeki On-chan hakkında Dinledikten sonra edindiğim bilgiler... 289 00:26:25,751 --> 00:26:28,004 Yamako'ya her şeyi anlattım. 290 00:26:35,136 --> 00:26:38,514 (Işın) Yonaguni Yonaguni Silah kaçakçılığına bulaştım. Kubla beyler... 291 00:26:38,639 --> 00:26:41,600 Amerika saldırısı nedeniyle Adaya kaçtığımdan beri 292 00:26:42,476 --> 00:26:45,938 Savaşın sonuçlarını alanlar bu adamlar. Her ne kadar bunu bir tedarikçi gibi kullanıyor olsam da 293 00:26:46,397 --> 00:26:49,275 Para mı yoksa tehdit mi? dediğin gibi yapacağım 294 00:26:50,234 --> 00:26:52,653 Hedef şuydu: Souken Souken büyükbaba 295 00:26:53,446 --> 00:26:56,615 bir yetimdi Yatchie erkek kardeş ve ben Beni büyüten hayırsever benim. 296 00:26:58,242 --> 00:26:59,243 (Souken öksürür) 297 00:26:59,368 --> 00:27:04,707 (Kübla'nın çığlığı 1) 298 00:27:04,832 --> 00:27:06,375 (Açık) Kunuhya! 299 00:27:06,500 --> 00:27:08,753 (Kübla 2) Ah! (Açık) Ah hayır! 300 00:27:09,962 --> 00:27:11,255 (Kubla 3) Eh, haydi! 301 00:27:11,380 --> 00:27:12,631 (Açık) Ah hayır! 302 00:27:20,473 --> 00:27:21,724 (açık) Ahh 303 00:27:24,602 --> 00:27:26,896 (Açık) Büyükbaba! Büyükbaba 304 00:27:29,815 --> 00:27:32,401 (Kubla 1) Sonraki kızın evine git 305 00:27:32,735 --> 00:27:35,154 ben Vay be Seni öldürsem bile Arkadaşlarım gidiyor 306 00:27:35,279 --> 00:27:37,156 (Rei) Sırada Yamako var, sen. 307 00:27:38,908 --> 00:27:40,868 Bu yüzden tehdit edildim 308 00:27:44,497 --> 00:27:47,500 Bu yüzden silah çaldım. 309 00:27:47,958 --> 00:27:51,754 Jaka bekçidir. Garip olduğunu düşündüm 310 00:27:51,962 --> 00:27:53,964 Yatchie Kadena Hava Üssü'ne saldıracak mı? 311 00:27:54,090 --> 00:27:56,634 Şimdiye kadar silahlar Çünkü hiçbir şey çalmadım 312 00:27:58,135 --> 00:28:02,098 Ama eğer yaşıyorsan Neden geri geldin? 313 00:28:02,473 --> 00:28:04,475 Neden beni görmeye gelmiyorsun? 314 00:28:06,727 --> 00:28:09,271 (Ray) Şu anda aradığım şey bu. 315 00:28:15,486 --> 00:28:19,281 Kesinlikle Yatchi'yi bulacağım seni geri getireceğim 316 00:28:19,615 --> 00:28:21,367 Bu nedenle Bir dakika bekle Bekle 317 00:28:21,951 --> 00:28:22,993 Ne? 318 00:28:26,914 --> 00:28:28,165 Evet var Aman tanrım 319 00:28:28,791 --> 00:28:32,002 Eh, Dedektif, işte geliyorsunuz! Ah Kaçış Kaç! 320 00:28:32,211 --> 00:28:33,921 (Gusuku) Rei Ne? 321 00:28:34,046 --> 00:28:35,965 (Işın) Ryukyu Polisi Ryukei Ne ikinci sınıf bir milletvekili. 322 00:28:36,090 --> 00:28:39,218 Aynı Amerikalı metresi gibi. Otur ve idrarını yap. 323 00:28:39,343 --> 00:28:41,303 Böyle söylemene gerek yok. 324 00:28:44,390 --> 00:28:45,474 Merhaba. 325 00:28:46,267 --> 00:28:48,853 Yatchie erkek kardeş kadınına el Tişört Onu dışarı çıkardığımda Kursarindo Öldürüleceksin 326 00:28:49,061 --> 00:28:51,730 Ha, sen de 327 00:28:54,608 --> 00:28:58,028 Eğer bana veya bir başkasına bir şey olursa Bir yere gitmeyecek öldürülmek ? 328 00:28:59,780 --> 00:29:01,657 (Gusuku) Birisiyle bir şeyler mi oluyor? 329 00:29:03,784 --> 00:29:05,828 (Yamako) Bunun doğru olmasına imkan yok. 330 00:29:13,544 --> 00:29:14,503 Ha... 331 00:29:14,628 --> 00:29:19,633 [Müzik] 332 00:29:37,401 --> 00:29:38,486 (kadın) Akisamiyo Hey hey 333 00:29:38,611 --> 00:29:41,363 (Kadın) Peki, para. Eğer bilmiyorsan Değilse Git buradan! 334 00:29:41,489 --> 00:29:42,948 Sugurarindo sana vuracağım 335 00:29:44,074 --> 00:29:47,661 (gusuku) bu çocuk Warabaa için İki Umkujiandagi, biri benim için. 336 00:29:48,287 --> 00:29:49,413 (Oğlan) Ayrıca kız kardeşime de 337 00:29:49,788 --> 00:29:52,124 Ha ha ha ha... 338 00:29:52,249 --> 00:29:54,376 Bu çocuk Warabaa 4 evet 339 00:29:54,919 --> 00:29:56,420 (kadın) Nifeedo teşekkür ederim 340 00:29:57,463 --> 00:29:58,839 Arkadaşlarınız varsa onları arayın. 341 00:30:03,093 --> 00:30:04,178 Teşekkür ederim 342 00:30:04,303 --> 00:30:05,804 (Grind) Eh, hala bekliyorum. 343 00:30:05,930 --> 00:30:08,015 Bir dakika bekleyin... Oturun! Oturmak! 344 00:30:08,599 --> 00:30:09,642 işte bu 345 00:30:10,476 --> 00:30:12,102 Kadena şeker fabrikasında 346 00:30:12,686 --> 00:30:14,480 Bu Nee Nee'yi gören var mı? 347 00:30:14,897 --> 00:30:16,065 Bu neeeee 348 00:30:16,190 --> 00:30:18,067 Yalan söylediğin için puan kaybedersin. 349 00:30:18,359 --> 00:30:20,736 (Çocuk 1) Vay be ben ona göster (Gusuku) 2 puan Hachagumi patlamış şeker 350 00:30:20,861 --> 00:30:22,905 5 puanla ağarasa buğulanmış ekmek 351 00:30:23,030 --> 00:30:25,491 (Gusuku) 10 puanlık bir dondurmalı pasta. (Oğlan) Vay be 352 00:30:25,783 --> 00:30:27,493 (çocuklar) evet (Gusuku) Evet 1 puan 353 00:30:27,618 --> 00:30:28,953 (Çocuk 2) Gördüm. (Gusuku) Evet 1 puan 354 00:30:29,078 --> 00:30:30,538 (Çocuklar) Gördüm! Gördüm! (Gusuku) Evet Evet 1 puan 355 00:30:30,663 --> 00:30:32,831 (Gusuku) Yalan söylediğin için puan kaybedeceksin. Evet 1 puan. (Çocuklar) Gördüm! 356 00:30:32,957 --> 00:30:35,543 (Gusuku) Peki onu kim gördü? Bana ayrıntılı olarak anlat 357 00:30:35,668 --> 00:30:38,879 (Çocuk 3) Ah... orada. A...A işaret çubuğunda gördüm. 358 00:30:39,004 --> 00:30:40,881 (Gusuku) İşaret çubuğu mu? Bir kişi mi? 359 00:30:41,006 --> 00:30:44,343 (Çocuk 3) Hımm... Amerika ile konuşuyordum 360 00:30:45,427 --> 00:30:48,347 sarı numara Görünüşe göre cesedi atmaya gelmişler. 361 00:30:48,472 --> 00:30:52,101 Hah, çocuklar ne diyor Güvenilir mi? 362 00:30:52,226 --> 00:30:53,936 buralarda çocuk Warabaa Taha 363 00:30:54,061 --> 00:30:56,522 Sarı numara Amerika olduğunu biliyorum. 364 00:30:56,647 --> 00:30:58,941 Bana bir şey vereceğini düşünmüştüm İyi hatırlıyorum. 365 00:30:59,066 --> 00:31:00,776 Çünkü ben de öyleydim 366 00:31:01,151 --> 00:31:03,279 Yaşayaa 367 00:31:03,988 --> 00:31:05,447 Daha fazla ayrıntı duymak ister misiniz? 368 00:31:05,573 --> 00:31:06,574 evet 369 00:31:23,799 --> 00:31:25,718 (Tokusho) Beğendin mi? (Büyükbaba) Evet 370 00:31:25,843 --> 00:31:27,219 (gusuku) Özür dilerim. 371 00:31:28,721 --> 00:31:30,139 işte bu 372 00:31:30,472 --> 00:31:34,685 Bu benim kız kardeşim ama Görmedin mi? 373 00:31:36,020 --> 00:31:37,646 Amerikan askerlerinin yanındaydım. Bence de. 374 00:31:37,771 --> 00:31:39,898 (Büyükanne) Ah... evet evet 375 00:31:41,150 --> 00:31:45,863 gece geç saatlerde Bu Qunu Lütfen önce arabayı durdurun 376 00:31:45,988 --> 00:31:47,031 (gusuku) Evet 377 00:31:47,364 --> 00:31:50,200 Kurbağanın içine giriyor. 378 00:31:50,784 --> 00:31:52,244 Bagetlere ne dersiniz? 379 00:31:52,536 --> 00:31:53,954 (gusuku) Gama mı? (Büyükanne) Evet. 380 00:33:23,377 --> 00:33:25,629 [Silah sesi] (İngilizce teslim olma çağrısı) 381 00:33:25,754 --> 00:33:27,131 (Gusuku'nun annesi) Gusuku Özür dilerim. 382 00:33:27,923 --> 00:33:29,925 (Japon askeri) Isagi topları iyi eziyor! 383 00:33:30,050 --> 00:33:31,343 (Gusuku'nun annesi) Sorun değil. 384 00:33:31,468 --> 00:33:33,679 (Japon askeri) Teslim olan herkesi öldüreceğim! 385 00:33:33,804 --> 00:33:36,181 (Gusuku'nun babası) Bitti. (Gusuku'nun annesi) Üzgünüm. 386 00:33:36,306 --> 00:33:40,060 (Japon askeri) Sora Simbiyoz ve bir arada yaşamayı unuttunuz mu? 387 00:33:41,061 --> 00:33:42,229 (Gusuku'nun annesi) Üzgünüm. 388 00:33:42,354 --> 00:33:46,400 (Gusk) Ah! Ah... 389 00:33:46,525 --> 00:33:48,235 Ah! Ah! 390 00:33:48,360 --> 00:33:49,611 (Tokusho) Gusuku Gusuku (Grusk) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 391 00:33:49,737 --> 00:33:53,490 (Tokushu) Gusuku Gusuku Gusuku Gusuku Gusuku! (Gusuku'nun çığlığı) 392 00:33:53,615 --> 00:33:55,492 (Tokuhisa) Benim, Bay Steady. 393 00:33:55,617 --> 00:33:58,412 Sabit-san, Sabit-san 394 00:33:58,704 --> 00:34:00,247 Kendinize iyi bakın, Bay. 395 00:34:03,459 --> 00:34:04,877 Kendine iyi bak Gusuku 396 00:34:05,002 --> 00:34:08,338 (Gusuku ağlıyor) 397 00:34:08,464 --> 00:34:11,425 (Gusuku) Bu günlerde Adanın her yerindeki kuyruklularda... 398 00:34:11,550 --> 00:34:15,971 hala savaş zamanında ceset Bir ceset Ama Uzun süre terkedildi 399 00:34:16,847 --> 00:34:21,852 [Müzik] 400 00:34:51,298 --> 00:34:53,133 (Gusuku) O asker olduğundan emin misin? 401 00:35:06,605 --> 00:35:08,524 (Tanrım) Onu yakalasam bile, 402 00:35:09,274 --> 00:35:14,404 Bence MP çıktığında hepsi bu. Bir şeyler boş geliyor 403 00:35:14,530 --> 00:35:16,573 (Tokusho) Sen neden bahsediyorsun? Gusuku. 404 00:35:16,698 --> 00:35:18,784 Bu bir cenaze savaşı 405 00:35:18,909 --> 00:35:22,663 Şu ana kadar bildirmeden araştırdığım şey şu: Bunun ne için olduğunu düşünüyorsun? 406 00:35:22,788 --> 00:35:26,291 bizim el Tişört içinde Olayı ortaya çıkarmam lazım. 407 00:35:26,416 --> 00:35:28,085 Kurban O tek kişi değil. 408 00:35:28,210 --> 00:35:30,170 Anladım. 409 00:35:34,883 --> 00:35:35,968 (Tokusho) geldi 410 00:35:38,554 --> 00:35:40,514 (Tokusho) Panik yapmak istemiyorum. 411 00:35:40,806 --> 00:35:44,476 O adam pantolonunu indirdi Bana saldırırlarsa giderim. 412 00:35:44,601 --> 00:35:46,770 (Westley İngilizcesi) 413 00:35:46,895 --> 00:35:47,938 (Kadın maaşı) Hehehe ne? 414 00:35:48,063 --> 00:35:49,147 (Westley İngilizcesi) 415 00:35:49,273 --> 00:35:50,399 (Kadın maaşı) Ha? 416 00:35:50,524 --> 00:35:51,984 (Westley İngilizcesi) 417 00:35:52,109 --> 00:35:54,695 (Westley İngilizcesi) 418 00:35:55,988 --> 00:35:56,864 (Kadın maaşı) Kya! 419 00:35:57,072 --> 00:35:58,365 (Tokusho) Tamam, saldırın! Git, Gusuku! 420 00:35:58,490 --> 00:35:59,658 (gusuku) Ha? Benim? 421 00:35:59,783 --> 00:36:01,368 Gergin! 422 00:36:01,743 --> 00:36:03,537 (Kadın maaşı) Ah! Bundan hoşlanmıyorum... 423 00:36:03,662 --> 00:36:06,164 (gusuku) Hey! Kadını rahat bırakın 424 00:36:06,665 --> 00:36:09,418 (Kadın maaşı) Hiç hoşuma gitmedi! Bundan hoşlanmıyorum... (Gusuku) Polis Ben polisim 425 00:36:09,543 --> 00:36:11,086 (Tokuhisa) Seni karakola götüreceğim! 426 00:36:11,211 --> 00:36:14,506 (Grind) Eh, bırak kadını! 427 00:36:20,971 --> 00:36:23,056 (Kadın maaşı) Ah! (Gusk) Ah, bekle... 428 00:36:23,181 --> 00:36:24,600 İyi misin? 429 00:36:26,268 --> 00:36:28,562 (Nokuhisa) Eh, bekle! (Grusk) Hey, dur! 430 00:36:28,687 --> 00:36:30,230 (gusuku) Hey! (Nokuhisa) Eh! 431 00:36:30,522 --> 00:36:33,567 Bekle! Ah! Beklemek! 432 00:36:33,692 --> 00:36:34,568 (Westley) Ah. 433 00:36:34,693 --> 00:36:36,570 (Grind) Eh, kes şunu! 434 00:36:37,112 --> 00:36:38,864 (Tokuhisa) Westley! Beklemek! 435 00:36:38,989 --> 00:36:43,994 (İnsanlar çığlık atar) 436 00:36:50,751 --> 00:36:53,295 (Tanrım) İyi misin? Yaralı değilsin, değil mi? 437 00:36:53,503 --> 00:36:56,340 Eee, iyi misin? Yaralı mısın? 438 00:36:56,465 --> 00:36:57,799 (Westley inliyor) 439 00:36:57,925 --> 00:36:59,551 (Tokuhisa) Üssün içi Kaçmak istemiyorum Kaçmama izin vermenin bir yararı yok. ! 440 00:37:00,093 --> 00:37:02,554 (gusuku) Bekle! Ah! 441 00:37:02,846 --> 00:37:06,099 Aman tanrım! Aman tanrım! 442 00:37:06,391 --> 00:37:08,727 Bana beklememi söylüyorsun! 443 00:37:08,852 --> 00:37:09,770 Ağa! 444 00:37:09,895 --> 00:37:10,771 Ağa… 445 00:37:11,521 --> 00:37:13,357 Ah ah... 446 00:37:16,151 --> 00:37:18,278 Ah ah ah 447 00:37:24,326 --> 00:37:25,786 Vay be! 448 00:37:29,748 --> 00:37:31,541 Kunuhya 449 00:37:35,212 --> 00:37:36,463 (Westley) Ah... 450 00:37:39,800 --> 00:37:42,386 (Gusuku) Hey sen 451 00:37:42,511 --> 00:37:44,054 Westley 452 00:37:45,973 --> 00:37:47,933 Bu kadını tanıyorsun, değil mi? 453 00:37:48,308 --> 00:37:52,145 (Tokusho) Sen Nişihara Nişihara Kurbağasından İskeleti ortaya çıkardım! 454 00:37:52,270 --> 00:37:53,438 Hmm!? 455 00:37:53,647 --> 00:37:55,524 (gusuku) Evet (Westley) Ah... 456 00:37:55,899 --> 00:37:59,403 (gusuku) sen Teruya Teruya Saki'yi öldürdüm! 457 00:37:59,528 --> 00:38:00,570 evet ya da hayır 458 00:38:00,696 --> 00:38:04,908 [Polis arabası sireni] 459 00:38:06,368 --> 00:38:08,161 (Yoldan geçenler) Milletvekili... 460 00:38:08,370 --> 00:38:10,831 Onu bana ver! Milletvekili geldi 461 00:38:10,956 --> 00:38:12,833 Akisamiyo Tokuhisa 462 00:38:12,958 --> 00:38:15,252 Hadi kaçalım Hadi kaçalım ! Seni sorguya çekeceğiz 463 00:38:15,377 --> 00:38:17,421 (Tokusho) Ah (Gusk) Ah... 464 00:38:17,546 --> 00:38:18,547 (MP1) Dur! (Tokusho) Eğer böyle bir şey yaparsan... 465 00:38:18,672 --> 00:38:20,465 Ne olacağını bilmiyorum 466 00:38:20,924 --> 00:38:22,884 (MP1) Dur! 467 00:38:26,179 --> 00:38:31,101 (Emir veren milletvekillerinin sesleri) 468 00:38:31,643 --> 00:38:33,186 ( Komatsu Komatsu ) Dur! 469 00:38:42,237 --> 00:38:43,447 (Ervin'in İngilizcesi) 470 00:38:43,947 --> 00:38:45,532 (Komatsu) "Onu yere bırakın." 471 00:38:45,949 --> 00:38:46,783 (Komatsu İngilizcesi) 472 00:38:48,535 --> 00:38:52,247 (Ervin'in İngilizcesi) 473 00:38:52,372 --> 00:38:56,001 (Komatsu) “Eğer şahsımı teslim edersem, Açıklama yapamayacaksınız." 474 00:38:56,126 --> 00:38:57,919 “Bunu reddediyorsun, değil mi?” 475 00:39:03,925 --> 00:39:09,931 (Ervin'in İngilizcesi) 476 00:39:10,057 --> 00:39:11,266 (Komatsu) “Bu Denizci-” 477 00:39:11,391 --> 00:39:14,853 "Umarım gerekli suçlamalar yapılır" Ayrıca sana bazı tavsiyelerde bulunacağım." 478 00:39:15,520 --> 00:39:17,814 (İngilizce) 479 00:39:17,939 --> 00:39:19,733 "Çabalarınız boşa gitmeyecek." 480 00:39:20,192 --> 00:39:22,778 Çabamız nedir? Umurumda değil! 481 00:39:22,903 --> 00:39:23,987 saldırıya uğramak 482 00:39:24,112 --> 00:39:25,489 öldürülen kadınların Pişmanlık! 483 00:39:25,781 --> 00:39:27,365 Yasayasasa! 484 00:39:27,491 --> 00:39:30,994 Birçok insan bana saldırsa bile O kadar hayal kırıklığına uğradım ki hiçbir şey söyleyemem! 485 00:39:31,203 --> 00:39:32,871 (MP2 İngilizce) 486 00:39:35,040 --> 00:39:44,883 (İngilizce tercüme) 487 00:39:47,219 --> 00:39:48,678 Ha... 488 00:39:51,056 --> 00:39:55,685 (İngilizce) 489 00:39:55,811 --> 00:39:57,896 (Komatsu) “Askerlerin eylemleri Bunu da bir sorun olarak görüyorum." 490 00:39:58,021 --> 00:39:59,481 "Bu doğru" 491 00:39:59,815 --> 00:40:02,192 (Ervin'in İngilizcesi) 492 00:40:02,317 --> 00:40:04,194 “İyileştirmeye doğru ilerliyoruz” 493 00:40:04,861 --> 00:40:06,321 (İngilizce) 494 00:40:08,365 --> 00:40:10,117 (İngilizce) 495 00:40:10,784 --> 00:40:12,661 (Komatsu) “Öyleyse lütfen bana inan.” 496 00:40:21,753 --> 00:40:23,255 (gusuku) Hah... 497 00:40:25,465 --> 00:40:26,925 Sayın Tokuhisa 498 00:40:31,263 --> 00:40:32,472 (MP3 İngilizce) 499 00:40:35,100 --> 00:40:37,477 (Gusuku) Bay Tokuhisa! (Tokusho) Gusuku'yu nereye götüreceksin? 500 00:40:37,769 --> 00:40:38,812 Ne yapmayı planlıyorsun? 501 00:40:38,937 --> 00:40:40,605 (MP3 İngilizce) (Gusuku) Bay Tokuhisa! 502 00:40:41,189 --> 00:40:42,065 (MP3 İngilizce) 503 00:40:42,190 --> 00:40:44,860 Gusuku! Gusuku! 504 00:40:46,945 --> 00:40:49,197 (Ervin'in İngilizcesi) 505 00:40:49,322 --> 00:40:52,367 (Komatsu) “Biz Bütün bu zaman boyunca seni izliyordum." 506 00:40:52,951 --> 00:40:56,913 (Ervin'in İngilizcesi) 507 00:40:57,038 --> 00:40:59,875 (Komatsu) “Ortak soruşturmanın bir parçasısınız. Emirlerimi dikkate almayın-” 508 00:41:00,000 --> 00:41:02,169 “Neredeyse kendi başına hareket ediyordu.” 509 00:41:04,296 --> 00:41:07,174 ne yapmam gerekiyor Az önce yaptım 510 00:41:09,509 --> 00:41:11,261 Sen de mi? 511 00:41:11,386 --> 00:41:14,264 Sabıka kaydı, polis memuru vb. Bunu yapmamı istemediğini mi söylüyorsun? 512 00:41:15,182 --> 00:41:21,062 (Komatsu'nun İngilizce çevirisi) 513 00:41:21,188 --> 00:41:22,230 (Irvin) Ha 514 00:41:22,355 --> 00:41:23,523 (İngilizce) 515 00:41:23,648 --> 00:41:25,525 (Komatsu) "Önemli değil." 516 00:41:27,569 --> 00:41:29,779 (İngilizce) 517 00:41:29,905 --> 00:41:32,073 (Komatsu) “Seni tercih ederim Benzersiz bir soruşturma yöntemiyle-” 518 00:41:32,199 --> 00:41:34,993 "Suçluyu tespit ettik. Etkilendim.” 519 00:41:37,078 --> 00:41:39,497 (İngilizce) 520 00:41:39,623 --> 00:41:43,168 (Komatsu) “Sen bir yetimsin. Özel içme bölgesinin kadınları...” 521 00:41:43,293 --> 00:41:45,670 “Şehirdeki herkesle Nasıl geçineceğimi biliyorum." 522 00:41:45,795 --> 00:41:48,840 (kıkırdar) Hah, yerel. 523 00:41:49,299 --> 00:41:51,635 (Komatsu'nun İngilizce çevirisi) 524 00:41:52,636 --> 00:41:54,554 (İngilizce) 525 00:41:56,473 --> 00:41:58,767 (İngilizce) 526 00:41:58,892 --> 00:42:01,853 "Hayır, sen yetimdin." 527 00:42:01,978 --> 00:42:04,439 (İngilizce) 528 00:42:04,648 --> 00:42:07,400 (Komatsu) “Bu aynı zamanda bir savaş sonucuydu. İlgili olmalı." 529 00:42:16,451 --> 00:42:18,286 Bana ne için ihtiyacın var? 530 00:42:19,579 --> 00:42:21,957 (Komatsu'nun İngilizce çevirisi) 531 00:42:22,582 --> 00:42:24,251 (İngilizce) 532 00:42:24,376 --> 00:42:26,503 "Seninle arkadaş olmak istiyorum." 533 00:42:27,045 --> 00:42:28,838 Arkadaşlar? 534 00:42:29,464 --> 00:42:31,258 Bu casus olman gerektiği anlamına mı geliyor? 535 00:42:32,634 --> 00:42:35,553 (Komatsu) Westley'in arabasındaydı. Kafatasını gördün, değil mi? 536 00:42:35,804 --> 00:42:37,597 Bu bir kupa kafatası 537 00:42:38,431 --> 00:42:41,643 onu ülkene geri götür Övülmeyi duydum. 538 00:42:42,269 --> 00:42:46,106 ne yazık ki onun gibi “Kötü Elma”nın eylemleri bile 539 00:42:46,231 --> 00:42:47,941 Denetimlerimiz yetersiz. 540 00:42:49,192 --> 00:42:52,362 Çürük elmaları yok etmek mi istiyorsunuz? Biz aynıyız 541 00:42:57,367 --> 00:43:02,414 (İngilizce) 542 00:43:02,539 --> 00:43:04,291 (Komatsu) “Bir dedektif olarak Çalışmaya devam ederken-” 543 00:43:05,000 --> 00:43:07,127 “Lütfen bize yardım edebilir misiniz?” 544 00:43:11,256 --> 00:43:14,592 Hiçbir şey yok mu? 545 00:43:16,094 --> 00:43:18,388 (Komatsu'nun İngilizce çevirisi) 546 00:43:22,309 --> 00:43:24,185 (İngilizce) 547 00:43:26,354 --> 00:43:27,939 "İstihbarat." 548 00:43:38,033 --> 00:43:41,578 [Sanshin performansı] 549 00:43:41,703 --> 00:43:46,708 [Sanshin performansı] (Erkeklerin şarkı söyleme sesleri) 550 00:43:49,085 --> 00:43:54,090 [Parmak düdüğü sesi] 551 00:44:02,140 --> 00:44:05,518 Ai ai ai ai ai Yamako-chan! 552 00:44:05,643 --> 00:44:08,605 Yamako-chan gerçekten harika! 553 00:44:08,730 --> 00:44:11,524 Ah, güçlü... güçlü Tokuhisa-san 554 00:44:11,649 --> 00:44:15,153 Ben zaten bir yetişkinim Muhtemelen hala ilkokulda olduğunuzu düşünüyorsunuz. 555 00:44:15,362 --> 00:44:17,906 Yamako ve Gusuku Herkes çok tatlı! 556 00:44:19,282 --> 00:44:22,577 Yamako ilkokul öğretmeni oluyor Olacak 557 00:44:22,702 --> 00:44:24,996 Mutlu değil misin? 558 00:44:25,121 --> 00:44:28,666 (gusuku) haha (Tokusho) Ha? Mutlu değil misin? 559 00:44:29,167 --> 00:44:33,254 Sadece yemekle kaçıyordum. çocuk Warabaa Ama Harika ol 560 00:44:33,463 --> 00:44:36,925 çalışırken ders çalışmak 561 00:44:37,050 --> 00:44:39,761 (Gusuku) Tokuhisa Nachondo (Herkes gülüyor) 562 00:44:39,886 --> 00:44:42,138 (Yamako) Evet, evet Evet, evet, dans et, dans et 563 00:44:42,263 --> 00:44:47,268 [Sanshin performansı] (şarkı sesi) 564 00:44:50,313 --> 00:44:56,611 (Tokusho) Ahh, ahh, ahh... 565 00:44:57,612 --> 00:44:58,863 (gusuku) haha 566 00:44:59,531 --> 00:45:03,535 Tokuhisa-san Tokuhisa-san! 567 00:45:04,119 --> 00:45:05,245 Tokuhisa ağlıyor 568 00:45:05,370 --> 00:45:06,996 ah büyükanne 569 00:45:07,122 --> 00:45:08,498 seni seviyorum 570 00:45:08,623 --> 00:45:11,418 (Yamako'nun büyükannesi) Tebrikler Yamako 571 00:45:11,543 --> 00:45:13,795 (ABD askerinin İngilizcesi 1) 572 00:45:14,295 --> 00:45:16,881 (ABD askerinin İngilizcesi 2) 573 00:45:24,722 --> 00:45:25,765 (Kadın maaşı) Seni yakışıklı! 574 00:45:26,141 --> 00:45:28,935 (ABD askerinin İngilizcesi 1) 575 00:45:30,145 --> 00:45:33,398 (ABD askerinin İngilizcesi 2) 576 00:45:33,523 --> 00:45:35,608 (ABD askerinin İngilizcesi 1) 577 00:45:37,986 --> 00:45:38,987 (ABD askeri 1) Ha? 578 00:45:40,613 --> 00:45:41,448 (ABD askerinin İngilizcesi 1) 579 00:45:42,615 --> 00:45:44,409 (ABD askerinin İngilizcesi 2) 580 00:45:44,951 --> 00:45:46,536 (ABD askerinin İngilizcesi 2) 581 00:45:46,661 --> 00:45:48,079 (ABD askerinin İngilizcesi 1) 582 00:45:49,080 --> 00:45:50,248 (ABD askerinin İngilizcesi 1) 583 00:45:52,625 --> 00:45:54,127 [Tavuk çığlığı] 584 00:45:54,252 --> 00:45:57,755 (Müşterilerin heyecanlı sesleri) 585 00:46:07,765 --> 00:46:11,728 ( Hendo adı Garip ) yakın zamanda Amerika Amerikan askerleri Saldıranlar buradayım olacak 586 00:46:12,228 --> 00:46:15,231 Bu sen değilsin, değil mi? 587 00:46:15,356 --> 00:46:16,691 ben Yaaran Hayır 588 00:46:22,489 --> 00:46:25,408 ( Kişaba Kişaba ) Amerikan karşıtı harekette bile Yapar mısın bilmiyorum 589 00:46:26,451 --> 00:46:31,498 Eğer tabandan sokağa çıkma yasağı çıkarılırsa, Dolar özel içme bölgesinden kuruyor. 590 00:46:32,707 --> 00:46:35,710 Esnaf ve kadınlar... 591 00:46:35,835 --> 00:46:38,004 Hayatta kalamayacağım 592 00:46:38,922 --> 00:46:40,131 [Tavuk çığlığı] 593 00:46:42,383 --> 00:46:43,426 (Erkek 1) Hey! 594 00:46:43,551 --> 00:46:45,345 (ABD askeri 2) Ah... ah... 595 00:46:45,595 --> 00:46:46,763 Ah! 596 00:46:46,888 --> 00:46:47,889 Vay be 597 00:46:52,310 --> 00:46:53,686 (ABD askeri 1) Ah. 598 00:46:53,811 --> 00:46:55,480 Ah... 599 00:46:58,483 --> 00:47:00,360 (Erkek 2) Nugarasando Kaçmama izin verme! 600 00:47:10,954 --> 00:47:14,958 (Kişaba) anakara Yamato Genel yüklenici ile ortaklaşa İşletmenizi genişletmek istediğinizde 601 00:47:16,334 --> 00:47:17,502 Sıkıcı olduğum için özür dilerim 602 00:47:19,546 --> 00:47:21,256 (Lei) Kar ve zarar Yalnızca Sadece mi? - 603 00:47:22,382 --> 00:47:25,593 (Hendo adı) ne Nuu ? Bir şey mi söyledin? 604 00:47:25,718 --> 00:47:26,803 Hayır. 605 00:47:29,180 --> 00:47:31,224 (Müşterilerin heyecanlı sesleri) 606 00:47:32,642 --> 00:47:36,354 (Kishaba) Sana emanet ettiğim şey Özel içme bölgesinin bölümü nedir? 607 00:47:36,604 --> 00:47:37,564 Ah 608 00:47:38,273 --> 00:47:40,984 Amerika Amerikan askerleri Avcılık vb. için ayaklar Beni zorlama Acele etmeyin 609 00:47:41,109 --> 00:47:43,236 Lütfen kadınları koruyun 610 00:47:44,779 --> 00:47:45,863 Ai 611 00:48:25,236 --> 00:48:26,654 (Ray) Cidden Eğer yapmazsan sorun değil 612 00:48:26,779 --> 00:48:29,157 Şehirde etrafa bakan insanlara Bana yüzünü göster İçeriden Onu geride bırak - 613 00:48:29,282 --> 00:48:30,700 Sadece düzgün bir şekilde eve git 614 00:48:30,825 --> 00:48:31,993 (Gençler) Evet. 615 00:48:48,092 --> 00:48:51,429 Hadi hep birlikte bir şeyler yiyelim Keşke her şey bana ait olsaydı. 616 00:48:58,019 --> 00:49:00,104 [Motor çalıştırma sesi] 617 00:49:06,569 --> 00:49:07,737 (Çocuk 1) Chassaka Ne kadar Chassaka anladım 618 00:49:07,862 --> 00:49:09,197 (Çocuk 2) Onu bana da ver. 619 00:49:09,322 --> 00:49:10,823 (Çocuk 3) Vay be ben Bölünmüş 620 00:49:23,628 --> 00:49:27,548 (Gusuku) İşte böyle. Tuhaf bir şey hissettim. 621 00:49:27,674 --> 00:49:29,759 Sersemlemiş gibi hissettim 622 00:49:32,428 --> 00:49:35,223 (Yamako'nun büyükannesi) Evet. Kadena diye bir yer var... 623 00:49:35,348 --> 00:49:38,393 Antik çağlardan beri güçlü manevi güce sahip bir yer olmuştur. 624 00:49:39,477 --> 00:49:42,522 (Yamako'nun büyükannesi) Bu yüzden her şey olabilir 625 00:49:42,647 --> 00:49:46,567 (Yamako) Ha... Nasıldı? Terukina Terukina Bay 626 00:49:47,151 --> 00:49:50,738 On-chan Hakkında bir şey vizyon Mi Aldın mı? 627 00:49:52,740 --> 00:49:55,118 (Teruki adı) iyi Evet Hiçbir şey göremiyorum Hiçbir şey göremiyorum 628 00:49:55,243 --> 00:49:58,454 Ah Neyse, buna yardım edilemez. 629 00:49:58,579 --> 00:49:59,789 Uzun zaman önceydi 630 00:50:01,082 --> 00:50:02,875 (Yamako'nun büyükannesi) Ah evet Aman tanrım Ah Aman tanrım Ah Peki 631 00:50:03,000 --> 00:50:07,922 Yamako benim öğretmenim, hedeflediğim şey Çünkü Terukina-san bunu bana gösterdi. 632 00:50:08,047 --> 00:50:10,341 Yasa Evet Aiyatanya Bu doğru 633 00:50:10,675 --> 00:50:15,555 Yamako'ya baktığımda küçük, gülümseyen bir yüz gördüm. Çünkü Chassan'ı görebiliyordum 634 00:50:16,055 --> 00:50:19,559 Çocuk Tanu çocuk Gelecek Çok parlak olacak 635 00:50:19,684 --> 00:50:22,520 Ukamikanaşi Tanrı Çünkü öyle dedi 636 00:50:22,645 --> 00:50:23,896 Bence bu doğru 637 00:50:24,021 --> 00:50:26,441 Bu tam bir saçmalık Bunu söyledikten sonra 638 00:50:26,566 --> 00:50:29,694 Bu doğru Yamako çocuklar tarafından seviliyor. 639 00:50:29,819 --> 00:50:31,487 (gusuku) Hey (Terukina ve diğerleri) Yasa 640 00:50:31,612 --> 00:50:33,030 Hehehe 641 00:50:33,781 --> 00:50:35,658 İyi bir anne olacağım 642 00:50:36,701 --> 00:50:38,745 (Yamako'nun büyükannesi) Ha, eh, Yamako (Yamako) Ha? 643 00:50:38,870 --> 00:50:41,956 (Yamako'nun büyükannesi) Gusukugayo Eşi için istediğini söyledi. 644 00:50:42,081 --> 00:50:43,291 (Gusk) Hey (Yamako) Ne? Niinii 645 00:50:43,416 --> 00:50:44,584 (Teruki adı) Aie 646 00:50:44,709 --> 00:50:47,253 (Yamako) Bu doğru mu? (gusuku) hehehehe... 647 00:50:47,378 --> 00:50:49,505 (Teruki adı) Üstün değil İyi mi? ? (Yamako) Ha? 648 00:50:49,630 --> 00:50:51,382 (Yamako ve Gusuku'nun kahkahaları) 649 00:50:51,507 --> 00:50:54,635 (Yamako'nun büyükannesi) Bence bu iyi. (Terukina) Neden? Neden? Aiai... 650 00:50:54,761 --> 00:50:57,972 Sen... hehehehehe... 651 00:51:02,769 --> 00:51:03,728 (Yamako) Yoisho 652 00:51:05,396 --> 00:51:07,648 (Tokuhisa) Arsız bir öğrenci varsa Tappirakaseba Eğer bana vurursan Güzel! 653 00:51:07,774 --> 00:51:10,651 (Yamako) Bunu yapmayacağım! şiddete karşı 654 00:51:10,777 --> 00:51:12,820 (Grusk) Peki ya birisi bana çirkin derse? Ne yapmalıyız? kabin kabini 655 00:51:12,945 --> 00:51:15,573 (Yamako) Eh, kapa çeneni. (Gusuku) Tehlikeli... Vay be, şiddet... 656 00:51:15,698 --> 00:51:17,700 (Yamako) Ha? Hala bir şey söylemek istiyor musun? 657 00:51:17,825 --> 00:51:19,577 (Yamako) seni toplayacağım sana vuracağım ! (gusuku) Vay be Daiji Çok korkutucu 658 00:51:19,702 --> 00:51:21,329 (Tokuhisa) Akisamiyo şaşırdım 659 00:51:21,746 --> 00:51:25,208 Ray! Bugün Bu Yamako-chan'ın kutlaması. 660 00:51:25,917 --> 00:51:27,543 Neden gelmiyorsun? 661 00:51:27,668 --> 00:51:29,754 (Yamako) Gelecek aydan itibaren ilkokul öğretmeni olacağım. [Parlama sesi] 662 00:51:29,879 --> 00:51:32,673 (Brüt) Üstelik On-chan'ın Savaş kazanımlarıyla inşa edilmiş bir ilkokul. 663 00:51:32,799 --> 00:51:34,342 (Kadınlar) Bay Yamako! 664 00:51:34,467 --> 00:51:36,302 (Yamako) Gürültülü... (Gusuku) Öğretmen~ 665 00:51:36,427 --> 00:51:38,471 (Tokuhisa) Aşağılık yakuza Meşgul müsün? 666 00:51:39,180 --> 00:51:41,933 Sen de gelip benimle kutlama yapabilirsin, tamam mı? 667 00:51:42,141 --> 00:51:44,310 Hala Tokuhisa'nın evinde içiyorum. 668 00:51:44,435 --> 00:51:45,645 Çok ısrarcısın 669 00:51:45,770 --> 00:51:47,104 (Gusuku) Haydi biz de gidelim Ray. 670 00:51:49,023 --> 00:51:50,817 (Ray) Sen Taha Biz Eğlenceli gibi görünüyor 671 00:51:50,942 --> 00:51:53,361 [Motor çalıştırma sesi] 672 00:52:06,165 --> 00:52:07,291 (gusuku) hadi gidelim 673 00:52:55,339 --> 00:52:58,676 (Amerikan askerleri inliyor) 674 00:52:58,801 --> 00:53:00,887 (Erkek 1) Hımm. (ABD askeri) Ah... 675 00:53:01,012 --> 00:53:02,263 Ah! 676 00:53:03,180 --> 00:53:04,473 (Erkek 2) Ah evet 677 00:53:04,599 --> 00:53:06,350 (Işın) ne Nuu ? (Erkek 2) Gördüm. 678 00:53:07,727 --> 00:53:10,438 (Rei) Ah? Müjdeci üzgünüm Kunuhya Konoyaro ! 679 00:53:11,522 --> 00:53:13,900 Ne... Kunuhya! 680 00:53:14,317 --> 00:53:16,402 Bu nedir... işte 681 00:53:16,527 --> 00:53:17,570 Kunuhya! 682 00:53:18,237 --> 00:53:19,739 (Tyra) Ah! Kes şunu! 683 00:53:19,864 --> 00:53:20,990 (Rei) Ne! 684 00:53:21,115 --> 00:53:23,618 (Tyra) Kes şunu! Hey! (Rei) Kunuhya! Hey! 685 00:53:25,077 --> 00:53:26,245 Ah!? 686 00:53:29,206 --> 00:53:30,291 (Tyla) Ray mi? 687 00:53:30,416 --> 00:53:31,667 (Rei) Ne! 688 00:53:45,139 --> 00:53:46,724 Tyra-san 689 00:53:47,558 --> 00:53:49,560 (Tyra) Bu Yaramaz arkadaşım 690 00:53:51,646 --> 00:53:52,855 Midou-sanya Bir süre oldu 691 00:53:57,401 --> 00:53:59,987 (Ray) Amerikan avcılığı Tyra ve diğerleri 692 00:54:01,739 --> 00:54:02,740 (Tyra) Ah 693 00:54:03,866 --> 00:54:05,952 Kişi başı 20 dolar. 694 00:54:07,078 --> 00:54:10,790 ne yaptığımıza Kendilerine karşılığını veren şeyleri seven insanlar var. 695 00:54:11,123 --> 00:54:14,752 (Rei) Patronum mutluyum Mutlu olmayacağım Dışarı çıkmama izin verilmiyor, sorun olur 696 00:54:18,422 --> 00:54:20,174 (Tyra) Nasıl birisin? ışın 697 00:54:21,217 --> 00:54:24,512 kırmızı ışık bölgesi Mikajime Koruma ücreti içinde Memnun toplar Yaaransani Değil mi? 698 00:54:33,938 --> 00:54:35,398 (Ray) Ben... 699 00:54:38,234 --> 00:54:40,319 Tyra ile aynı şeyleri hissediyorum. 700 00:54:41,946 --> 00:54:46,117 Okinawan halkı Uchinanchu hepsi aynı O savaştan beri 701 00:54:52,081 --> 00:54:56,210 Koza'nın kahramanı olsaydın Şimdi ne yapacaksın? 702 00:54:59,964 --> 00:55:03,592 On'un sırtına en yakın olan sensin Gördüğüm adam Yaarani Değil mi? 703 00:55:30,077 --> 00:55:34,790 (Oynayan çocukların sesleri) 704 00:55:53,267 --> 00:55:55,311 (Yamako) Ha? Ota Ohta Öğretmenin yerine... 705 00:55:55,436 --> 00:55:59,315 Bugünden itibaren herkese Ders çalışmayı öğretmeye karar verdim 706 00:55:59,440 --> 00:56:02,026 “Miyazato Mayako” 707 00:56:02,151 --> 00:56:03,903 tanıştığıma memnun oldum 708 00:56:04,612 --> 00:56:09,867 Öğretmen herkesle aynı yaştayken Çocuktan daha uzun. 709 00:56:09,992 --> 00:56:12,912 “Sen Mayako değilsin. Yamako Yamako Sa” 710 00:56:13,037 --> 00:56:14,997 Bana bir takma ad verildi... 711 00:56:15,122 --> 00:56:18,042 O andan itibaren başka hiçbir şey Boyum uzayamıyor. 712 00:56:18,459 --> 00:56:23,089 Artık hiç de büyük değil Ona hâlâ Yamako deniyor. 713 00:56:23,422 --> 00:56:24,632 Bu çok tuhaf, değil mi? 714 00:56:24,757 --> 00:56:27,593 (Çocuklar ve Yamako'nun kahkahaları) 715 00:56:27,718 --> 00:56:31,263 (Yamako) Evet o zaman. Kendimi herkese tanıtmamı ister misin? 716 00:56:31,388 --> 00:56:33,516 Tamam, bu koltuktan. 717 00:56:33,724 --> 00:56:35,684 (Bilge: sessizce) Yoşimin Yoşimin Adaçayı (Yamako) Ah, hadi ayağa kalkıp söyleyelim. 718 00:56:35,810 --> 00:56:36,811 (Bilge: fısıltıyla) Yoshimine Seiji 719 00:56:36,936 --> 00:56:38,062 biraz daha yüksek sesle konuş 720 00:56:38,187 --> 00:56:39,480 (Bilge: Yüksek sesle) Seiji Yoshimine! 721 00:56:41,607 --> 00:56:42,775 evet 722 00:56:59,416 --> 00:57:00,626 (Cezaevi memuru) Lütfen. 723 00:57:02,253 --> 00:57:04,672 [Kilit açma sesi] 724 00:57:21,981 --> 00:57:23,399 (Erkek) Ah... 725 00:57:23,899 --> 00:57:26,318 Hımm... 726 00:57:27,987 --> 00:57:30,114 (Erkek) Ah... (kıkırdar) Hah... 727 00:57:31,240 --> 00:57:32,575 Ha... 728 00:57:32,700 --> 00:57:36,412 Sen Jahana Joe Yaarani Değil mi? 729 00:57:37,788 --> 00:57:41,083 (Jakka) Ah... ah... 730 00:57:43,586 --> 00:57:46,630 (Tanrım) Buradasın. Bunu duydum ve seni görmeye geldim. 731 00:57:49,842 --> 00:57:51,677 Beni hatırlamıyor musun? 732 00:57:52,761 --> 00:57:55,723 Kadena Hava Üssünü Vurun Savaş sonuçları agiyasa 733 00:57:59,018 --> 00:58:00,561 (Jakka) Koza 734 00:58:01,478 --> 00:58:02,980 Koza'nın... 735 00:58:03,105 --> 00:58:04,773 Kolay ve kolay 736 00:58:04,899 --> 00:58:07,026 Bundan sonra On-chan'a ne oldu? 737 00:58:07,318 --> 00:58:10,362 O zamandan beri buradayım On-chan'ı arıyorum. 738 00:58:13,908 --> 00:58:16,577 Koza'nın generali 739 00:58:16,702 --> 00:58:18,787 (gusuku) Yasa (Jakka öksürür) 740 00:58:19,705 --> 00:58:25,169 (Jakka öksürür) 741 00:58:26,962 --> 00:58:30,591 (yudum) Hah... Yasa. Koza no Taisho Yasa 742 00:58:31,467 --> 00:58:33,219 Sen Kubla mısın? 743 00:58:33,344 --> 00:58:36,680 On-chan'ı tehdit et Üssün ateşli silahlarını çalmaya çalıştın, değil mi? 744 00:58:39,225 --> 00:58:43,604 Ben… ben başarısız oldum. 745 00:58:47,566 --> 00:58:49,693 (kıkırdar) Hah... (Shaka) Ah... 746 00:58:49,818 --> 00:58:53,739 Çünkü zafer yoktu On-chan'a ne yaptın? 747 00:58:54,782 --> 00:58:56,825 (yoğun nefes alıyor) 748 00:58:56,951 --> 00:58:58,494 Sonuçlar... 749 00:58:58,619 --> 00:59:00,788 (öksürük) 750 00:59:01,413 --> 00:59:03,332 Ha? Ne? 751 00:59:05,000 --> 00:59:06,710 Sonuçlar... 752 00:59:08,170 --> 00:59:09,713 Orada... 753 00:59:10,798 --> 00:59:12,132 "Vardı" mı? 754 00:59:12,925 --> 00:59:14,969 Ateşli silah getirebildin mi? 755 00:59:20,140 --> 00:59:23,852 Planlanmamış sonuçlar... 756 00:59:23,978 --> 00:59:28,232 (öksürük) 757 00:59:28,357 --> 00:59:29,692 Bu nedir? 758 00:59:29,817 --> 00:59:31,610 (Jakka öksürür) 759 00:59:31,735 --> 00:59:33,946 “Planlanmayan sonuçlar” nedir? 760 00:59:34,071 --> 00:59:35,739 (Hemşire) Lütfen burada bitirin. (gusuku) Evet 761 00:59:35,864 --> 00:59:38,492 Düzgün cevap ver “Planlanmayan sonuçlar” nedir? 762 00:59:38,617 --> 00:59:40,244 (Hemşire) Öğretmenim lütfen. (Cezaevi memuru) Lütfen geri çekilin. 763 00:59:40,369 --> 00:59:41,996 (Gusuku) On-chan'la tanıştın, değil mi? 764 00:59:42,121 --> 00:59:46,083 Peki sonra ne oldu? On-chan nereye kayboldu? 765 00:59:47,293 --> 00:59:50,337 Jakka! Düzgün cevap ver! 766 00:59:50,462 --> 00:59:53,924 (Yamako) “O sırada rüzgar Hemen esiyor." 767 00:59:54,383 --> 00:59:57,803 "Kıyıdaki çimenler hışırtılı dalgalara dönüşüyor." 768 00:59:58,053 --> 01:00:02,141 “Oyun alanının ortasında Haydi şimdi toz toz Gagari” 769 01:00:02,683 --> 01:00:04,935 “Ön kapıya vardığında” 770 01:00:05,477 --> 01:00:10,065 “Dönüp dönüyorum Küçük bir kasırgaya dönüştü.” 771 01:00:10,607 --> 01:00:12,234 “ sarı ki Her türlü toz” 772 01:00:12,359 --> 01:00:15,738 “Ters çevrilmiş bir şişeye benziyor. Şekil alın” 773 01:00:16,322 --> 01:00:18,449 “Çatıdan daha yükseğe tırmandım” 774 01:00:19,575 --> 01:00:24,371 “Sonra Kasuke Kasuke Ama Aniden yüksek sesle dedim. 775 01:00:25,331 --> 01:00:26,874 (Yamako) "Evet." (Amerikan askerlerinin İngilizcesi) 776 01:00:26,999 --> 01:00:30,336 (Yamako) “Beklendiği gibi, Aizu Matasaburo Tekrar gidelim işte bu” 777 01:00:30,711 --> 01:00:34,715 “Aizu, ne yapmalıyım? Rüzgârın eseceğine eminim." 778 01:00:34,965 --> 01:00:37,176 (Amerikan askerlerinin İngilizcesi) 779 01:00:37,551 --> 01:00:39,887 (Kadın İngilizcesi) 780 01:00:40,012 --> 01:00:41,180 (ABD askerinin İngilizcesi 1) 781 01:00:41,305 --> 01:00:44,058 (ABD askerinin İngilizcesi 2) 782 01:00:44,183 --> 01:00:46,477 (Kadın çığlıkları) 783 01:00:46,602 --> 01:00:48,645 (Amerikan askerleri inliyor) 784 01:00:50,647 --> 01:00:51,774 (Ray) Ha! 785 01:00:54,985 --> 01:00:57,321 (Gusuku) Ray ve Artık seninle iletişim kuramıyorum 786 01:00:57,946 --> 01:01:00,032 (Tokuhisa) Koza'nın arkadaşlarından Gitmiş gibi görünüyor 787 01:01:00,616 --> 01:01:01,700 Ha? 788 01:01:02,076 --> 01:01:03,494 Artık yakuza değil misin? 789 01:01:04,161 --> 01:01:08,207 Kozalılar böyle söyledi. "Birdenbire ortadan kayboldu" 790 01:01:13,003 --> 01:01:14,797 Ha... 791 01:01:24,598 --> 01:01:26,350 (Yamako) Hehehe (Çocuk 1) Lezzetli 792 01:01:26,475 --> 01:01:28,394 (Yamako) Evet, lütfen. (Çocuk 2) Öğretmen Dolu! 793 01:01:28,519 --> 01:01:30,646 (Yamako) Evet. (Çocuklar) Öğretmen Doldurma 794 01:01:30,771 --> 01:01:33,524 (Yamako) Nami, lütfen bana da yardım et. Bir dakika bekle, şimdi gideceğim. 795 01:01:33,649 --> 01:01:36,944 (Çocuk 3) Öğretmen Doldurma (Yamako) Evet. 796 01:01:37,236 --> 01:01:38,404 (Çocuk 2) Ai? 797 01:01:38,946 --> 01:01:40,489 (Çocuklar 2) Bakın! (Çocuk 4) Ne? 798 01:01:40,614 --> 01:01:42,199 (Çocuklar) Ne? Ne? 799 01:01:42,324 --> 01:01:45,119 (Yamako) Hey, ne oldu? 800 01:01:45,244 --> 01:01:46,203 (Çocuk 5) Öğretmen! 801 01:01:46,328 --> 01:01:48,622 (Çocuklar) Öğretmen! Öğretmen! (Yamako) Ne? 802 01:01:48,747 --> 01:01:52,126 (Çocuklar) Öğretmen öğretmen öğretmen öğretmen! 803 01:01:52,418 --> 01:01:54,837 (6.Çocuk) Öğretmen: Bu nedir? 804 01:01:55,546 --> 01:01:56,797 (Yamako) Ne? 805 01:01:57,339 --> 01:01:58,549 (Çocuk 7) Bu 806 01:01:58,674 --> 01:02:00,426 (Çocuk 8) Bu nedir? 807 01:02:00,551 --> 01:02:03,095 (Çocuklar) Öğretmen Öğretmen: Bu nedir? 808 01:02:03,220 --> 01:02:06,640 Bu nedir? Öğretmen öğretmen öğretmen... 809 01:02:09,309 --> 01:02:11,186 [tepeden kükreyen ses] 810 01:02:11,770 --> 01:02:13,730 (Tokusho) Yani ne Nuu Sonunda 811 01:02:28,829 --> 01:02:30,998 [çarpışma sesi] 812 01:02:31,123 --> 01:02:33,167 [Patlama sesi] 813 01:02:33,292 --> 01:02:35,752 Gusuku! Gusuku! 814 01:02:48,765 --> 01:02:52,478 (insanlar bağırıyor) 815 01:02:52,603 --> 01:02:54,855 (Kadın) Nerede!? Nerede!? 816 01:02:54,980 --> 01:02:56,982 Hassa Deeji 817 01:03:01,028 --> 01:03:02,529 (Erkek) İyi misin? 818 01:03:03,947 --> 01:03:06,200 (Çocuğun adını bağıran kadın sesi) 819 01:03:07,493 --> 01:03:09,328 (Erkek) Eh, acele et! 820 01:03:09,453 --> 01:03:14,875 (insanlar bağırıyor) 821 01:03:15,209 --> 01:03:18,128 Yamako! Yamako! 822 01:03:18,253 --> 01:03:20,506 Ah! Bir yerlerde! 823 01:03:21,089 --> 01:03:22,549 Yamako! 824 01:03:22,674 --> 01:03:26,178 Varsa cevap verin! Ah, Yamako! 825 01:03:26,428 --> 01:03:29,556 Yamako! Ah! Yamako! 826 01:03:29,681 --> 01:03:31,808 Bir yerlerde! Ah 827 01:03:34,102 --> 01:03:36,063 Yamako! Ah! 828 01:03:36,188 --> 01:03:37,648 Yamako! 829 01:03:39,650 --> 01:03:41,151 (Erkek) Onu bana bırak. 830 01:03:41,276 --> 01:03:43,654 (Erkek) Bırak gitsin (Gusuku) Ah, Yamako 831 01:03:43,779 --> 01:03:46,073 Ah... bu iyi... 832 01:03:46,198 --> 01:03:47,241 Eee, iyi misin? 833 01:03:48,283 --> 01:03:49,326 Evet? 834 01:03:49,451 --> 01:03:51,954 (Yamako) Ah... (Gusk) Ha? 835 01:03:53,914 --> 01:03:55,624 (Yamako) Ah... 836 01:03:56,041 --> 01:03:57,584 Kanalda... 837 01:03:57,709 --> 01:04:00,212 (Yamako) Kanalda... uh... (Gusuku) On-chan iyi değil! 838 01:04:00,337 --> 01:04:03,090 Gitmek zorundayım! Gitmek zorundayım! 839 01:04:03,215 --> 01:04:06,677 [Okul binasının çökme sesi] (kadın çığlık atar) 840 01:04:08,303 --> 01:04:11,598 (Yamako) Ah... 841 01:04:11,723 --> 01:04:14,643 Aaaaa... 842 01:04:14,768 --> 01:04:18,272 Aaaaaaaaaaaaaa! 843 01:04:18,397 --> 01:04:21,483 Aaaaaaaaaaaaaa! 844 01:04:21,608 --> 01:04:27,614 (Yamako'nun çığlığı) 845 01:04:42,337 --> 01:04:44,089 (Yamako) Kanalda... 846 01:04:44,214 --> 01:04:46,800 (Gusuku) On-chan iyi değil! gitmem lazım 847 01:04:46,925 --> 01:04:49,219 (Yamako) Ah hayır! (Gusuku) Gitmem lazım. 848 01:04:49,344 --> 01:04:51,805 (Yamako) Ah hayır!! (gusuku) Yamako! 849 01:04:51,930 --> 01:04:54,683 Aaaaah! 850 01:04:55,309 --> 01:04:59,730 (Radyo) 30. Miyaura Miyaura ilkokula Düşen bir ABD askeri uçağının neden olduğu kaza nedeniyle. 851 01:05:00,397 --> 01:05:05,861 Şu anda teyit edilen hasar: 11'i çocuk 17 kişi hayatını kaybetti 852 01:05:05,986 --> 01:05:09,281 210 kişi ağır yaralandı. 853 01:05:10,449 --> 01:05:13,327 Hava Kuvvetleri Komutanı Bir basın toplantısı düzenleyin- 854 01:05:13,452 --> 01:05:17,205 "Pilotun fırlatmaktan başka seçeneği yok. Başka seçeneğim yoktu.” 855 01:05:17,331 --> 01:05:19,124 "Her türlü tedbiri alıyoruz" 856 01:05:19,249 --> 01:05:22,628 "Bu kimsenin hatası olamaz." konuştu 857 01:05:24,004 --> 01:05:25,339 Hala felaket bölgesinde... 858 01:05:27,049 --> 01:05:28,759 (Açık) Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 859 01:05:28,884 --> 01:05:30,469 (Yamako) Ha? 860 01:05:30,594 --> 01:05:33,055 (Açık) Savaşın sonuçlarıyla Neden bir ilkokul inşa edelim? 861 01:05:33,305 --> 01:05:34,973 (Yamako) Okul mu? 862 01:05:36,058 --> 01:05:38,226 (Açık) Ya onu çaldıysam ve her şey bittiyse? Hiçbir şey değişmeyecek 863 01:05:41,104 --> 01:05:42,397 (Yamako) Evet. 864 01:05:43,065 --> 01:05:45,400 Bundan sonra devam etmeye hiç niyetim yok. 865 01:05:50,280 --> 01:05:51,490 (Yamako) Peki o zaman 866 01:05:52,658 --> 01:05:57,704 Çok çalışacağım ve öğretmen olacağım. 867 01:05:58,538 --> 01:06:00,540 On-chan tarafından inşa edilen okul 868 01:06:05,671 --> 01:06:08,006 Vay be! 869 01:06:08,131 --> 01:06:09,049 (açık) hahaha (Yamako) Hehehe 870 01:06:14,930 --> 01:06:16,139 Fufu 871 01:06:19,101 --> 01:06:20,852 (Açık) Yamako'ya Söz Ver 872 01:06:21,561 --> 01:06:22,896 ben ve senin 873 01:06:25,357 --> 01:06:26,566 (Yamako) Evet. 874 01:06:42,499 --> 01:06:47,504 [ABD askeri uçaklarının sesi] 875 01:07:12,821 --> 01:07:14,156 [Höpürdeten sulu meyvelerin sesi] 876 01:07:17,659 --> 01:07:18,827 (Yamako) Ah... 877 01:07:23,248 --> 01:07:24,499 Hımm... 878 01:07:29,045 --> 01:07:30,589 Ha... 879 01:07:42,434 --> 01:07:44,060 (Yamako) Teşekkür ederim 880 01:07:45,270 --> 01:07:46,605 Ama şimdi... 881 01:07:49,441 --> 01:07:51,151 Çünkü ben doluyum 882 01:08:04,122 --> 01:08:05,415 (Yamako) Evet. 883 01:08:07,459 --> 01:08:08,710 Ah 884 01:08:09,377 --> 01:08:11,004 Hayır, bu doğru değil. 885 01:08:13,423 --> 01:08:15,258 üzgün değilim 886 01:08:18,970 --> 01:08:20,639 çok teşekkür ederim 887 01:08:23,016 --> 01:08:24,059 (Erkek) Uta 888 01:08:29,189 --> 01:08:30,524 Uta 889 01:08:32,651 --> 01:08:34,236 Şarkı mı? 890 01:08:36,446 --> 01:08:38,114 Adınız? 891 01:08:47,624 --> 01:08:49,501 ben Yamako 892 01:08:50,043 --> 01:08:51,419 (Uta) Yamako 893 01:08:58,552 --> 01:09:00,846 Hanamo çok güzel 894 01:09:41,845 --> 01:09:43,763 (Yamako) Deniz de temiz. 895 01:10:08,455 --> 01:10:11,416 (Adalı aktivistler) Okinawa'yı geri verin! 896 01:10:11,541 --> 01:10:13,376 (Hepsi) Geri verin! 897 01:10:13,501 --> 01:10:14,794 (Adalı aktivistler) Biz... 898 01:10:14,920 --> 01:10:19,299 Okinawa'nın anavatanına dönüşü Gerçekleşecek! 899 01:10:19,507 --> 01:10:21,760 (Hepsi) Gerçekleşecek! 900 01:10:21,885 --> 01:10:25,931 (Adalı aktivistler) Okinawa'nın anavatanına dönüşünü kazanalım! 901 01:10:26,056 --> 01:10:28,016 (Hepsi) Haydi kazanalım! 902 01:10:28,141 --> 01:10:30,685 (Adalı aktivistler) Okinawa'yı geri verin! 903 01:10:30,810 --> 01:10:32,604 (Hepsi) Geri verin! 904 01:10:32,729 --> 01:10:37,233 (Adalı aktivistler) Okinawa'nın anavatanına dönüşünü gerçekleştireceğiz! 905 01:10:37,359 --> 01:10:39,945 (Hepsi) Gerçekleşecek! 906 01:10:40,070 --> 01:10:44,157 (Adalı aktivistler) Okinawa'nın anavatanına dönüşünü kazanalım! 907 01:10:44,532 --> 01:10:46,242 (Hepsi) Haydi kazanalım! 908 01:10:46,368 --> 01:10:49,120 (Adalı aktivistler) Okinawa'yı geri verin! 909 01:10:49,245 --> 01:10:51,247 (Hepsi) Geri verin! 910 01:10:51,373 --> 01:10:57,128 (Adalı aktivistler) Biz Okinawa'nın anavatanına dönüşünü gerçekleştireceğiz! 911 01:10:57,253 --> 01:10:59,339 (Hepsi) Gerçekleşecek! 912 01:10:59,464 --> 01:11:03,551 (Adalı aktivistler) Okinawa'nın anavatanına dönüşünü kazanalım! 913 01:11:03,677 --> 01:11:05,512 (Hepsi) Haydi kazanalım! 914 01:11:05,637 --> 01:11:08,431 (Adalı aktivistler) Okinawa'yı geri verin! 915 01:11:08,556 --> 01:11:10,183 (Hepsi) Geri verin! 916 01:11:10,392 --> 01:11:11,768 (Amerikan askerlerinin İngilizcesi) 917 01:11:11,893 --> 01:11:14,187 (Gusuku) Yakuza dünyasının da başı dertteydi. 918 01:11:14,938 --> 01:11:19,526 Amerika'yı avlıyordum. Hayır Hayır Bunun bir hizip meselesi olduğunu biliyorum. 919 01:11:20,443 --> 01:11:24,531 (ABD askerlerinin İngilizcesi) 920 01:11:24,656 --> 01:11:27,617 (Gusuku) Koza grubu ve Naha grubu Savaş başladı 921 01:11:28,076 --> 01:11:30,495 (Amerikan askerlerinin İngilizcesi) 922 01:11:32,706 --> 01:11:34,582 (Yakuza) Tokurusee Tamam, hadi öldürelim. ! 923 01:11:34,708 --> 01:11:39,170 (Boğuşma sesleri) 924 01:11:53,268 --> 01:11:54,894 (Yakuza) Ray! ihanete uğramış Gaya Hayır ! 925 01:11:57,063 --> 01:11:58,273 (Ray) Ah! 926 01:11:58,940 --> 01:12:02,027 (Rei inliyor) 927 01:12:02,944 --> 01:12:04,904 (Tyla) Hımm, of. 928 01:12:05,030 --> 01:12:06,072 Hımm! 929 01:12:08,533 --> 01:12:10,076 (Yakuza) Aaah! 930 01:12:13,705 --> 01:12:16,541 (Uta) Lütfen (Yamako) Lütfen 931 01:12:18,001 --> 01:12:19,335 Lütfen bunu da yapın 932 01:12:19,461 --> 01:12:21,546 Lütfen bunu ailenize gösterin 933 01:12:21,671 --> 01:12:25,425 Broşürü eve götür Lütfen bunu ailenize de gösterin. 934 01:12:26,342 --> 01:12:28,011 lütfen 935 01:12:28,553 --> 01:12:31,765 Ana karaya dönmeyi hedefliyoruz Birlikte elimizden gelenin en iyisini yapalım 936 01:12:31,890 --> 01:12:33,767 çok teşekkür ederim 937 01:12:34,142 --> 01:12:36,770 (Uta) Lütfen (Yamako) Lütfen 938 01:12:37,729 --> 01:12:40,815 lütfen Lütfen bunu ailenize gösterin 939 01:12:40,940 --> 01:12:44,235 çok teşekkür ederim lütfen 940 01:12:44,360 --> 01:12:45,612 (Uta Yamako) Lütfen 941 01:12:45,737 --> 01:12:48,114 (Ray) Ana karaya dönüyoruz O kadar iyi mi? 942 01:12:48,239 --> 01:12:49,532 (Yamako) Rei 943 01:12:49,866 --> 01:12:53,244 Şimdi ne yapıyorsun? 944 01:12:53,369 --> 01:12:55,163 Herkesle iletişim kuramıyorum Diyorum ki 945 01:12:55,288 --> 01:12:58,374 Şimdi Bertie orada 946 01:12:58,792 --> 01:13:00,293 Ah, Uta! 947 01:13:00,418 --> 01:13:03,296 Yamako özür dilerim. 948 01:13:04,964 --> 01:13:07,092 Ha? Neden özür diliyorsun? 949 01:13:07,425 --> 01:13:09,219 Aptal olana kadar bekle 950 01:13:11,304 --> 01:13:13,139 (Rei) Neden Yamako'ylasın? (Yamako) Ray! 951 01:13:13,473 --> 01:13:15,975 Merhaba Uta. Ayak işleri yaptığınız doğru mu? 952 01:13:16,142 --> 01:13:17,685 Uta'nın da hayatta kalması gerekiyor Bunun olmayacak bir yolu yok 953 01:13:17,811 --> 01:13:20,396 Eh, bunu biliyorum. 954 01:13:20,522 --> 01:13:23,108 Uta bir tesiste kaldı. 955 01:13:23,441 --> 01:13:26,194 Tamam aşkım? Bir iş arayacağım 956 01:13:27,153 --> 01:13:30,240 “Japon halkının ruhunu yeniden kazanalım” mı? 957 01:13:30,657 --> 01:13:32,700 Yay! biz Ama Yamatonçu ana karadan Hiç bulundun mu? 958 01:13:32,826 --> 01:13:34,077 Sonsuza dek terk edildim 959 01:13:34,202 --> 01:13:36,246 (Yamako) Peki Amerika neden daha iyi? 960 01:13:36,871 --> 01:13:39,374 Senka Agiya bunu sık sık söylüyor. 961 01:13:39,666 --> 01:13:42,418 Bir gösteride konuşan Demokrasinin temeli bu mu? 962 01:13:42,544 --> 01:13:44,295 Bu adada böyle bir şey yok. 963 01:13:44,420 --> 01:13:45,380 gerçek demokrasi 964 01:13:45,505 --> 01:13:48,049 Yamatu anakara Halkı Bu tarafa gelmedi 965 01:13:48,174 --> 01:13:50,802 (Yamako) Hassa Bu yüzden geri döndüm 966 01:13:51,302 --> 01:13:55,306 Uçak düşse bile Araba çarpsa bile 967 01:13:55,682 --> 01:13:57,851 Bu şikayet etmeme gerek olmadığı anlamına mı geliyor? 968 01:13:57,976 --> 01:14:00,270 (Ray) Geri dönüş yapmış olmasına rağmen. Bu aynı şey 969 01:14:00,395 --> 01:14:02,939 Amerika'ya karşı gelemezsin Anakara aynı Güle güle Bu doğru 970 01:14:03,523 --> 01:14:05,108 Bu sensin 971 01:14:05,233 --> 01:14:08,153 birinin bilgeliği Olan bu değil mi? 972 01:14:08,278 --> 01:14:10,113 Birisine pislik olduktan sonra 973 01:14:10,238 --> 01:14:13,366 Ben hiçbir şey yapmayan bir adamım Düştü mü? 974 01:14:16,661 --> 01:14:18,538 Yatchie'nin nerede olduğunu arıyorum. 975 01:14:20,999 --> 01:14:22,375 Bir şey öğrendiğimde geri döneceğim 976 01:14:38,808 --> 01:14:40,226 (Yamako) Lütfen 977 01:14:40,685 --> 01:14:43,605 Ana karaya dönmeyi hedefliyoruz Birlikte elimizden gelenin en iyisini yapalım 978 01:14:44,147 --> 01:14:46,024 lütfen 979 01:14:46,524 --> 01:14:48,193 çok teşekkür ederim 980 01:14:49,944 --> 01:14:51,988 [Gök gürültüsü] 981 01:14:52,113 --> 01:14:53,907 (Tokusho) Oh, git buradan. Biraz özür dilerim 982 01:14:54,032 --> 01:14:54,991 (Gusk) Geçeceğim. (Tokuhisa) Özür dilerim. 983 01:14:55,116 --> 01:14:56,743 (Gusk) Beğendin mi? (Tokuhisa) Özür dilerim. 984 01:15:00,079 --> 01:15:01,289 (gusuku) Ah... 985 01:15:01,789 --> 01:15:03,166 (Dedektif) Yorgunum. 986 01:15:04,334 --> 01:15:05,960 (gusuku) yine 987 01:15:06,502 --> 01:15:08,046 yorgunum 988 01:15:17,222 --> 01:15:19,891 (Gusuku) Çatışmayla çok meşgulüm 989 01:15:21,267 --> 01:15:25,521 Öyle olsa bile On-chan'a ne dersiniz? Öğrenmeye çalışıyordum 990 01:15:28,483 --> 01:15:31,444 (Gusuku) O gün geri dönmedi. Savaş sonuçlarının isimleri Agiyars 991 01:15:32,153 --> 01:15:35,865 (Erkek İngilizce tercüman) 992 01:15:35,990 --> 01:15:38,868 O zamanın kayıtlarında bu isim yok mu? Lütfen onu arayabilir misiniz? 993 01:15:39,160 --> 01:15:42,538 (Erkek İngilizce tercüman) 994 01:15:54,550 --> 01:15:57,512 (Ervin'in İngilizcesi) 995 01:15:57,637 --> 01:16:00,515 (Komatsu) "Burada seninleyim." Kinmen Kinmon Bunu kulüpteki insanlara tanıtmak istedim. 996 01:16:00,640 --> 01:16:04,519 (Ervin'in İngilizcesi) 997 01:16:04,644 --> 01:16:09,190 (Komatsu) “Bu adadalar. bankacılar, işadamları ve politikacılar” 998 01:16:09,315 --> 01:16:10,942 (Ervin'in İngilizcesi) 999 01:16:11,067 --> 01:16:14,570 (Komatsu) “Herkes Amerika Birleşik Devletleri'nde yurtdışında eğitim gördü. Onlar adanın güçlü insanları.” 1000 01:16:14,696 --> 01:16:18,032 (gusuku) Başka bir deyişle O bir Amerikan yardakçısı. 1001 01:16:18,866 --> 01:16:22,996 (İngilizce tercüme) 1002 01:16:24,539 --> 01:16:27,917 (Ervin'in İngilizcesi) 1003 01:16:28,042 --> 01:16:29,711 (Komatsu) "O benim arkadaşım." 1004 01:16:29,836 --> 01:16:32,380 (İngilizce) 1005 01:16:32,505 --> 01:16:34,257 (Komatsu) "Çok yetenekli bir araştırmacı." 1006 01:16:34,382 --> 01:16:38,553 (İngilizce) 1007 01:16:38,678 --> 01:16:41,556 (Komatsu) “Benimle ortak ol Birçok vakayı çözdüm." 1008 01:16:43,099 --> 01:16:45,893 (Ervin'in İngilizcesi) 1009 01:16:46,853 --> 01:16:50,064 (Komatsu) “İki kişiyi bıçaklayarak öldürdüm. Donald Bebek Yüzlü Ayers” 1010 01:16:50,189 --> 01:16:54,277 “Boogieman, kadınlara yönelik seri bir saldırgan. Heywood'u yakalayan oydu." 1011 01:16:59,115 --> 01:17:04,495 (Gusuku) Heywood'un saldırdığı 35 kişiden. 28 kişi hasarı bildirmeyi reddetti. 1012 01:17:05,038 --> 01:17:07,457 Saldırı olayı Çünkü çok uyumak için ağlıyorum. 1013 01:17:10,251 --> 01:17:11,878 Gusuku… 1014 01:17:12,712 --> 01:17:16,341 (İngilizce) 1015 01:17:22,555 --> 01:17:26,351 (Erkek 1) Yüksek Komiser Kimyon da. Bu adanın ekonomisini yeniden inşa etmek için 1016 01:17:26,476 --> 01:17:29,312 çok fazla yaratıcılık Çalışıyor, değil mi? 1017 01:17:29,437 --> 01:17:31,314 (Erkek 2) O yüzden. Yönetici olarak 1018 01:17:31,439 --> 01:17:33,441 Çok zeki bir insan Bu nedir? 1019 01:17:33,566 --> 01:17:36,986 (Erkek 3) Aynen öyle. Ekonomi istikrara kavuşursa... 1020 01:17:37,111 --> 01:17:39,489 Suç da azalacak Dedektif. 1021 01:17:40,073 --> 01:17:41,074 (gusuku) Ha? 1022 01:17:41,616 --> 01:17:42,867 (Erkek 1) Ekonomi istikrara kavuşursa... 1023 01:17:42,992 --> 01:17:45,078 Suçun da azalacağını düşünüyorum. (Komatsu'nun İngilizce çevirisi) 1024 01:17:45,203 --> 01:17:49,374 (gusuku) Hımm Bu nasıl olurdu? 1025 01:17:49,624 --> 01:17:53,252 Benim bakış açımdan Çok zengin bir Amerikalı... 1026 01:17:53,378 --> 01:17:55,838 Neden böyle barbarca bir şey yaptın? Çok fazla şey 1027 01:17:55,963 --> 01:18:01,636 (Komatsu'nun İngilizce çevirisi) 1028 01:18:02,845 --> 01:18:04,097 Bu yüzden 1029 01:18:04,222 --> 01:18:07,767 Lütfen bana kötü Amerikalıların bir listesini verin. Bu kişiye söylüyorum 1030 01:18:07,892 --> 01:18:10,561 Göndereceğimi söyledikten sonra Yine de beni dışarı çıkarmıyorlar 1031 01:18:11,062 --> 01:18:17,902 (Komatsu'nun İngilizce çevirisi) 1032 01:18:18,111 --> 01:18:20,029 (Ervin'in İngilizcesi) 1033 01:18:20,238 --> 01:18:21,781 "Sadece bunu değerlendireceğimi söyledim." 1034 01:18:21,906 --> 01:18:25,243 (Ervin'in İngilizcesi) 1035 01:18:25,910 --> 01:18:27,161 (İngilizce) 1036 01:18:27,286 --> 01:18:30,998 (Komatsu) “Askeri personelin insan haklarının korunması açısından, Listenin gerçekçi olmadığını söylemekten başka seçeneğim yok.” 1037 01:18:31,332 --> 01:18:33,918 (yutkunarak) Ha, yine mi? 1038 01:18:34,794 --> 01:18:36,879 Mağdurların insan hakları yok mu? 1039 01:18:37,463 --> 01:18:39,966 kaç kurban var Anlıyorum ve gayet iyi söyleyebilirim 1040 01:18:40,091 --> 01:18:41,634 Kendinizi çok fazla zorlamayın Sakın söyleme 1041 01:18:42,677 --> 01:18:43,511 Çevir onu. 1042 01:18:43,636 --> 01:18:46,347 (Komatsu) Irvin de kısıtlamaların içinde. Esnek davranıyorum. 1043 01:18:46,597 --> 01:18:48,349 Ayrıca istihbarat teşkilatlarına yapamayacağın şeyler var 1044 01:18:48,474 --> 01:18:50,476 (Gusuku) Peki, tercüme et yeter. 1045 01:18:52,103 --> 01:18:53,563 Ha... 1046 01:18:54,939 --> 01:18:57,400 (İngilizce tercüme) 1047 01:18:58,192 --> 01:19:05,116 (Komatsu'nun İngilizce çevirisi) 1048 01:19:06,617 --> 01:19:11,122 (İngilizce) 1049 01:19:11,956 --> 01:19:14,125 (İngilizce) 1050 01:19:14,542 --> 01:19:18,463 (Ervin'in İngilizcesi) 1051 01:19:18,796 --> 01:19:26,179 (İngilizce) 1052 01:19:29,348 --> 01:19:30,516 (İngilizce) 1053 01:19:32,810 --> 01:19:35,855 “Ne kadarım? Zor zamanlar geçirip geçirmediğini bile bilmiyorum." 1054 01:19:35,980 --> 01:19:39,734 "Ben ABD ordusundayım. Okinawa'nın müttefiki olduğum konusunda dedikodu yapılıyor." 1055 01:19:39,859 --> 01:19:43,196 "Ama senin bakış açına göre Okinawa'nın düşmanı mısın? ” 1056 01:19:43,905 --> 01:19:45,823 Bütün bildiğim bu 1057 01:19:45,948 --> 01:19:47,825 Anladım! 1058 01:19:50,870 --> 01:19:53,498 ben senim sanırım sen benim tarafımdasın 1059 01:19:53,623 --> 01:19:55,082 Bu yüzden söylüyorum! 1060 01:19:55,791 --> 01:19:59,754 (Komatsu'nun İngilizce çevirisi) 1061 01:20:00,338 --> 01:20:01,923 (Irvin) Ha... 1062 01:20:03,299 --> 01:20:06,052 (İngilizce) 1063 01:20:06,969 --> 01:20:08,846 (Komatsu) "Bu bir yanlış anlaşılma Gusuku." 1064 01:20:09,847 --> 01:20:13,684 (İngilizce) 1065 01:20:13,809 --> 01:20:17,438 (Komatsu) “Ben ve sen Onlar sadece aynı ilgi alanlarına sahip insanlar.” 1066 01:20:17,688 --> 01:20:20,733 (İngilizce) 1067 01:20:21,067 --> 01:20:22,235 “Konumunuzu bilin” 1068 01:20:26,697 --> 01:20:27,865 (gusuku) fuh 1069 01:20:42,630 --> 01:20:44,590 (Gusuku) Haziran kusumayaa Gerçekten çok boktan ! 1070 01:20:44,715 --> 01:20:46,676 Kinmen Kulübü nasıl bir yer? 1071 01:20:46,801 --> 01:20:48,678 Yeter artık Irvin'e güvenme! 1072 01:20:48,803 --> 01:20:50,638 (Komatsu) Gusuku sana bir tavsiye vereceğim. 1073 01:20:51,806 --> 01:20:54,809 şimdi sen çok tehlikeli bir durumda 1074 01:20:54,934 --> 01:20:56,018 Tehlike nedir? 1075 01:20:56,978 --> 01:21:00,940 Sen savaşın sonucusun Bir lider arıyorum 1076 01:21:04,360 --> 01:21:07,363 Bu amaçla hükümet kayıtlarını araştırdım. 1077 01:21:07,488 --> 01:21:09,323 askeri karargahta çalışmak Okinawan'larla temas 1078 01:21:09,448 --> 01:21:11,409 Sonra ne olacak? 1079 01:21:12,243 --> 01:21:14,287 Onları küçümsememek daha iyi 1080 01:21:15,288 --> 01:21:17,498 Eğer orduyu ve hükümeti koklarsan 1081 01:21:17,623 --> 01:21:20,459 Aynı zamanda düşünce suçlarından sorumlu bir istihbarat görevlisi. fark edilmek 1082 01:21:20,585 --> 01:21:22,837 Eğer böyle olursa Irvin de. Bunu örtbas edemem 1083 01:21:25,214 --> 01:21:27,174 (Gusuku) Ben de dedektif oldum. 1084 01:21:27,300 --> 01:21:29,260 Amerika ile de güçlerini birleştirdi 1085 01:21:29,385 --> 01:21:31,345 On-chan'ı aramaya geldim. 1086 01:21:31,470 --> 01:21:34,849 Eğer bunu yapamazsan Her ikisini de yapmayı bırakmaktan başka seçeneğim yok. 1087 01:21:35,433 --> 01:21:36,934 (Komatsu) Irvin'le takım çalışmanız 1088 01:21:37,059 --> 01:21:39,729 Harika sonuçlar elde ediyorsunuz, değil mi? Onu atabilir misin? 1089 01:21:39,854 --> 01:21:43,024 sen yerlisin Yashie Sağ? ? ilişki Merhaba Hayır 1090 01:21:43,649 --> 01:21:44,817 Aynı kişi! 1091 01:21:51,240 --> 01:21:52,450 Ha... 1092 01:21:55,119 --> 01:22:00,499 komuta merkezindeki benimle aynı Anakaradan gönderilen bir grup var. 1093 01:22:02,668 --> 01:22:04,170 ona 1094 01:22:04,295 --> 01:22:08,090 En iyi arkadaşının kaybolduğu gün raporun aranmasını sağlayın 1095 01:22:08,924 --> 01:22:10,635 Peki buna ne dersin? 1096 01:22:15,264 --> 01:22:16,515 sen 1097 01:22:17,850 --> 01:22:19,727 Belki sorun yoktur adam Yaçu ? 1098 01:22:21,729 --> 01:22:22,730 Ha 1099 01:22:23,314 --> 01:22:25,733 Hahahahahaha... 1100 01:22:28,319 --> 01:22:32,657 (Teruki adı) samimiyet Magkuru karıncalanma Usuko Tavşan Oyuncak Beeley 1101 01:22:32,907 --> 01:22:36,327 kıtlık fusc Busco Unagami Jurasa Utabimi Soçi 1102 01:22:37,370 --> 01:22:41,499 Dodin Ichiminuu torun Maga maya çocuk Bu 1103 01:22:41,624 --> 01:22:45,211 İchimadin Memanti Utavi Mişevili 1104 01:22:46,087 --> 01:22:49,340 Woo-çok-çok-woo-çok-çok 1105 01:22:56,847 --> 01:23:00,643 (Büyükannenin arkadaşı 1) Terukina-san Bugün için çok teşekkür ederim 1106 01:23:01,143 --> 01:23:03,020 (gusuku) Hadi devam edelim. (Erkek) Ah 1107 01:23:04,522 --> 01:23:05,356 (gusuku) evet 1108 01:23:07,525 --> 01:23:09,568 (Büyükannemin arkadaşı 1) Eh, merhaba Yamako 1109 01:23:09,694 --> 01:23:13,614 Her şeyi kendi başına yapıyorsun Taşımak için çok fazla 1110 01:23:13,739 --> 01:23:17,368 Uri Bak büyükanne Orada çok endişelendim Buruşuk 1111 01:23:17,785 --> 01:23:20,913 (Büyükannemin arkadaşı 2) Yando Bu doğru insanlara daha çok güvenmek Gönderen Bak 1112 01:23:21,247 --> 01:23:23,833 Her şeyi yalnız yap Bunu yapmak zorundayım... 1113 01:23:24,208 --> 01:23:26,168 Bunu düşünmemek daha iyi 1114 01:23:27,461 --> 01:23:29,588 (Büyükannemin arkadaşı 3) Aran Hayır Aran Hayır (Büyükannemin arkadaşı 2) Aran Hayır ? 1115 01:23:29,714 --> 01:23:32,883 (Büyükannenin arkadaşı 3) Büyükanne Çünkü o çoktan oraya gitti. 1116 01:23:33,008 --> 01:23:36,679 Yamako bu yüzden yalnız Düzgün yaşamam lazım 1117 01:23:36,804 --> 01:23:38,347 (Büyükannenin arkadaşı 4) Aran, Aran (Büyükannenin arkadaşı 3) Ha? 1118 01:23:38,472 --> 01:23:41,225 (Büyükannemin arkadaşı 4) Şasan çok insanlara Güvenmek daha iyi Maşido iyi 1119 01:23:45,020 --> 01:23:46,731 (Kadın 1) Kame Kame 1120 01:23:46,856 --> 01:23:49,483 (Kadın 2) Evet! Yiyin ve büyüyün! 1121 01:23:50,609 --> 01:23:51,652 (Büyükannenin arkadaşı 4) Ye şunu. 1122 01:23:51,777 --> 01:23:54,029 Yemek yiyor musun? çok yemek 1123 01:23:54,155 --> 01:23:55,948 Büyüyün! 1124 01:24:00,411 --> 01:24:02,663 (Yamako) Geçen gün Ray'le tanıştım. 1125 01:24:03,289 --> 01:24:05,207 Şu anda Chibana'yla birlikte. 1126 01:24:05,833 --> 01:24:08,461 (gusuku) haha Öyle miydi? 1127 01:24:08,586 --> 01:24:11,630 (Yamako) On-chan'ın nerede olduğu Onu arayacağını söyledi. 1128 01:24:12,798 --> 01:24:15,342 Bir şey yakaladın mı? 1129 01:24:19,472 --> 01:24:20,723 işte bu 1130 01:24:20,848 --> 01:24:21,682 (Yamako) Ha? 1131 01:24:21,807 --> 01:24:23,726 Neden siz ikiniz birlikte yaşamıyorsunuz? 1132 01:24:24,727 --> 01:24:25,811 (Yamako) Ha? 1133 01:24:26,228 --> 01:24:30,232 Yamako'nun evinde bile Yeni bir tane arayabilirsin. 1134 01:24:30,357 --> 01:24:34,320 Aynı adamı arıyorum Aynı evde kalmanın daha iyi olacağını düşünmüyor musun? 1135 01:24:36,489 --> 01:24:39,533 Ha On-chan Aramak için mi? 1136 01:24:39,658 --> 01:24:43,746 (gusuku) Evet Kira bu şekilde daha ucuz olacak. 1137 01:24:44,914 --> 01:24:46,874 Kiralık mı? 1138 01:24:48,918 --> 01:24:50,211 Hayır, bu doğru değil. 1139 01:24:53,464 --> 01:24:56,425 (Yamako) Açık değil. Niinii 1140 01:24:59,053 --> 01:25:01,639 (kıkırdar) Hah... (Yamako) Ha ama çok naziksin. 1141 01:25:03,599 --> 01:25:08,687 Hmm, Niinii her zaman çok naziktir. 1142 01:25:15,110 --> 01:25:16,362 (gusuku) fuh 1143 01:25:28,833 --> 01:25:30,751 [ayak sesleri] 1144 01:25:31,001 --> 01:25:34,547 (yoğun nefes alıyor) 1145 01:25:34,672 --> 01:25:35,506 (Yamako) Ha? 1146 01:25:36,924 --> 01:25:37,925 Ah... 1147 01:25:38,050 --> 01:25:40,386 (Rei'nin ağır nefes alması) 1148 01:25:40,511 --> 01:25:41,554 Peki ya (Yamako)? 1149 01:25:43,305 --> 01:25:44,974 Ha... selam 1150 01:25:45,724 --> 01:25:46,976 Ne oldu? 1151 01:25:56,277 --> 01:25:58,487 (Erkek) Hımm... Vay be. 1152 01:25:58,612 --> 01:26:00,322 Ah... Ahh 1153 01:26:03,242 --> 01:26:04,451 (Rei) Hey, ah! 1154 01:26:04,577 --> 01:26:06,620 (Erkek) Vay... ah... 1155 01:26:06,745 --> 01:26:10,207 (Ray) Hey hey hey yaşasın ga 1156 01:26:10,332 --> 01:26:11,750 Yayga sen ! 1157 01:26:11,876 --> 01:26:13,919 Yayga sen kubbe ita biliyorum 1158 01:26:14,503 --> 01:26:16,297 Yatchie nereye gitti? 1159 01:26:16,422 --> 01:26:18,048 Konuşmak istemiyorum. 1160 01:26:18,173 --> 01:26:19,508 (Rei) Ah! (Erkek) Ah! 1161 01:26:19,633 --> 01:26:20,593 (Ray) Ha? 1162 01:26:21,010 --> 01:26:23,470 Ah? Tam tersini mi yapacaksınız? 1163 01:26:23,596 --> 01:26:24,555 Yapacak mısın? 1164 01:26:24,680 --> 01:26:28,142 (Erkek) Ah... Öksürüyorum... Terliyorum... 1165 01:26:28,809 --> 01:26:30,394 (Rei) Ah? ne Nuu ? 1166 01:26:31,437 --> 01:26:32,605 Kunuhya! Konuşmak! Ah! 1167 01:26:32,730 --> 01:26:36,150 Ben... Başarısız oldum... Başarısız olanlar... 1168 01:26:36,275 --> 01:26:40,863 Akusekijima Karanlık noktalar Yani... Kaçakçılığa yardım ediyordum. 1169 01:26:46,869 --> 01:26:47,703 Ah ah ah 1170 01:26:47,828 --> 01:26:49,914 Ah, ah, ah, ah! 1171 01:26:50,039 --> 01:26:52,458 (Rei) Kunuhya! (Erkek) Ah! Ah! 1172 01:26:53,125 --> 01:26:54,585 [sesi kesiyorum] (adamın çığlığı) 1173 01:26:54,710 --> 01:26:57,379 (Erkek) Ah! 1174 01:26:57,504 --> 01:26:58,422 Ah... 1175 01:27:02,551 --> 01:27:03,594 (dede) hei 1176 01:27:03,719 --> 01:27:05,262 [Kedi miyavı] (dede) hei 1177 01:27:28,410 --> 01:27:31,038 (Rei) Büyükbabanın kızı Yatchie'ye göz kulak olur musun? 1178 01:27:33,415 --> 01:27:35,709 (dede) Amerika ABD askeri halledildi 1179 01:27:36,168 --> 01:27:39,046 birlikte adadan kaçmaya çalıştım 1180 01:27:41,799 --> 01:27:42,883 Pan! 1181 01:27:43,008 --> 01:27:45,552 Bang, bang, bang… bang! 1182 01:27:46,261 --> 01:27:49,765 (Büyükbabanın ağlama sesi) 1183 01:27:55,729 --> 01:27:59,191 (dede) Sazan Bu Sahilde buldum... 1184 01:28:24,216 --> 01:28:25,801 (erkekler bağırıyor) 1185 01:28:26,301 --> 01:28:29,096 (Erkek 1) Uh... uh... hmm... 1186 01:28:29,221 --> 01:28:30,431 Aaaaaaaaaaaaaaaa 1187 01:28:30,889 --> 01:28:32,307 (Erkek 2) Vay be! 1188 01:28:32,891 --> 01:28:34,309 (Erkek 1) Hımm... Hımm... 1189 01:28:34,435 --> 01:28:36,812 Vay, ah... hımm 1190 01:28:37,438 --> 01:28:38,355 (Erkek 2) Ah! 1191 01:28:39,481 --> 01:28:41,442 Yatchie'den Kübra'ya Onu bana kim verdi? 1192 01:28:41,859 --> 01:28:43,819 [batma sesi] (Erkek 2) Ağar! 1193 01:28:45,696 --> 01:28:46,947 Ah... 1194 01:28:47,406 --> 01:28:48,365 (Rei) Ah? 1195 01:28:51,869 --> 01:28:53,996 (Erkek 2) bir... burnu var... 1196 01:28:54,121 --> 01:28:56,498 (Rei) Ha? ne Nuu ? 1197 01:28:56,749 --> 01:28:58,208 Açıkça konuşun! Kunuhya Konoyaro ! 1198 01:28:58,333 --> 01:28:59,501 (Erkek 2) Lanet olsun... 1199 01:28:59,626 --> 01:29:00,753 (Rei) Söyle şunu 1200 01:29:01,420 --> 01:29:02,337 Söyle! 1201 01:29:02,463 --> 01:29:07,551 (Erkek 2) bir... burnu var... çarpık adam 1202 01:29:14,808 --> 01:29:16,852 (Kadın maaşı 1) Hentona-san, bir içki iç. (Hendo adı) içiyorum 1203 01:29:16,977 --> 01:29:18,687 Ah Ah Daiji Çok Chura-san Çok güzel 1204 01:29:18,812 --> 01:29:20,939 (Kadın maaşı 2) Hey... (Kadın maaşı 1) Lütfen durdurun. 1205 01:29:22,691 --> 01:29:23,776 (Chibana) Sabırlı ol... [Kapı açılma sesi] 1206 01:29:23,901 --> 01:29:25,986 Ai ai ai! 1207 01:29:27,571 --> 01:29:28,947 ışın 1208 01:29:30,991 --> 01:29:31,950 (Hendo adı) Ne halt! 1209 01:29:32,076 --> 01:29:33,410 [silah sesi] (Kadın ödeyenler) Kya! 1210 01:29:33,535 --> 01:29:35,162 (Ray) Siktir et! 1211 01:29:35,788 --> 01:29:39,500 Yatchie'yi kaçıran sen misin? Kunuhya! 1212 01:29:43,921 --> 01:29:46,381 (Rei öksürüyor) 1213 01:29:51,887 --> 01:29:53,847 (Rei öksürüyor) 1214 01:29:54,973 --> 01:29:56,016 (Ray) Hımm... 1215 01:29:57,643 --> 01:29:58,477 Ah... 1216 01:29:59,186 --> 01:30:03,398 Hahahahahaha... 1217 01:30:03,524 --> 01:30:04,733 Neden... 1218 01:30:06,902 --> 01:30:08,028 Ah... 1219 01:30:09,822 --> 01:30:11,865 Hayır... hayır... 1220 01:30:12,491 --> 01:30:13,784 kaçmak 1221 01:30:15,494 --> 01:30:17,412 Ne oldu? 1222 01:30:17,913 --> 01:30:19,414 On-chan'dan mı bahsediyorsun? 1223 01:30:20,082 --> 01:30:21,458 (Rei) İzinsiz girmek benim hatamdı. 1224 01:30:21,583 --> 01:30:23,794 (Ray) Kes şunu. (Yamako) Bana ne olduğunu anlat! 1225 01:30:23,919 --> 01:30:25,796 (Ray) Ha... Durdurmak istediğin şey bu mu? 1226 01:30:25,921 --> 01:30:28,924 (Gusuku) Yamako, benim 1227 01:30:29,049 --> 01:30:31,135 (Yamako) Hımm... Nii... Hımm... 1228 01:30:31,260 --> 01:30:34,721 (gusuku) ah Dışarı çıkmak zorunda değilsin 1229 01:30:37,599 --> 01:30:41,061 Yüzünü görünce bir şey söyleyebileceğimi sanmıyorum 1230 01:30:46,066 --> 01:30:48,652 Birlikte yaşamakla ilgili. 1231 01:30:50,112 --> 01:30:54,741 On-chan Hakkında Kirayla ilgili... 1232 01:30:55,534 --> 01:30:57,161 Bir sürü şey söyledim 1233 01:30:58,120 --> 01:30:59,538 Beklendiği gibi... 1234 01:31:01,748 --> 01:31:04,084 Ah... bu... 1235 01:31:11,341 --> 01:31:13,635 Yamako'yla birlikte olmak istiyorum 1236 01:31:18,599 --> 01:31:22,186 Lütfen bir düşünün, en kısa zamanda cevap vereceğim. 1237 01:31:25,272 --> 01:31:26,565 Peki o zaman 1238 01:31:32,905 --> 01:31:34,114 (Yamako) Hımm... 1239 01:31:34,448 --> 01:31:36,116 (Rei) Ben zaten baş belası bir insan mıyım? 1240 01:31:36,241 --> 01:31:37,618 (Yamako) Hahaha... 1241 01:31:37,743 --> 01:31:40,537 Ninini ve ben hiçbir şeyiz 1242 01:31:40,662 --> 01:31:42,080 (Ray) Bu durumda... 1243 01:31:44,249 --> 01:31:47,336 Peki bu nedir? 1244 01:31:47,461 --> 01:31:48,420 Evet? 1245 01:31:49,296 --> 01:31:50,923 Benden bu kadar mı hoşlanıyorsun? 1246 01:31:54,551 --> 01:31:55,928 Daba... 1247 01:31:56,428 --> 01:31:59,473 (Yamako) Hımm. (Ray) Seni bıçaklamalı mıyım? 1248 01:31:59,598 --> 01:32:01,767 İşte... beni bıçakla. 1249 01:32:01,892 --> 01:32:03,602 Geliyorum! 1250 01:32:04,269 --> 01:32:05,229 Hey... 1251 01:32:06,563 --> 01:32:08,440 Yap şunu Yamako 1252 01:32:12,694 --> 01:32:14,905 (Yamako) Git buradan... Git buradan... 1253 01:32:15,030 --> 01:32:16,573 (Rei) Eğer Kurusen değilse... 1254 01:32:18,367 --> 01:32:19,868 (Yamako) Hımm! 1255 01:32:22,037 --> 01:32:24,122 (Rei) Eğer Kurusen değilse. 1256 01:32:24,456 --> 01:32:26,625 Lütfen beni sev 1257 01:32:26,750 --> 01:32:30,003 Eğer umursamıyorsan, lütfen bana aşık ol 1258 01:32:30,128 --> 01:32:33,090 Hey Yamako... Hey Yamako! 1259 01:32:33,548 --> 01:32:35,509 (Yamako) Yaşasın... Ugh 1260 01:32:35,634 --> 01:32:37,552 Yamako Hey 1261 01:32:38,512 --> 01:32:40,764 Yamako Hey 1262 01:32:41,223 --> 01:32:43,016 (Yamako) Ağır... (Ray) Sev beni 1263 01:32:43,141 --> 01:32:44,768 Merhaba aşkım 1264 01:32:45,435 --> 01:32:47,646 Sev beni, sev beni Yamako 1265 01:32:47,771 --> 01:32:49,106 Hey hey 1266 01:32:49,231 --> 01:32:52,776 Sev beni, sev beni, sev beni... 1267 01:32:53,068 --> 01:32:54,361 Yamako 1268 01:32:57,239 --> 01:32:58,782 (Yamako) On-chan 1269 01:33:01,952 --> 01:33:05,580 On-chan'la aynı kokuyor. 1270 01:33:07,791 --> 01:33:09,084 Açık kanal 1271 01:33:10,627 --> 01:33:12,546 Neden gidiyorsun? Neden gidiyorsun? 1272 01:33:12,796 --> 01:33:14,089 Durdur şunu 1273 01:33:20,554 --> 01:33:22,973 Beni tutmanda sorun yok 1274 01:33:25,392 --> 01:33:27,436 senin tarafından tutulamıyorum 1275 01:33:29,521 --> 01:33:32,774 On-chan tarafından tutulmak istiyorum 1276 01:33:34,609 --> 01:33:36,570 seni istiyorum... 1277 01:33:37,612 --> 01:33:39,197 Sadece On-chan'ı düşünüyorum 1278 01:33:39,323 --> 01:33:40,532 (Ray) Kapa çeneni. 1279 01:33:40,907 --> 01:33:41,908 gözler ben Eğer kapatırsan... 1280 01:33:42,034 --> 01:33:44,494 Aynı o kişi gibi kokuyor. 1281 01:33:44,619 --> 01:33:46,371 (Ray) Kapa çeneni... kapa çeneni! 1282 01:33:46,496 --> 01:33:48,749 (Yamako) "Kapa çeneni" derken ne demek istiyorsun? (Rei) Çeneni kapatmalısın... 1283 01:33:48,874 --> 01:33:50,834 (Yamako) Ya çeneni kapatmazsan!? 1284 01:33:51,877 --> 01:33:55,672 zorla herhangi bir şey İstediğin gibi gideceğini mi sanıyorsun? 1285 01:33:57,049 --> 01:33:58,592 Yaptığın şey... 1286 01:33:58,717 --> 01:34:02,179 Kötü Amerika ile Bu aynı değil 1287 01:34:05,557 --> 01:34:07,601 Savaşın sonucu ne? 1288 01:34:10,228 --> 01:34:14,566 Tel örgü olmadan içeriye girmek Bu kadar harika mı? 1289 01:34:15,108 --> 01:34:20,113 gizlice içeri girmek Bir şeyleri elinden alabileceğini mi sanıyorsun? 1290 01:34:20,238 --> 01:34:22,616 Tel çitin dışında savaşabilir misin? 1291 01:34:22,949 --> 01:34:23,909 Merhaba 1292 01:34:24,034 --> 01:34:26,620 (Yamako) Yüzüme bir şey söyleyemez misin? (Ray) Ah! Ah! 1293 01:34:26,745 --> 01:34:28,121 Ah! 1294 01:34:29,664 --> 01:34:32,542 Yaşasın... Yamako 1295 01:34:34,544 --> 01:34:36,671 Sensin, hey 1296 01:34:37,798 --> 01:34:41,551 Ben... Şimdi ne yapacağım! 1297 01:34:42,094 --> 01:34:44,012 Rippa sıkıca Bir göz at Kunuhya Konoyaro 1298 01:34:44,971 --> 01:34:46,848 İyice bakın! 1299 01:34:49,935 --> 01:34:52,687 Ne? Kaçıyor musun? 1300 01:34:53,105 --> 01:34:54,022 Hehehe 1301 01:34:54,147 --> 01:34:56,733 Hassa, bu çok acıklı! 1302 01:34:56,858 --> 01:34:59,361 sen teksin Sadece ne yaptığımı izle! 1303 01:34:59,486 --> 01:35:00,779 (Rei) Hussie! 1304 01:35:00,904 --> 01:35:04,449 On-chan yerine Bir kahraman olacağım! 1305 01:35:05,867 --> 01:35:08,787 Sadece bir göz atmalısın 1306 01:35:11,039 --> 01:35:12,207 (Ray) Ha... 1307 01:35:19,297 --> 01:35:20,465 Ha... 1308 01:35:25,053 --> 01:35:26,054 Şey... 1309 01:35:28,515 --> 01:35:29,641 Ah... 1310 01:35:33,019 --> 01:35:37,441 Ha ha ha ha ha... 1311 01:35:43,071 --> 01:35:45,490 Ah... 1312 01:36:26,156 --> 01:36:29,075 (gusuku) bu ben Vay be Bu onun arabası 1313 01:36:33,038 --> 01:36:35,040 (Danny) Arkadaşların nerede? 1314 01:36:35,165 --> 01:36:36,333 aynı tür? 1315 01:36:37,417 --> 01:36:39,211 (Danny) Senka Agiyah'nın arkadaşı. 1316 01:36:39,336 --> 01:36:42,172 (Gusuku) Ah... ah... ah... ah 1317 01:36:42,297 --> 01:36:44,007 Vay be! 1318 01:36:44,132 --> 01:36:45,675 Ah... Ah! 1319 01:36:46,051 --> 01:36:50,889 (Gusuku'nun boğuk çığlığı) 1320 01:36:51,014 --> 01:36:55,769 [İç mekan müziği] 1321 01:37:12,369 --> 01:37:15,372 (Eziyet) Hımm... Hımm... 1322 01:37:18,708 --> 01:37:20,418 (Danny) Arkadaşların nerede? 1323 01:37:22,504 --> 01:37:24,214 (Gusuku) Ben de seni arıyorum. 1324 01:37:24,339 --> 01:37:25,549 Ah! 1325 01:37:28,009 --> 01:37:29,386 Ah... 1326 01:37:29,511 --> 01:37:31,596 (Danny) ne planlıyorlar? 1327 01:37:32,389 --> 01:37:34,724 ne biliyorsun Bana söyleyebilir misin? 1328 01:37:35,433 --> 01:37:39,396 (Gusuku) Ne demek istiyorsun? İlk önce bana kim olduğunu söyle. 1329 01:37:39,521 --> 01:37:41,189 Ahhh... 1330 01:37:41,314 --> 01:37:43,024 Ah! Aaah... 1331 01:37:43,149 --> 01:37:44,943 (Gusuku öksürür) 1332 01:37:46,528 --> 01:37:49,656 beyni kim Çok iyi anlıyorsun değil mi? 1333 01:37:53,159 --> 01:37:54,619 Bu On-chan 1334 01:37:54,744 --> 01:37:55,620 [Deklanşör sesi] 1335 01:37:56,288 --> 01:37:58,039 (Danny) Siz çocuklar Sen buna böyle mi diyorsun? 1336 01:38:00,250 --> 01:38:02,460 Irvin Marshall'ın emrindeydin. çalışırken 1337 01:38:02,586 --> 01:38:05,171 ABD ordusundan gizli bilgi aranıyor 1338 01:38:07,215 --> 01:38:08,425 Neden? 1339 01:38:09,509 --> 01:38:12,220 Ben de On-chan'ı arıyordum. 1340 01:38:12,345 --> 01:38:13,930 Çünkü sen çifte ajansın. 1341 01:38:14,222 --> 01:38:15,348 (Gusk) Evet? 1342 01:38:15,849 --> 01:38:17,892 Ah... ah 1343 01:38:18,268 --> 01:38:19,352 (Gusuku öksürür) 1344 01:38:19,477 --> 01:38:20,729 (gusuku) Ah... 1345 01:38:25,025 --> 01:38:27,777 neden Amerika'dan o kadar nefret ediyorum ki 1346 01:38:28,403 --> 01:38:33,074 Dünya tarihine bakarsanız ne kadar vicdanlı olduğunu görürsünüz. Vesayet diye bir şey yok Gusuku. 1347 01:38:35,410 --> 01:38:38,747 Savaş öncesi ve savaş sırasındakilerle karşılaştırıldığında Zengin oldun mu? 1348 01:38:39,664 --> 01:38:42,125 (yutkunarak) Ha? Ha? 1349 01:38:43,293 --> 01:38:45,670 Zengin nedir? 1350 01:38:46,296 --> 01:38:50,550 Harçlık alırsan başına ne gelirse gelsin Sessiz kalmam mı gerekiyor? 1351 01:38:51,092 --> 01:38:55,430 Öldürülsem veya tecavüze uğrasam bile Sessiz kalmam mı gerekiyor? 1352 01:38:55,639 --> 01:38:56,473 Vay! 1353 01:38:56,598 --> 01:38:58,224 (Gusuku öksürür) 1354 01:38:59,017 --> 01:39:00,268 (Gusuku) Zenginliğe ihtiyacım yok. 1355 01:39:00,393 --> 01:39:01,645 Eğer sana gitmeni söylersem... 1356 01:39:01,770 --> 01:39:03,521 Siz gidiyor musunuz? 1357 01:39:03,647 --> 01:39:05,148 Aaaaaaaaaaaaaaaa... 1358 01:39:05,273 --> 01:39:07,776 (Gusuku öksürür) 1359 01:39:08,068 --> 01:39:09,402 (Eziyet) Ah... 1360 01:39:09,527 --> 01:39:14,074 Ayrıca barış için Yeni bir savaş başlatmamak için 1361 01:39:14,199 --> 01:39:17,410 Askerlik caydırıcı bir unsur Gerekli mi? 1362 01:39:18,161 --> 01:39:23,500 (Gusuku'nun ağır nefes alması) 1363 01:39:25,919 --> 01:39:30,799 ha sen Okinawan halkı Uchinanchu bu değil 1364 01:39:31,966 --> 01:39:34,594 Yamatu halkı 1365 01:39:34,719 --> 01:39:38,723 Amerika ile birlikte Kendimize adım attıktan sonra... 1366 01:39:39,140 --> 01:39:41,351 Barışa ne oldu? Bunu söylemeni istemiyorum! 1367 01:39:41,559 --> 01:39:42,686 Ah! 1368 01:39:42,811 --> 01:39:44,187 (Gusuku'nun boğuk sesi) 1369 01:39:51,236 --> 01:39:54,739 (Gusuku inler) 1370 01:39:54,864 --> 01:39:57,409 (Gusk) Ah, ah... ah... 1371 01:39:57,534 --> 01:39:58,702 [Tekme sesi] (gusuku) Ah 1372 01:39:58,993 --> 01:40:01,121 Ah... 1373 01:40:01,538 --> 01:40:02,664 Ah... 1374 01:40:14,008 --> 01:40:15,635 (gusuku) Ah... 1375 01:40:15,760 --> 01:40:17,262 Ah... 1376 01:40:20,807 --> 01:40:22,726 (Danny) On'un küçük kardeşi Ray... 1377 01:40:22,851 --> 01:40:26,688 Naha grubunun başı Matayoşi Yine iyi Etnik aktivist Tyra ile birlikte çalışıyoruz... 1378 01:40:26,813 --> 01:40:28,898 Arkadaşlarla silah toplamak 1379 01:40:31,025 --> 01:40:32,944 ne yapmaya çalışıyorsun 1380 01:40:34,154 --> 01:40:35,947 (gusuku) Ah 1381 01:40:36,656 --> 01:40:37,949 ışın 1382 01:40:39,159 --> 01:40:40,785 seni görmek istiyorum 1383 01:40:40,910 --> 01:40:41,828 Ah... 1384 01:40:48,710 --> 01:40:50,044 (Danny) On yaşıyor. 1385 01:40:53,339 --> 01:40:55,258 Adada bir yerde saklanıyorum 1386 01:40:56,384 --> 01:40:57,343 Ah... 1387 01:40:59,262 --> 01:41:03,391 (Danny) Failin nerede olduğu Planın içeriği: Her şey yolunda. 1388 01:41:04,934 --> 01:41:06,770 Konuşmak istersen bana haber ver 1389 01:41:06,895 --> 01:41:09,022 Açık... Açık... 1390 01:41:09,439 --> 01:41:12,400 Ah ah… ah… 1391 01:41:12,525 --> 01:41:13,943 Grrrr... 1392 01:41:14,068 --> 01:41:16,029 Ah... ah... 1393 01:41:16,154 --> 01:41:21,159 (Gusuku inler) 1394 01:41:49,521 --> 01:41:51,689 Hahahahaha... 1395 01:42:39,946 --> 01:42:40,864 Ah 1396 01:42:41,823 --> 01:42:44,492 Ah... Hımm... 1397 01:43:10,059 --> 01:43:17,734 [ABD askeri uçaklarının sesi] 1398 01:43:53,603 --> 01:43:56,022 [Kapı açılma sesi] 1399 01:43:58,191 --> 01:44:03,196 (Chibana mırıldanıyor) 1400 01:44:08,701 --> 01:44:11,579 (Dedektif) Hiç kimse ve hiçbir şey Konuşmak istemiyorum. 1401 01:44:13,206 --> 01:44:18,586 (Chibana mırıldanıyor) 1402 01:44:21,422 --> 01:44:24,175 (Chibana mırıldanıyor) 1403 01:44:29,347 --> 01:44:35,186 (Chibana mırıldanıyor) 1404 01:44:40,358 --> 01:44:43,319 (Chibana mırıldanıyor) 1405 01:45:10,805 --> 01:45:15,810 [Mağaza içi müzik] 1406 01:45:39,917 --> 01:45:41,377 (Kadın maaşı) Kya! 1407 01:45:41,961 --> 01:45:43,379 (Kadın ödeyenler) Kya! (Hendona'nın astı) Uh... uh... 1408 01:45:43,504 --> 01:45:45,089 (Hendona'nın inlemeleri) 1409 01:45:48,760 --> 01:45:49,844 Merhaba. 1410 01:45:49,969 --> 01:45:50,803 (Hendo adı) U... 1411 01:45:50,928 --> 01:45:53,306 Ah... ah 1412 01:45:53,431 --> 01:45:55,099 ah ah 1413 01:45:57,268 --> 01:46:00,104 [Devamlı bıçaklama sesi] (Hendona inliyor) 1414 01:46:00,229 --> 01:46:02,023 [batma sesi] (Hendona inliyor) 1415 01:46:02,273 --> 01:46:04,067 (Rei ağlıyor) 1416 01:46:07,278 --> 01:46:09,781 (Rei'nin ağır nefes alması) 1417 01:46:16,496 --> 01:46:20,708 (sessiz) 1418 01:46:32,386 --> 01:46:38,559 (Rei ağlıyor) 1419 01:46:43,272 --> 01:46:44,690 (gusuku) haha 1420 01:46:47,026 --> 01:46:51,114 Ray... sen... 1421 01:46:51,364 --> 01:46:53,658 (Rei ağlıyor) 1422 01:47:17,265 --> 01:47:19,350 (gusuku) Selam Yamako 1423 01:47:22,103 --> 01:47:23,312 Var, değil mi? 1424 01:47:34,407 --> 01:47:35,658 (gusuku) Ah... 1425 01:47:43,291 --> 01:47:44,625 Ha... 1426 01:47:47,461 --> 01:47:52,008 Açık kanal Adada saklandığını duydum. 1427 01:47:53,217 --> 01:47:55,928 Söylenti nereden geliyor? Bilmiyorum. 1428 01:47:56,846 --> 01:47:57,847 Bunu incelemek iyi bir fikir olabilir. 1429 01:47:57,972 --> 01:47:59,390 (Yamako) Kes şunu! 1430 01:48:07,023 --> 01:48:08,065 [Höpürdeten sulu meyvelerin sesi] 1431 01:48:08,191 --> 01:48:09,525 (Yamako) Ha... 1432 01:48:11,611 --> 01:48:12,820 (Gusuku) Yamako 1433 01:48:14,780 --> 01:48:15,615 Ray... 1434 01:48:15,740 --> 01:48:17,700 (Yamako) Rei geldi. 1435 01:48:27,001 --> 01:48:28,461 Onchan'ın... 1436 01:48:34,217 --> 01:48:38,471 On-chan'ın balık dişi kolyesi onu arkamda bıraktım 1437 01:48:41,432 --> 01:48:43,517 (kıkırdar) Hımm... nerede o? 1438 01:48:47,063 --> 01:48:48,397 Ha... 1439 01:49:03,412 --> 01:49:05,831 (Yamako) Bu bir hatıra. 1440 01:49:27,144 --> 01:49:30,898 (Gush) O zaman düşündüm ki 1441 01:49:34,777 --> 01:49:39,699 O zaman tanıştım On-chan'ın topları 1442 01:50:15,318 --> 01:50:19,238 [Uçan ve bombalayan savaş uçaklarının sesleri] 1443 01:50:19,363 --> 01:50:22,366 (Gusuku) Savaş yeniden başladı. 1444 01:50:23,784 --> 01:50:28,914 Kadena Hava Üssü'nden uçan bir B52. Kuzey Vietnam'ı bombalıyorlardı. 1445 01:50:29,957 --> 01:50:31,292 [Bombalama sesi] 1446 01:50:34,837 --> 01:50:39,842 [ABD askeri uçaklarının sesi] 1447 01:51:08,454 --> 01:51:12,625 (Gusuku) Vietnam Savaşı Zor bir savaş olsa gerek 1448 01:51:13,334 --> 01:51:15,711 Okinawa'da askerler perişan oldu. 1449 01:51:15,836 --> 01:51:20,841 (müşterilerin gürültüsü) 1450 01:51:30,101 --> 01:51:34,063 [Mağaza içi müzik] 1451 01:51:50,955 --> 01:51:52,998 (ABD askerlerinin İngilizcesi) 1452 01:51:53,833 --> 01:51:56,585 (Arkadaş) Hey, kes şunu! 1453 01:52:48,721 --> 01:52:50,931 (Hepsi) Wasshoi Wasshoi! 1454 01:52:51,056 --> 01:52:54,101 Amerika'dan çıkın! Amerika'dan çıkın! 1455 01:52:54,226 --> 01:52:56,729 Savaşa karşı! Savaşa karşı! 1456 01:52:56,854 --> 01:52:59,648 Wasshoi wasshoi! Wasshoi wasshoi! 1457 01:52:59,773 --> 01:53:02,693 Amerika'dan çıkın! Amerika'dan çıkın! 1458 01:53:02,818 --> 01:53:06,739 Wasshoi wasshoi! Savaşa karşı! Savaşa karşı! 1459 01:53:06,864 --> 01:53:08,115 Wasshoi wasshoi! 1460 01:53:08,240 --> 01:53:09,867 Wasshoi wasshoi! Savaşa karşı! 1461 01:53:09,992 --> 01:53:12,870 (Yamako ve diğerleri) Wasshoi wasshoi! (Hepsi) Wasshoi Wasshoi! 1462 01:53:12,995 --> 01:53:16,165 (Yamako ve diğerleri) Amerika, defol! (Hepsi) Amerika, dışarı çıkın! 1463 01:53:16,290 --> 01:53:18,959 (Yamako ve diğerleri) Savaşa karşıyız! (Hepsi) Savaşa karşıyız! 1464 01:53:19,084 --> 01:53:20,419 (Yamako ve diğerleri) Wasshoi wasshoi! 1465 01:53:20,544 --> 01:53:21,962 (Hepsi) Wasshoi Wasshoi! 1466 01:53:22,087 --> 01:53:23,422 (Yamako ve diğerleri) Amerika, defol! 1467 01:53:23,547 --> 01:53:24,924 (Hepsi) Amerika, dışarı çıkın! 1468 01:53:25,049 --> 01:53:27,343 (Göstericiler) Okinawa'dan defolun! 1469 01:53:27,468 --> 01:53:28,844 (Hepsi) Dışarı çıkın! 1470 01:53:28,969 --> 01:53:33,098 (Göstericiler) Siyah katil B52, dışarı çık! 1471 01:53:33,224 --> 01:53:34,600 (Hepsi) Dışarı çıkın! 1472 01:53:34,725 --> 01:53:37,353 (Göstericiler) Vietnam Savaşı'na karşı çıkın! 1473 01:53:37,478 --> 01:53:39,104 (Hepsi) Karşı çıktık! 1474 01:53:39,230 --> 01:53:42,775 (Göstericiler) Amerika Okinawa'dan çıkın! 1475 01:53:42,900 --> 01:53:44,443 (Hepsi) Dışarı çıkın! 1476 01:53:44,568 --> 01:53:48,447 (Yamako ve diğerleri) Siyah suikastçı B52, dışarı çıkın! 1477 01:53:48,572 --> 01:53:50,032 (Hepsi) Dışarı çıkın! 1478 01:53:50,157 --> 01:53:52,868 (Yamako ve diğerleri) Vietnam Savaşı'na karşıyız! 1479 01:53:52,993 --> 01:53:54,662 (Hepsi) Karşı çıktık! 1480 01:53:54,787 --> 01:53:57,998 (Yamako) Amerika Okinawa'dan çıkın! 1481 01:53:58,123 --> 01:53:59,500 (Hepsi) Dışarı çıkın! 1482 01:53:59,625 --> 01:54:03,504 (Yamako ve diğerleri) Siyah suikastçı B52, dışarı çıkın! 1483 01:54:03,629 --> 01:54:04,797 (Hepsi) Dışarı çıkın! 1484 01:54:05,089 --> 01:54:07,174 [Radyo sesi] 1485 01:54:07,299 --> 01:54:09,051 (Gusk) Ah... ahhh (Ryu) Uyan, uyan 1486 01:54:09,176 --> 01:54:11,262 (Grind) Bekle... Ryu: Ah... (Ryu) Uyan, uyan 1487 01:54:11,387 --> 01:54:13,639 (gusuku) evet evet (Sachiko) Ne kadar uyuyacaksın? 1488 01:54:13,764 --> 01:54:15,224 Erken kalk da şilteyi kurutayım, tamam mı? 1489 01:54:15,349 --> 01:54:18,435 Eh, izin ver de biraz uyuyayım. 1490 01:54:18,561 --> 01:54:20,646 (Sachiko) Ryu Dışarı çıkıp oynamak istiyor. 1491 01:54:21,438 --> 01:54:23,816 (Sachiko) Ryu Dışarı çıkıp oynamak istiyorum. 1492 01:54:23,941 --> 01:54:26,151 babam Beni götüreceğini söyledi. 1493 01:54:26,277 --> 01:54:27,861 (Ryu) Hadi gidelim, gidelim (gusuku) Vay be 1494 01:54:27,987 --> 01:54:30,030 Anladım, anladım Babam da gitmek istiyor. 1495 01:54:30,155 --> 01:54:32,658 Babam da gitmek istiyor. Hadi gidelim 1496 01:54:32,783 --> 01:54:35,828 Bu bir yalan! Bu bir yalan hahaha... 1497 01:54:36,787 --> 01:54:39,164 (Gsuku) Hadi gidelim. Tamam aşkım. 1498 01:54:39,873 --> 01:54:41,041 Ha... 1499 01:54:42,209 --> 01:54:43,377 (Ryu) Hadi gidelim (Gusk) Ha? 1500 01:54:44,712 --> 01:54:46,463 Hımm...bekle bir dakika 1501 01:54:47,840 --> 01:54:49,508 (Çocuklar) Ryu, haydi oynayalım 1502 01:54:49,633 --> 01:54:51,135 (Ryu) Bekle! 1503 01:54:51,260 --> 01:54:53,178 (Çocuklar) Acele edin, acele edin! 1504 01:54:56,307 --> 01:54:58,684 (Gusuku) Gönderen yok, bu... 1505 01:54:58,809 --> 01:55:01,562 Gerçekten birçok yere ulaştı. 1506 01:55:01,687 --> 01:55:02,563 [Koli bandının soyulma sesi] 1507 01:55:13,824 --> 01:55:14,992 (Topluluk merkezi üyesi 1) Ne? 1508 01:55:15,117 --> 01:55:18,120 (Topluluk merkezi üyesi 2) Ah, bu nedir? 1509 01:55:19,038 --> 01:55:21,332 (Topluluk merkezi personeli) Ah, günaydın 1510 01:55:23,167 --> 01:55:24,335 (Erkek) Ha? 1511 01:55:25,878 --> 01:55:28,881 Ah... ne Nuu Sonunda bu 1512 01:55:29,006 --> 01:55:32,343 (kadın) ne Nuu Sonunda ne Nuu Sonunda... 1513 01:55:42,478 --> 01:55:48,734 (insanlar konuşuyor) 1514 01:55:48,859 --> 01:55:52,404 (Büyükanneler konuşuyor) 1515 01:56:05,125 --> 01:56:11,423 (insanlar konuşuyor) 1516 01:56:20,641 --> 01:56:22,976 (Yaşlı adamlar konuşuyor) 1517 01:56:23,102 --> 01:56:27,439 (insanlar konuşuyor) 1518 01:56:50,963 --> 01:56:54,007 (Danny) İşin beyni kim? Çok iyi anlıyorsun değil mi? 1519 01:56:54,299 --> 01:56:55,718 Bu On-chan 1520 01:56:55,843 --> 01:56:56,969 [Deklanşör sesi] 1521 01:56:57,094 --> 01:56:59,096 (Danny) Siz çocuklar Sen buna böyle mi diyorsun? 1522 01:57:05,811 --> 01:57:09,481 (Gusuku) Herkes için gaz maskesi Gönderildikten birkaç gün sonra... 1523 01:57:09,606 --> 01:57:11,567 Bu yüzden böyle bir makale ortaya çıktı 1524 01:57:17,156 --> 01:57:18,907 Amerika üssünde... 1525 01:57:19,366 --> 01:57:22,453 Zehirli gaz getirilmesi Anlıyorum. 1526 01:57:34,173 --> 01:57:35,841 (Sachiko) Evdeyim 1527 01:57:40,721 --> 01:57:41,764 Ah... 1528 01:57:41,889 --> 01:57:43,515 Bu nedir? 1529 01:57:44,683 --> 01:57:46,727 anne şuna bak 1530 01:57:48,979 --> 01:57:50,314 (gusuku) Hah... 1531 01:57:50,439 --> 01:57:53,358 (Sachiko'nun annesi) Bilseniz bile bilmiyorum Bilmiyormuş gibi davranmak 1532 01:57:55,235 --> 01:57:59,114 (Gusuku) Irvin ve Komatsu Sana neler olduğunu sormak istedim... 1533 01:57:59,239 --> 01:58:01,366 Artık onlarla Çünkü çalışmıyordum 1534 01:58:02,242 --> 01:58:06,914 Komatsu'dan bir iyilik istediğimde, Çünkü kaçırıldı ve işkence gördü. 1535 01:58:11,376 --> 01:58:12,211 (Komatsu) Lütfen bekleyin 1536 01:58:12,336 --> 01:58:14,463 Zaten sana güvenilmez 1537 01:58:14,588 --> 01:58:15,964 (Komatsu) Bu bir yanlış anlaşılma Gusuku. 1538 01:58:16,715 --> 01:58:20,427 Daha sonra Kadena Hava Üssü'ne gideceğiz. Girdiğin günün kaydını göster bana! 1539 01:58:22,221 --> 01:58:23,764 (Komatsu) Bu... 1540 01:58:24,765 --> 01:58:27,100 O günden itibaren birkaç güne ait günlük raporlar Yoktu. 1541 01:58:27,226 --> 01:58:28,101 (gusuku) Yine ne var? 1542 01:58:28,811 --> 01:58:30,687 Artık sizinle çalışmıyorum beyler! 1543 01:58:31,563 --> 01:58:32,564 (Komatsu) Bu doğru! 1544 01:58:32,689 --> 01:58:34,733 [Org eşliğinde] 1545 01:58:34,983 --> 01:58:39,112 (tümü) ♪ Sert toprağı delip geçmek 1546 01:58:39,446 --> 01:58:43,867 (Uta) Deniz kestanesi sabira lütfen Deniz kestanesi sabira lütfen … (Hepsi) ♪ Etnik öfkeyle yanan bir ada 1547 01:58:43,867 --> 01:58:45,577 (Hepsi) ♪ Etnik öfkeyle yanan bir ada 1548 01:58:45,702 --> 01:58:50,707 ♪ Okinawa! 1549 01:58:50,833 --> 01:58:58,882 ♪ Biz Biz atalarımız kan ve ter döktüler. 1550 01:58:59,007 --> 01:59:08,725 ♪ Okinawa'yı korudum ve büyüttüm. 1551 01:59:08,851 --> 01:59:13,355 ♪ Okinawa'yı haykırıyoruz 1552 01:59:13,480 --> 01:59:17,276 ♪ Okinawa bizimdir 1553 01:59:17,401 --> 01:59:21,947 ♪ Okinawa'ya dönüş (geri dönüş) 1554 01:59:22,072 --> 01:59:27,160 ♪ Okinawa'yı geri ver 1555 01:59:35,002 --> 01:59:37,004 (İngilizce) 1556 01:59:44,011 --> 01:59:45,387 (Ervin'in İngilizcesi) 1557 02:00:12,748 --> 02:00:14,833 (Yamako İngilizcesi) 1558 02:00:21,423 --> 02:00:24,009 (Ervin'in İngilizcesi) 1559 02:00:29,264 --> 02:00:32,392 (Ervin'in İngilizcesi) 1560 02:00:32,517 --> 02:00:34,686 söylemek istediğim şey bu kendin söyle 1561 02:00:34,978 --> 02:00:36,980 (Uta) Koza karakolundayım. (Yamako) Uta! 1562 02:00:40,317 --> 02:00:41,777 (Irvin) Ha... 1563 02:00:42,945 --> 02:00:45,781 (İngilizce) 1564 02:00:52,162 --> 02:00:54,289 (İngilizce) 1565 02:00:57,084 --> 02:00:59,294 (İngilizce) 1566 02:01:04,925 --> 02:01:06,343 (Irvin) Ha... 1567 02:01:07,052 --> 02:01:11,682 (İngilizce) 1568 02:01:34,287 --> 02:01:35,706 Ha... 1569 02:02:01,648 --> 02:02:05,110 (Yamako) Sensin Neden bu suratı yapıyorsun? 1570 02:02:05,569 --> 02:02:07,195 Ne kadar kaba 1571 02:02:07,320 --> 02:02:09,656 Bu Gusuku'nun sahibi. 1572 02:02:09,781 --> 02:02:12,409 Bu nasıl bir söylem? 1573 02:02:14,453 --> 02:02:15,454 Ha? 1574 02:02:15,579 --> 02:02:16,830 (Uta) Sensei anlamıyor. 1575 02:02:18,165 --> 02:02:21,168 Ha? sadece biraz 1576 02:02:23,712 --> 02:02:24,755 (Kadın) Hımm... 1577 02:02:25,464 --> 02:02:26,590 (Yamako) Ha? 1578 02:02:27,174 --> 02:02:28,717 (Kadın) Üzgünüm. 1579 02:02:30,135 --> 02:02:31,762 Ne? Ne? 1580 02:02:32,596 --> 02:02:36,725 Şimdiye kadar sen sesini yükselttiğinde 1581 02:02:37,225 --> 02:02:41,229 Biz, üste çalışıyoruz göz yumdum 1582 02:02:42,272 --> 02:02:43,690 (Yamako) Hımm... 1583 02:02:44,107 --> 02:02:46,902 Üssünde kötü bir şey olduğunda 1584 02:02:47,277 --> 02:02:49,071 her zaman konuşma emri Kankorei ortaya konuldu 1585 02:02:50,447 --> 02:02:53,784 O Kadena Agiya günü de öyleydi. 1586 02:02:55,118 --> 02:02:56,244 Ha? 1587 02:02:58,288 --> 02:03:00,540 Eh... konuşma yasağı nedir? 1588 02:03:02,667 --> 02:03:05,545 Ah... Özür dilerim. 1589 02:03:05,754 --> 02:03:06,922 Hayır 1590 02:03:07,339 --> 02:03:08,757 [TV sesi] 1591 02:03:08,882 --> 02:03:13,220 (Gusuku) Okinawa, 1972 Japonya'ya iade edilmesine karar verildi. 1592 02:03:14,096 --> 02:03:16,723 Ama temel aynı kalıyor. 1593 02:03:16,848 --> 02:03:21,019 (TV) Okinawa'daki askeri tesisler ve alanlar Japonya-ABD Güvenlik Anlaşması kapsamında 1594 02:03:21,353 --> 02:03:24,981 ABD anlaşmanın devam edeceğini düşünüyor Bu durumda... 1595 02:03:25,107 --> 02:03:28,735 (Tokuhisa) Okinawan halkı Uchinanchu Ha Sonsuza dek terk edildim! 1596 02:03:29,111 --> 02:03:30,320 Ah! 1597 02:03:30,445 --> 02:03:32,989 (halkın kargaşası) 1598 02:03:33,115 --> 02:03:36,243 (TV) Bununla Okinawa'daki mevcut ABD askeri üsleri- 1599 02:03:36,827 --> 02:03:41,998 Savunma işlevini sürdürürken Okinawa'da kalmaya devam edeceğim. 1600 02:03:43,041 --> 02:03:46,253 Okinawa'nın geri dönüşü için müzakereler 1972'de başladı. 1601 02:03:48,380 --> 02:03:53,093 (Gusuku) İtalyan İtalyan Sarhoş oldum. Bir Amerikalı ev hanımını vurup öldürdü... 1602 02:03:53,218 --> 02:03:54,928 (Erkek 1) Hah! Beklemek! [Polis arabası sireni] 1603 02:03:55,053 --> 02:03:57,389 (Erkek 2) Bekle! (Erkek 3) Bekle! 1604 02:03:58,598 --> 02:03:59,933 (Erkek 4) Kapalı Kapalı 1605 02:04:00,058 --> 02:04:02,519 [Siren] 1606 02:04:02,644 --> 02:04:04,688 (Gusuku) Herkes Yola çıktıktan sonra... 1607 02:04:04,813 --> 02:04:07,399 Kaza yapan arabayı yanıma almayacağım. çok çalıştım 1608 02:04:07,524 --> 02:04:09,317 (Erkek 5) Geçmesine izin vermeyin. (MP İngilizce) 1609 02:04:09,442 --> 02:04:11,111 (Erkek 6) Amerika Kanıtları yok etmek istiyorum! 1610 02:04:11,236 --> 02:04:12,320 Onu bana verme! 1611 02:04:14,030 --> 02:04:18,910 (Gusuku) Adalılarla üs arasındaki ilişki nedir? Daha da kötüye gidiyordu. 1612 02:04:22,497 --> 02:04:25,458 Sonunda suçsuz bulundu. 1613 02:04:45,228 --> 02:04:50,233 [Radyo haber sesi] 1614 02:04:56,406 --> 02:04:59,451 (Tokusho) Hoşlanmadığım şeyler Her şey bununla ilgili 1615 02:05:04,122 --> 02:05:06,917 (gusuku) pek değil İyi bir atmosfer değil. 1616 02:05:09,169 --> 02:05:11,588 (Radyo) Sonraki haberler 1617 02:05:12,339 --> 02:05:14,174 ABD Savunma Bakanlığı... 1618 02:05:14,299 --> 02:05:19,346 Okinawa'daki Kadena Hava Üssü'nde bulunuyor Zehirli gaz silahlarını nakletmeye karar verdik. 1619 02:05:19,471 --> 02:05:21,806 Hedef Hawaii'nin batısı... 1620 02:05:21,932 --> 02:05:23,642 (Tokusho) Vay be! 1621 02:05:23,767 --> 02:05:26,519 kendi ülkelerinde Arkanda bırakamayacağın bir şey olsa bile... 1622 02:05:26,645 --> 02:05:28,521 Sanki bunu kabul etmişsin gibi. 1623 02:05:29,147 --> 02:05:30,190 Ha... 1624 02:05:30,315 --> 02:05:33,485 (Radyo)...1972 başı Aktarımı başlat... 1625 02:05:36,154 --> 02:05:43,995 (gürültü) 1626 02:05:51,253 --> 02:05:52,295 Uta! 1627 02:05:57,425 --> 02:05:59,886 Peki ya (arkadaş)? Ah ne Nuu Yaşasın! 1628 02:06:03,014 --> 02:06:05,392 (Tokusho) Bu çok tuhaf. Çıkmaya başladıktan sonra 1629 02:06:06,643 --> 02:06:09,771 (kıkırdar) Hah... (Tokuhisa) Uta'da bir yol ayrımındayım. 1630 02:06:17,946 --> 02:06:22,242 [Mağaza içi müzik] 1631 02:06:24,494 --> 02:06:26,413 (Sam'in İngilizcesi) 1632 02:06:35,714 --> 02:06:37,299 (İngilizce) 1633 02:06:38,258 --> 02:06:41,177 (Sam'in İngilizcesi) 1634 02:06:45,140 --> 02:06:48,518 (Sam'in İngilizcesi) 1635 02:06:50,603 --> 02:06:55,400 (İngilizce) 1636 02:06:55,775 --> 02:06:57,902 (Sam) Hahahaha... 1637 02:06:58,028 --> 02:06:59,612 (Sam'in İngilizcesi) 1638 02:07:04,367 --> 02:07:05,368 (Sam) Haha 1639 02:07:16,796 --> 02:07:18,631 (Kadın maaşı 1) Dikkatli olun. 1640 02:07:18,757 --> 02:07:20,592 (Chibana) Ahaaaaaaaaaaaaaaaaaa (Kadın maaşı 1) Tekrar görüşmek üzere 1641 02:07:20,717 --> 02:07:22,344 (Kadın maaşı 2) Teşekkürler 1642 02:07:22,761 --> 02:07:24,637 (Chibana) Sıkı çalışmanız için teşekkürler (Kadın işçiler) Emekleriniz için teşekkür ederiz. 1643 02:07:24,763 --> 02:07:26,014 (Chibana) Hadi temizleyelim. (Kadın ücretleri) Evet. 1644 02:07:26,139 --> 02:07:27,223 (Chibana) Eh. 1645 02:07:28,433 --> 02:07:29,976 Ha... 1646 02:07:34,981 --> 02:07:35,815 Ah 1647 02:07:36,191 --> 02:07:37,108 Ai 1648 02:07:38,943 --> 02:07:40,028 Yamako 1649 02:07:40,653 --> 02:07:41,863 Ne? 1650 02:07:44,199 --> 02:07:46,368 Peki, oturun. 1651 02:07:49,120 --> 02:07:52,540 Yaa nedir? Yavaş konuşmak istedim. 1652 02:07:52,832 --> 02:07:57,545 (Yamako) Bu kasabadan bahsediyorsun her şeyi bildiğini düşünüyorum 1653 02:07:58,838 --> 02:07:59,672 Bu nedir? 1654 02:08:01,299 --> 02:08:04,302 Uta'yı biliyorsun 1655 02:08:04,677 --> 02:08:06,262 yarım oğlan 1656 02:08:07,305 --> 02:08:11,393 Ha, "oğlum"? O zaten iyi bir adam. 1657 02:08:12,769 --> 02:08:14,062 (Yamako) Ha... 1658 02:08:14,604 --> 02:08:17,315 Birkaç gündür tesise dönemedim. 1659 02:08:18,650 --> 02:08:21,736 Belki Ray'le birliktesindir? 1660 02:08:23,363 --> 02:08:26,241 (Chibana) Akisamiyo Sürpriz Gönülsüz bir ilişki yaşamak 1661 02:08:26,658 --> 02:08:28,243 Bu çok büyük bir sıkıntı. 1662 02:08:28,368 --> 02:08:29,702 Nedir? 1663 02:08:34,416 --> 02:08:37,585 bunu kim öğretti Gençler bir klik oluşturduktan sonra 1664 02:08:37,710 --> 02:08:40,171 kendim hakkında Ben ona Senka Agyar diyorum. 1665 02:08:58,064 --> 02:08:59,899 ben Vay be Bunu durduramıyorum 1666 02:09:02,235 --> 02:09:04,863 Rei ve Uta hakkında 1667 02:09:07,407 --> 02:09:12,996 ben Vay be Bu kızın yapabileceği şey turta Takito Tek yapmamız gereken birlikte yaşamak. 1668 02:09:16,416 --> 02:09:18,960 (Yamako) Benim de hiçbir şeyim yok Mümkün olmayabilir 1669 02:09:19,586 --> 02:09:20,920 Ama 1670 02:09:22,005 --> 02:09:24,674 Uta hala kurtarılabilir. 1671 02:09:29,262 --> 02:09:32,390 (gusuku) o gece Bir kaza daha oldu. 1672 02:09:33,266 --> 02:09:36,060 Olayı başlatan şey buydu 1673 02:09:36,186 --> 02:09:39,939 (İnsanlar bağırıyor) 1674 02:09:40,440 --> 02:09:42,942 (Amerikan erkek İngilizcesi) 1675 02:09:45,820 --> 02:09:46,821 (Erkek 1) Dışarı çık! 1676 02:09:46,946 --> 02:09:50,074 (Erkek 2) Ambulans Ambulans çağırmamı ister misin? Ambulans... 1677 02:09:50,200 --> 02:09:53,203 (Erkek 3) Neresi ağrıyor? Neresi acıyor? 1678 02:09:53,328 --> 02:09:57,332 (İnsanlar bağırıyor) 1679 02:09:57,457 --> 02:10:03,463 [Polis arabası sireni] 1680 02:10:10,637 --> 02:10:12,472 [Arabanın kaportasına çarpma sesi] 1681 02:10:13,306 --> 02:10:14,849 (Erkekler) Çıkarın şunu! Çıkar onu! 1682 02:10:24,108 --> 02:10:25,360 (Komatsu) Gusuku 1683 02:10:31,449 --> 02:10:32,867 (Gusuku) Fuu 1684 02:10:32,992 --> 02:10:35,161 Yakında geleceğini düşündüm 1685 02:10:36,204 --> 02:10:37,830 Zehirli gaz mı? 1686 02:10:41,668 --> 02:10:45,672 Zehirli gaz olayında Bazı şeyler açıklanmadı 1687 02:10:46,798 --> 02:10:48,967 Bu bir kaza değildi. 1688 02:10:49,759 --> 02:10:52,095 Hırsızlar üsse girdi. 1689 02:10:52,845 --> 02:10:54,430 Savaş sonucu agiya 1690 02:10:54,639 --> 02:10:55,807 (gusuku) fuh 1691 02:10:58,351 --> 02:10:59,352 Ha 1692 02:11:01,104 --> 02:11:02,689 Bana yine işkence mi yapacaksın? 1693 02:11:04,649 --> 02:11:06,776 (Komatsu) Bir kere sakin ol. Konuşabilir miyiz? 1694 02:11:07,026 --> 02:11:11,197 Bizim de açıklamak istediğimiz bir şey var Çok var 1695 02:11:19,789 --> 02:11:21,374 [Arabanın kapısının açılma sesi] 1696 02:11:30,300 --> 02:11:33,511 Sonuçta siz çocuklar Bağlantılıydı. 1697 02:11:33,636 --> 02:11:35,013 Tamam, sadece sür. 1698 02:11:35,138 --> 02:11:36,139 Danny! 1699 02:11:39,183 --> 02:11:40,268 evet 1700 02:11:46,274 --> 02:11:48,026 Lütfen bir gezintiye çıkın 1701 02:11:49,569 --> 02:11:52,822 (gusuku) Ha... ha 1702 02:11:55,742 --> 02:11:57,285 Ha ha ha 1703 02:11:57,410 --> 02:12:02,874 (İnsanlar bağırıyor) 1704 02:12:07,295 --> 02:12:10,923 (Milletvekillerinin İngilizcesi) 1705 02:12:11,049 --> 02:12:13,843 (MP İngilizce) 1706 02:12:14,594 --> 02:12:19,474 (İnsanlar bağırıyor) 1707 02:12:29,108 --> 02:12:30,360 [silah sesi] (Hepsi) Oooh... 1708 02:12:30,485 --> 02:12:32,278 (İnsanlar bağırıyor) 1709 02:12:32,403 --> 02:12:34,947 (Erkekler) Hey! Merhaba Korra! (Erkek) Ah! 1710 02:12:35,073 --> 02:12:36,741 (İnsanlar bağırıyor) 1711 02:12:36,866 --> 02:12:39,202 (Erkek) Hey, hey! Hey... 1712 02:12:39,827 --> 02:12:41,287 (MP İngilizce) 1713 02:12:41,788 --> 02:12:45,083 (İnsanlar bağırıyor) 1714 02:12:45,208 --> 02:12:49,796 [Parmak düdüğü sesi] 1715 02:12:49,921 --> 02:12:57,804 (İnsanlar bağırıyor) 1716 02:12:57,929 --> 02:13:02,183 (Hepsi) Ai, ai, ai... 1717 02:13:02,308 --> 02:13:05,061 [Parmak düdüğü sesi] 1718 02:13:06,145 --> 02:13:13,945 (insanlar tezahürat yapıyor) [Parmak düdüğü sesi] 1719 02:13:14,445 --> 02:13:20,702 (insanlar tezahürat yapıyor) 1720 02:13:20,827 --> 02:13:27,709 (İnsanlar bağırıyor) 1721 02:13:29,544 --> 02:13:32,588 (Komatsu) Biz zaten Sen ve o kardeş... 1722 02:13:32,714 --> 02:13:35,091 Gizli anlaşma mı yapıyorsun? düşünmemek 1723 02:13:36,300 --> 02:13:38,261 (gusuku) Peki o zaman Neden geldin? 1724 02:13:38,386 --> 02:13:41,931 (Komatsu) O kardeşler ne düşünüyor? Nasıl davranılacağı- 1725 02:13:42,056 --> 02:13:46,060 En çok anlaşılan Çünkü o sensin 1726 02:13:46,477 --> 02:13:51,107 (Gusuku) Eğer bilgi olmasaydı Çünkü bunu anlayamıyorum bile 1727 02:13:51,649 --> 02:13:55,570 (Danny) Hedefleri neler? Tahmin edebilir misin? 1728 02:13:57,196 --> 02:14:00,158 Neden bu kadar gerginsin? Neden umursuyorsun? 1729 02:14:01,325 --> 02:14:05,997 Kadena Hava Üssü olayından bahsediyorsunuz. Ben araştırmıyordum. 1730 02:14:08,082 --> 02:14:09,292 Ha 1731 02:14:09,417 --> 02:14:13,755 Ama On-chan'ı yakalayamıyorum 1732 02:14:13,880 --> 02:14:16,841 Şu anda neredesin? hiç anlamıyorum 1733 02:14:17,133 --> 02:14:19,469 Bu yüzden çok sinirliyim 1734 02:14:22,680 --> 02:14:27,518 Üssünden on-chan Amerika'dan önemli bir şey çaldılar. 1735 02:14:27,643 --> 02:14:30,521 Planlarımızda yoktu İşte sonuçlar 1736 02:14:31,147 --> 02:14:34,358 bunu her zaman yapıyorsun Beni aramıyor musun? 1737 02:14:38,613 --> 02:14:42,867 Bu adada barış için çalışıyoruz. Çalışıyorum. 1738 02:14:45,620 --> 02:14:47,705 Yine mi barış? 1739 02:14:48,873 --> 02:14:53,211 Barış için ne yapılırsa yapılsın susmam söylendi 1740 02:14:53,836 --> 02:14:56,756 bekle, bekle 1741 02:14:56,881 --> 02:15:01,469 Üstelik “barış için” Çalışan biziz.” 1742 02:15:01,594 --> 02:15:03,763 Size minnettar olmanız söylenmediği sürece Neden olmasın? 1743 02:15:07,016 --> 02:15:07,850 Ben sadece... 1744 02:15:07,975 --> 02:15:10,061 "Barış" mı? 1745 02:15:10,186 --> 02:15:11,771 Savaş bittikten sonra 1746 02:15:11,896 --> 02:15:14,398 bu değil Daha önce hiç görmemiştim! 1747 02:15:15,191 --> 02:15:16,609 Ha... 1748 02:15:19,821 --> 02:15:21,572 Bir göz at 1749 02:15:22,406 --> 02:15:24,951 Sabrımın bir sınırı var 1750 02:15:28,204 --> 02:15:29,539 (Danny) Hah 1751 02:15:30,957 --> 02:15:33,334 Peki ya bir sınır varsa? 1752 02:15:33,751 --> 02:15:37,213 Bu adada neler oluyor? Hiçbir şey olmayacak. 1753 02:15:37,839 --> 02:15:41,050 Gösteri ve grevlerle ses çıkarın MP ile bakışma yarışması oynamak 1754 02:15:41,175 --> 02:15:45,179 Bu senin sınırın, hehehehe... 1755 02:15:45,555 --> 02:15:50,268 [Direksiyonu aniden çevirme sesi] 1756 02:15:51,769 --> 02:15:52,979 (İnsanlar çığlık atar) 1757 02:15:55,940 --> 02:15:57,859 (Komatsu) Ha? (Danny) Ha... 1758 02:15:58,943 --> 02:16:00,444 (Erkek 1) Peki ya sarı numara? 1759 02:16:00,778 --> 02:16:02,530 (Erkek 2) Sarı numara! Sarı numara! İndir onu! 1760 02:16:02,655 --> 02:16:07,660 (İnsanlar bağırıyor) 1761 02:16:08,202 --> 02:16:11,914 (Danny) Siz çocuklar! Arabamdan uzak dur! 1762 02:16:12,623 --> 02:16:13,624 Hey! 1763 02:16:13,749 --> 02:16:18,337 (İnsanlar bağırıyor) 1764 02:16:18,462 --> 02:16:21,841 (Danny) Hey! Bunun gibi bir şey yap Bunu yapmanın doğru olduğunu düşünüyor musun? 1765 02:16:24,135 --> 02:16:28,055 (Gusuku) Bu adama yakalandım. Güle güle yaptım ! Bu adam Amerikan el çabukluğu Kendisi ABD ordusunun bir ajanıdır. ! 1766 02:16:28,180 --> 02:16:30,933 (Danny bağırır) 1767 02:16:31,058 --> 02:16:35,855 (İnsanlar bağırıyor) [Parmak düdüğü sesi] 1768 02:16:50,912 --> 02:16:52,288 (Komatsu) Gusuku! 1769 02:16:53,623 --> 02:16:55,082 Gusuku! 1770 02:16:56,334 --> 02:16:58,669 bizimle takım olursun Daha fazla arkadaşım olsaydı... 1771 02:16:59,587 --> 02:17:01,380 Bu asla olmadı! 1772 02:17:03,466 --> 02:17:05,843 Yalnızca senin yapabileceğin bir şey Olmalıydı! 1773 02:17:05,968 --> 02:17:07,345 Kashimasai gürültülü ! 1774 02:17:07,678 --> 02:17:09,555 ben Okinawan halkı Uchinanchu Hey! 1775 02:17:09,972 --> 02:17:14,644 Yamatu ve Amerika buna güvenemiyorum 1776 02:17:18,564 --> 02:17:23,569 (İnsanlar bağırıyor) [Parmak düdüğü sesi] 1777 02:18:17,623 --> 02:18:18,499 (Erkek) Ah! 1778 02:18:32,763 --> 02:18:38,102 [Sanshin performansı] (şarkı söyleyen kadın sesi) 1779 02:18:51,991 --> 02:18:53,492 (insanlar tezahürat yapıyor) 1780 02:19:09,050 --> 02:19:10,634 Haha... 1781 02:19:11,260 --> 02:19:13,679 İşte böyle ortaya çıkacak! 1782 02:19:13,804 --> 02:19:16,682 [Polis arabası sireni] 1783 02:19:19,977 --> 02:19:21,312 [silah sesi] (İnsanlar çığlık atar) 1784 02:19:21,437 --> 02:19:23,647 (MP İngilizce) 1785 02:19:23,773 --> 02:19:28,778 (İnsanlar bağırıyor) 1786 02:19:53,052 --> 02:19:56,013 (Erkek 1) Göz yaşartıcı gaz! Göz yaşartıcı gaz! 1787 02:19:56,138 --> 02:20:00,518 (Erkek 2) Göz yaşartıcı gaz! Göz yaşartıcı gaz! Dikkat olmak! 1788 02:20:04,522 --> 02:20:07,108 (Hepsi) Eve gidin! Eve git! Eve git! Eve git! 1789 02:20:15,407 --> 02:20:19,954 (İnsanlar bağırıyor) 1790 02:20:32,091 --> 02:20:33,926 [silah sesi] (Hepsi) Oooh... 1791 02:20:34,051 --> 02:20:36,011 (MP İngilizce) 1792 02:20:36,137 --> 02:20:38,514 (Erkek 3) Hah! ben Vay be Vur onu! 1793 02:20:38,639 --> 02:20:40,349 Vur beni! Vur beni! 1794 02:20:40,558 --> 02:20:44,603 Ah ben Vay be vuruldu Kunuhya bu adamlar onu toplayacağım Onu yere ser ! 1795 02:20:44,728 --> 02:20:51,610 (İnsanlar bağırıyor) [Parmak düdüğü sesi] 1796 02:20:53,112 --> 02:20:54,405 (Kadın maaşı 1) Neeeeee! 1797 02:20:55,990 --> 02:20:57,783 (Kadın maaşı 2) Nee-nee, hadi gidelim! 1798 02:21:00,703 --> 02:21:01,453 Kes şunu! 1799 02:21:01,537 --> 02:21:02,746 (Chibana) Eh, kes şunu! 1800 02:21:02,872 --> 02:21:04,874 Kes şunu! Ne yapıyorsun! Kes şunu! 1801 02:21:06,500 --> 02:21:07,793 (İnsanlar çığlık atar) 1802 02:21:08,711 --> 02:21:10,004 (insanlar tezahürat yapıyor) 1803 02:21:10,129 --> 02:21:11,380 (Chibana) Eh. 1804 02:21:11,505 --> 02:21:15,259 (insanlar tezahürat yapıyor) [Parmak düdüğü sesi] 1805 02:21:15,384 --> 02:21:17,094 Yaşasın... Yaşasın! 1806 02:21:17,219 --> 02:21:19,180 Ne yapıyorsun? 1807 02:21:20,347 --> 02:21:21,807 (gusuku) hahaha 1808 02:21:23,475 --> 02:21:25,686 [Yükselen işaret fişeği sesi] 1809 02:21:35,863 --> 02:21:38,157 Ne yapayım? Ne yapıyorsun ! Git, git, git, git! 1810 02:21:38,282 --> 02:21:40,451 [Parmak düdüğü sesi] (erkek) çok tamam ! Bir gün Hadi gidelim ! 1811 02:21:40,576 --> 02:21:43,579 (Hepsi) Ah! 1812 02:21:43,704 --> 02:21:48,709 (İnsanların gürültüsü) 1813 02:21:56,926 --> 02:21:59,136 Ah! 1814 02:21:59,720 --> 02:22:02,264 Ah! 1815 02:22:03,265 --> 02:22:07,353 Ah! Aaah! 1816 02:22:09,146 --> 02:22:11,523 Gelmek zorunda kalmadan kaçabilirim! 1817 02:22:11,732 --> 02:22:14,068 Sanırım sorun yok Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. ! 1818 02:22:16,654 --> 02:22:17,780 Ah! 1819 02:22:19,865 --> 02:22:22,826 (Açık) Ah! Bir gün! 1820 02:22:23,118 --> 02:22:25,788 (Hepsi) Ah! 1821 02:22:25,913 --> 02:22:28,290 Açık-chan! Bekle... 1822 02:22:30,209 --> 02:22:32,586 Bekle! Açık-chan! 1823 02:22:32,920 --> 02:22:35,756 Açık-chan! hatta beklemek! 1824 02:22:44,556 --> 02:22:49,728 (erkekler bağırıyor) 1825 02:22:53,983 --> 02:22:58,988 (İnsanlar bağırıyor) 1826 02:23:09,790 --> 02:23:11,041 Yaşasın! 1827 02:23:11,667 --> 02:23:13,585 Açık-chan! 1828 02:23:20,342 --> 02:23:21,468 Ray mi? 1829 02:23:22,136 --> 02:23:23,304 Ray! 1830 02:23:31,437 --> 02:23:32,855 Ninii? 1831 02:23:34,732 --> 02:23:35,983 Niinii! 1832 02:23:36,108 --> 02:23:39,111 üzgünüm üzgünüm 1833 02:23:39,236 --> 02:23:40,738 Niinii! 1834 02:23:44,450 --> 02:23:48,370 (İnsanlar bağırıyor) 1835 02:23:56,545 --> 02:24:03,010 (ABD askerlerinin İngilizcesi) 1836 02:24:03,135 --> 02:24:04,887 (Tyra) Açık sözlülük 1837 02:24:05,012 --> 02:24:09,058 Çihara Senbaru Nakahara Nakabaru … aniden sandalye Acele edin! 1838 02:24:11,018 --> 02:24:12,978 (gusuku) Ray! Beklemek! 1839 02:24:13,687 --> 02:24:16,023 Sadece bekle! Ray! 1840 02:24:18,776 --> 02:24:20,235 Ne yapmayı planlıyorsun? 1841 02:24:21,820 --> 02:24:23,155 (Ray) Gusuku 1842 02:24:25,866 --> 02:24:27,701 Beni bu kadar çok mu görmek istedin? 1843 02:24:29,370 --> 02:24:32,456 Bir isyanın elinde Amerika'ya saldıracak mı? 1844 02:24:33,707 --> 02:24:35,125 (Ray) Beni tutuklasan bile istiyor musun? 1845 02:24:35,250 --> 02:24:38,337 (kıkırdar) Hah, böyle bir günde Beni tutuklayacak mısın? 1846 02:24:38,462 --> 02:24:39,838 (Ray) Haha 1847 02:24:40,381 --> 02:24:42,674 Amerika'da birlikte Gidip biraz baloncuk patlatalım mı? 1848 02:24:42,966 --> 02:24:46,303 Hahaha ah çok iyisin 1849 02:24:47,137 --> 02:24:48,806 (Ray) Ailesi Bir dakika bekle bekliyor olacağım 1850 02:24:49,056 --> 02:24:51,308 Ai, nereden biliyorsun? 1851 02:24:51,725 --> 02:24:52,976 Yeter artık 1852 02:24:55,687 --> 02:24:58,190 kez Maa Arkanı dön ve üssün dışına koş. 1853 02:24:58,565 --> 02:25:01,318 Eğer durursan ya da arkanı dönersen kafanda bir delik var 1854 02:25:02,361 --> 02:25:03,529 Anladın mı? 1855 02:25:08,242 --> 02:25:10,744 İşte yine başlıyoruz Gusuku 1856 02:25:13,831 --> 02:25:14,832 Bak 1857 02:25:16,208 --> 02:25:18,085 tamam 1858 02:25:21,088 --> 02:25:21,922 Don! 1859 02:25:22,047 --> 02:25:23,507 (Grusk) Vay be! 1860 02:25:35,644 --> 02:25:36,770 (gusuku) Ahhh 1861 02:25:39,648 --> 02:25:41,525 (Ray) Ah! (Gusk) Ah? 1862 02:25:41,650 --> 02:25:42,943 Gusuku! 1863 02:25:43,527 --> 02:25:44,945 Eh, bu dönüş Kee Bak 1864 02:25:45,070 --> 02:25:47,072 (Gusk) Ha… ha… 1865 02:25:47,197 --> 02:25:50,033 Eğer bu şeye sahip olmasaydım Demek plan Ojan'dı! 1866 02:25:50,159 --> 02:25:52,077 Tuhaf bir şey yapma! 1867 02:25:52,453 --> 02:25:53,495 tehlikeli 1868 02:25:55,664 --> 02:25:57,082 Gusuku! 1869 02:26:02,171 --> 02:26:05,048 Bu... zehirli gaz mı? 1870 02:26:05,924 --> 02:26:09,136 (Ray) Ah, yoksulların özü. 1871 02:26:09,595 --> 02:26:10,721 VX son derece zehirli Haydi gaz 1872 02:26:12,639 --> 02:26:14,433 VX gazı 1873 02:26:15,601 --> 02:26:18,270 (Rei) Ama çok fazla paraya mal olmuyor. Çünkü güç olağanüstüdür. 1874 02:26:18,395 --> 02:26:20,731 “Zavallı adamın nükleer bombası” Bu yüzden çağrılıyorum 1875 02:26:20,856 --> 02:26:22,733 (Gusk) Ha… ha… 1876 02:26:22,858 --> 02:26:26,361 [Patlama sesi] (İnsanların gürültüsü) 1877 02:26:28,780 --> 02:26:30,032 (Ray) Evet. 1878 02:26:31,825 --> 02:26:33,035 Bir göz at 1879 02:26:34,411 --> 02:26:36,705 Yoksulların öfkesi! 1880 02:26:39,458 --> 02:26:41,752 (İnsanların gürültüsü) 1881 02:26:41,877 --> 02:26:46,882 (insanlar tezahürat yapıyor) [Parmak düdüğü sesi] 1882 02:27:00,604 --> 02:27:01,939 Gusuku 1883 02:27:02,523 --> 02:27:03,565 Gusuku! 1884 02:27:06,985 --> 02:27:08,445 Birlikte yapalım mı? 1885 02:27:10,739 --> 02:27:12,741 Yoksa sahibinin takdirinde mi? 1886 02:27:16,036 --> 02:27:19,998 [Helikopter uçuş sesi] 1887 02:27:21,166 --> 02:27:22,751 (Grusk) Hey! (Ray) Gusuku! 1888 02:27:22,876 --> 02:27:24,836 (gusuku) Ah! (Ray) Gusuku! 1889 02:27:25,087 --> 02:27:28,006 Gusuku! Beklemek! 1890 02:27:28,507 --> 02:27:31,718 (Ray) Gusuku! (Gusuku) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 1891 02:27:31,843 --> 02:27:33,762 (Ray) Gusuku! 1892 02:27:37,391 --> 02:27:38,767 (gusuku) Ah... 1893 02:27:39,476 --> 02:27:44,731 (İnsanların gürültüsü) [Parmak düdüğü sesi] 1894 02:27:46,775 --> 02:27:50,862 (Hepsi) İtin! İt! İt! 1895 02:28:05,085 --> 02:28:06,962 (insanlar tezahürat yapıyor) 1896 02:28:07,087 --> 02:28:12,634 (İnsanların gürültüsü) [Parmak düdüğü sesi] 1897 02:28:43,415 --> 02:28:44,875 (Ray) Hah... Gusuku! 1898 02:28:45,000 --> 02:28:46,376 (Gusk) Ha… ha… 1899 02:28:46,501 --> 02:28:47,794 (Ray) Gusuku! 1900 02:28:47,919 --> 02:28:49,087 Gusuku! 1901 02:28:49,212 --> 02:28:51,006 (Gusk) Ah, ah... 1902 02:28:53,050 --> 02:28:54,051 Ah 1903 02:28:59,931 --> 02:29:03,352 Sakın bunu giyme! Öldüğümüzde birlikte olacağız! 1904 02:29:03,977 --> 02:29:07,439 (Rei'nin ağır nefes alması) 1905 02:29:08,148 --> 02:29:10,359 (Tanrım) Bununla ne yapmayı planlıyorsun? 1906 02:29:11,443 --> 02:29:13,528 Bağımsız olsan bile işleri batırmayı mı planlıyorsun? 1907 02:29:13,654 --> 02:29:15,614 (Rei) Bu sadece boş bir teori. 1908 02:29:16,073 --> 02:29:19,284 (gusuku) o zaman Geri dönme taraftarı mısınız? 1909 02:29:19,785 --> 02:29:23,789 (Ray) Ha... Ah, keşke geri dönebilseydim 1910 02:29:23,914 --> 02:29:25,707 Temel yine de kalacak. 1911 02:29:26,667 --> 02:29:29,169 Bu nedenle Yamatu anakara ile müzakere etmek Güle güle Sebep 1912 02:29:29,795 --> 02:29:32,798 (gusuku) fuh Akisamiyo Bu şaşırtıcı 1913 02:29:33,715 --> 02:29:35,967 Anakarayı tehdit etmeye mi çalışıyorsun? 1914 02:29:36,677 --> 02:29:38,720 (Işın) Gaz Amerikalılar burada... 1915 02:29:38,845 --> 02:29:40,514 Hepsini öldürdükten sonra... 1916 02:29:40,639 --> 02:29:42,683 Anakaradaki insanlara anlatacağım. 1917 02:29:42,891 --> 02:29:45,102 Sonraki anakara İşte oradaydı Yukarı yuvarla. 1918 02:29:45,727 --> 02:29:47,145 (kıkırdar) Hah... 1919 02:29:47,938 --> 02:29:51,441 Yani? Ne yapmalıyım? 1920 02:29:53,610 --> 02:29:55,570 (Ray) Geri dönüş koşullarını belirleyin 1921 02:29:58,490 --> 02:30:00,492 Okinawa'yı başkent yap 1922 02:30:04,913 --> 02:30:07,749 Diğeri ise Yamako'yu başbakan yap 1923 02:30:09,376 --> 02:30:13,338 Hahahahaha... 1924 02:30:14,673 --> 02:30:16,550 Ha ha ha ha... 1925 02:30:16,675 --> 02:30:19,052 (Işın) Yaşasın Ah Kunuhya Konoyaro 1926 02:30:19,386 --> 02:30:21,096 Sorun ne? 1927 02:30:21,430 --> 02:30:23,890 (Gusuku) Oh, bu harika 1928 02:30:24,015 --> 02:30:27,352 Ve anakarada daha fazla üs. Eğer inşa ederseniz, yüksek kalitede olacaktır. 1929 02:30:28,603 --> 02:30:30,188 Bu doğru! 1930 02:30:30,647 --> 02:30:32,399 Neden bunu söylemiyorsun? 1931 02:30:32,941 --> 02:30:34,151 Önce söyle! 1932 02:30:34,526 --> 02:30:36,486 Ne söyleyeceksen önce söyle! 1933 02:30:36,611 --> 02:30:38,864 Yüksek sesle söyle! Anlıyor musunuz! 1934 02:30:39,156 --> 02:30:40,741 (gusuku) anlıyorum (Ray) Peki o zaman. dönüş Kee Bak! 1935 02:30:40,866 --> 02:30:42,617 (gusuku) dönüş (Ray) Ne? 1936 02:30:42,743 --> 02:30:44,745 (gusuku) Bu yanlış. (Ray) "Anladım" dedim! 1937 02:30:44,870 --> 02:30:46,747 bu şekilde Kimseyi dinleme! 1938 02:30:46,872 --> 02:30:50,000 Sadece bu şekilde kimseyi dinlemiyorum 1939 02:30:50,125 --> 02:30:51,084 Anlamıyor musun? 1940 02:30:51,209 --> 02:30:54,212 (Gsuku) Söyleyeceklerimi dinle. Eninde sonunda yıkılacak 1941 02:30:54,337 --> 02:30:55,797 Anlamıyor musun? 1942 02:30:57,424 --> 02:30:59,217 ezilebilirim 1943 02:31:00,135 --> 02:31:02,095 Söylemek istediklerimi söyleyip sonra ölmek istiyorum. 1944 02:31:04,264 --> 02:31:06,850 Eğer öldürülürseniz, onları geri mi öldüreceksiniz? 1945 02:31:07,476 --> 02:31:08,477 A? 1946 02:31:08,602 --> 02:31:12,105 Her şeyi düzgün yapsam bile Hiçbir şey değişmedi 1947 02:31:12,981 --> 02:31:15,317 Bizim de silahlarımız olmalı. 1948 02:31:15,442 --> 02:31:16,568 Silahlarınızı getirin! 1949 02:31:19,029 --> 02:31:21,239 Hey, bunun nesi yanlış? 1950 02:31:22,115 --> 02:31:24,785 Silahın varsa dinlerler. 1951 02:31:24,910 --> 02:31:27,245 Hepimiz buna sahip olmalıyız! 1952 02:31:28,955 --> 02:31:30,540 Ha... 1953 02:31:37,631 --> 02:31:39,174 (kıkırdar) Hah... 1954 02:31:40,091 --> 02:31:43,386 Tüm bunların güzelliği, herhangi bir güce sahip olmamasıdır. Biliyorum! 1955 02:31:43,512 --> 02:31:45,180 Anladım! 1956 02:31:45,722 --> 02:31:48,558 (Rei) Ah, çoktan gitti! 1957 02:31:50,727 --> 02:31:53,355 Ah zaten! 1958 02:31:56,107 --> 02:31:57,234 (Gusuku) Ama sorun değil. 1959 02:31:58,819 --> 02:32:00,487 pes etmeyeceğim 1960 02:32:02,113 --> 02:32:05,033 Vazgeçmeyecek çok insan var! 1961 02:32:05,784 --> 02:32:07,869 Şu anda mümkün olmayabilir ama... 1962 02:32:08,078 --> 02:32:10,789 10 yıl sonra 20 yıl sonra 1963 02:32:10,914 --> 02:32:14,084 gittikçe daha fazla Huzurlu bir dünya olmalı 1964 02:32:14,751 --> 02:32:15,961 Ah 1965 02:32:16,419 --> 02:32:18,880 insanlar o kadar aptal değil 1966 02:32:20,006 --> 02:32:24,261 Zayıflar eziliyor Uyumak için ağlama! 1967 02:32:24,803 --> 02:32:26,888 Uçağı düşüren kişi Suçsuz bulundum... 1968 02:32:27,472 --> 02:32:29,724 Artık savaş olmayacak! 1969 02:32:30,559 --> 02:32:33,854 Dünyanın bu şekilde devam etmesi mümkün değil. 1970 02:32:34,729 --> 02:32:37,649 Bu çok aptalca bir şey Devam edemez 1971 02:32:38,483 --> 02:32:41,069 Böyle aptalca bir şey Eğer devam ederse... 1972 02:32:41,695 --> 02:32:44,072 İnsanlar için her şey bitti! 1973 02:32:45,156 --> 02:32:48,076 Böyle barbarca şeyler devam ederse... 1974 02:32:49,536 --> 02:32:51,037 Bu zaten... 1975 02:32:55,083 --> 02:32:56,710 Bu insan değil. 1976 02:33:05,468 --> 02:33:06,761 (Ray) Aran 1977 02:33:09,014 --> 02:33:10,765 Bu insan doğasıdır 1978 02:33:16,229 --> 02:33:17,898 Yine de ben... 1979 02:33:18,899 --> 02:33:20,317 pes etmeyeceğim 1980 02:33:20,942 --> 02:33:22,694 (Ray) Gusuku! 1981 02:33:27,073 --> 02:33:28,491 (Yamako) Kaçın! 1982 02:33:29,659 --> 02:33:30,911 Amerika geliyor! 1983 02:33:31,369 --> 02:33:32,704 (Gusuku) Ah, Yamako 1984 02:33:32,829 --> 02:33:33,747 (Gusuku) Benden uzak dur! (Yamako) Gürültülü! 1985 02:33:33,997 --> 02:33:35,749 O zaten senin Söylediğin hiçbir şeyi dinlemeyeceğim! 1986 02:33:36,124 --> 02:33:38,084 (Rei) Bu gerçekten tehlikeli! Biliyorum. 1987 02:33:38,209 --> 02:33:40,003 Bu yüzden geldim 1988 02:33:40,629 --> 02:33:41,546 (Uta) Ray! 1989 02:33:43,632 --> 02:33:44,883 (Yamako) Neden buradasın... (Rei) Uta! 1990 02:33:45,008 --> 02:33:47,761 (Gusuku) Seninle ilgili bir şey. Uta'yı bu işe o mu karıştırdı? 1991 02:33:47,886 --> 02:33:49,596 (Ray) Gelmemelisin. Ben söyledim! 1992 02:33:49,721 --> 02:33:51,097 (Yamako) Kaç, Uta. 1993 02:33:51,222 --> 02:33:52,974 sana kadar Ben buna kapılmayacağım. 1994 02:33:53,099 --> 02:33:54,935 ben Vay be üssünde doğdu Temel çocuk 1995 02:33:55,268 --> 02:33:56,728 doğduğun yere geri dön Sorun ne! 1996 02:33:56,853 --> 02:33:58,313 Uta! 1997 02:33:58,438 --> 02:34:00,023 (Uta) Rei, hadi durduralım bunu. 1998 02:34:00,148 --> 02:34:01,399 Birçok şey hakkında düşündüm 1999 02:34:01,524 --> 02:34:02,776 Bunu yapsam bile Hiçbir şey ifade etmiyor 2000 02:34:02,901 --> 02:34:05,278 Gürültülü! Eve git Kunuhya! 2001 02:34:05,403 --> 02:34:06,613 Yamako Sen de! 2002 02:34:06,738 --> 02:34:07,739 (ABD askerinin İngilizcesi 1) 2003 02:34:13,745 --> 02:34:17,499 (Amerikan askerlerinin İngilizcesi) 2004 02:34:17,624 --> 02:34:20,502 (ABD askerinin İngilizcesi 2) 2005 02:34:20,752 --> 02:34:23,964 (ABD askerinin İngilizcesi 2) 2006 02:34:24,255 --> 02:34:26,424 (Gusuku) Ateş etme! Ateş etme! (Ray) Yaşasın, yaşasın, yaşasın... 2007 02:34:26,549 --> 02:34:29,219 (Gusuku) Bu zehirli gaz! Zehirli gaz! 2008 02:34:29,344 --> 02:34:31,137 (Ray) Hey! (Irving) Gusuku! 2009 02:34:33,974 --> 02:34:35,433 Irvin mi? 2010 02:34:36,643 --> 02:34:38,353 (ABD askerinin İngilizcesi 3) 2011 02:34:39,688 --> 02:34:40,814 (Irving) Gusuku 2012 02:34:43,775 --> 02:34:45,860 (İngilizce) 2013 02:34:46,361 --> 02:34:47,362 Hayır! 2014 02:34:52,659 --> 02:34:53,994 kapa çeneni! 2015 02:34:54,119 --> 02:34:55,578 (Uta) Evet. 2016 02:34:55,870 --> 02:34:57,747 (Yamako) Uta hayır (Rei) Uta! 2017 02:34:59,165 --> 02:35:00,166 (Yamako Rei) Uta! (gusuku) Kes şunu 2018 02:35:00,291 --> 02:35:02,669 (Gusuku Ray) Uta! (Uta) Ah! 2019 02:35:02,794 --> 02:35:04,337 ben Vay be 'nin babası, bilmiyor musun? 2020 02:35:10,552 --> 02:35:12,887 siz çocuklar bu adada asılı Lanet yavaş hoşuma gitmedi 2021 02:35:13,013 --> 02:35:14,556 (Rei) Uta! 2022 02:35:16,182 --> 02:35:19,936 ben Vay be babası Biraz iri bir adammış gibi görünüyor. 2023 02:35:20,353 --> 02:35:21,604 Söyle bana! 2024 02:35:22,439 --> 02:35:23,732 ben Vay be Baban nerede? 2025 02:35:23,857 --> 02:35:26,401 (Ray) Evet. Kapa çeneni, Uta! 2026 02:35:26,526 --> 02:35:27,902 (Yamako) Hey... Uta! (Rei) Yamako! 2027 02:35:28,028 --> 02:35:29,571 erken Merhaba Eve git! 2028 02:35:29,696 --> 02:35:31,114 Gusuku, ikimizi al! 2029 02:35:31,239 --> 02:35:32,115 (gusuku) Ray! 2030 02:35:32,240 --> 02:35:32,532 (ABD askerinin İngilizcesi 4) 2031 02:35:32,532 --> 02:35:35,118 (ABD askerinin İngilizcesi 4) (Işın) erken Merhaba Uzaklaş Gusuku Ah! 2032 02:35:35,118 --> 02:35:35,410 (Işın) erken Merhaba Uzaklaş Gusuku Ah! 2033 02:35:35,535 --> 02:35:37,120 Ah! Amerika! 2034 02:35:37,245 --> 02:35:39,164 Şuna bak! 2035 02:35:41,207 --> 02:35:42,375 (Ray) Bu... 2036 02:35:43,877 --> 02:35:45,837 Bu kimin arazisi? Ama sorun değil farklı 2037 02:35:46,588 --> 02:35:48,506 Yaşasın! biz Toprak verimli! 2038 02:35:50,175 --> 02:35:51,718 Amerika 2039 02:35:52,469 --> 02:35:54,137 Japonlar 2040 02:35:54,596 --> 02:35:57,640 Bu Qunu Adada ne tür aptalca şeyler oluyor? Ne yaptığını biliyor musun? 2041 02:35:57,932 --> 02:35:58,850 Yaşasın 2042 02:35:59,267 --> 02:36:03,104 İki ülke tarafından çalındı Watta'nın hazinesini biliyor musun? 2043 02:36:03,229 --> 02:36:04,314 (gusuku) Yamire Rei! 2044 02:36:04,439 --> 02:36:05,857 (Rei) Git! 2045 02:36:08,318 --> 02:36:13,698 Burada ölsem bile Takip edenler mutlaka çıkacaktır 2046 02:36:14,365 --> 02:36:15,992 Sorun değil, Uta! 2047 02:36:20,413 --> 02:36:22,082 ben Vay be İşte bu... 2048 02:36:23,541 --> 02:36:25,960 ben Vay be İşte savaşın sonucu 2049 02:36:26,795 --> 02:36:30,507 Savaşın sonucu Agya Tekrar tekrar hayata dönebilirim! 2050 02:36:30,632 --> 02:36:31,591 Hayır Ray! 2051 02:36:32,759 --> 02:36:33,676 (Yamako) Sen... (gusuku) Yamire! 2052 02:36:33,802 --> 02:36:35,553 (Yamako) Uta Kes şunu! 2053 02:36:42,602 --> 02:36:43,853 [Düşme sesi] 2054 02:36:47,565 --> 02:36:48,817 Yamire 2055 02:36:49,234 --> 02:36:50,735 Yamie Lütfen durdur şunu ! 2056 02:36:50,860 --> 02:36:52,195 (ABD Askeri 5'in İngilizcesi) 2057 02:36:52,570 --> 02:36:55,031 (Yamako) Dış! Vay! (Ray) Dış! Kunuhya! 2058 02:36:55,156 --> 02:36:56,783 (Gusuku) Bunu defalarca söyledim! 2059 02:36:57,200 --> 02:36:58,910 Bu zehirli gaz! 2060 02:36:59,035 --> 02:37:02,705 (İngilizce) 2061 02:37:04,290 --> 02:37:05,917 (Yamako) Uta Sabit! 2062 02:37:06,835 --> 02:37:08,920 (Ray) Uta Uta! 2063 02:37:15,176 --> 02:37:16,010 Cidden? 2064 02:37:16,136 --> 02:37:17,887 (İngilizce) 2065 02:37:35,655 --> 02:37:39,534 (İngilizce) 2066 02:37:57,051 --> 02:38:00,263 (İngilizce) 2067 02:38:10,648 --> 02:38:12,066 irvin 2068 02:38:15,695 --> 02:38:16,696 (İngilizce) 2069 02:38:38,801 --> 02:38:40,720 (İngilizce) 2070 02:38:44,766 --> 02:38:45,850 (ABD askerinin İngilizcesi 3) 2071 02:38:46,184 --> 02:38:51,189 (Amerikan askerlerinin İngilizcesi) 2072 02:38:52,607 --> 02:38:54,484 Uta... Uta uyan! Uyan, Uta! 2073 02:38:55,360 --> 02:38:57,111 Uta uyan 2074 02:39:00,490 --> 02:39:02,408 (Ray) Ah (Yamako) Ah... 2075 02:39:05,578 --> 02:39:08,623 (Rei) Güçlü kal! (Yamako) Sabit Uta 2076 02:39:14,754 --> 02:39:18,758 (Ray) Gusuku! Gusuku! 2077 02:39:19,175 --> 02:39:20,677 Ha... 2078 02:39:30,353 --> 02:39:33,147 (Uta) Ah... Ah! 2079 02:39:33,564 --> 02:39:36,276 (Rei) Uta! Güçlü kal! Ölme! 2080 02:39:36,401 --> 02:39:38,820 (Uta) Ugh... Ugh, acıyor... 2081 02:39:38,945 --> 02:39:42,073 (Uta inler) 2082 02:39:42,198 --> 02:39:44,575 (Rei) Yolumdan çekil Yamako! Yolundan çekil 2083 02:39:46,411 --> 02:39:47,870 Kunuhya! 2084 02:39:50,206 --> 02:39:51,332 evet 2085 02:39:51,457 --> 02:39:54,711 (Uta inler) 2086 02:39:58,631 --> 02:40:00,508 (Rei) Yamako! Aç şunu! 2087 02:40:00,633 --> 02:40:02,427 Kunuhya... 2088 02:40:02,802 --> 02:40:04,137 Uta 2089 02:40:04,262 --> 02:40:05,847 (Yamako) Nininii önde... 2090 02:40:06,180 --> 02:40:07,473 (Ray) Git, git! 2091 02:40:12,520 --> 02:40:14,772 (Yamako) Uta Uta 2092 02:40:14,897 --> 02:40:16,858 [Motor çalıştırma sesi] 2093 02:40:29,579 --> 02:40:31,205 (Rei) Uta Ölme Ölme ! 2094 02:40:33,291 --> 02:40:35,877 (Yamako) Rei Acele et! Biliyorum! 2095 02:40:36,544 --> 02:40:38,212 (Yamako) Uta 2096 02:40:45,219 --> 02:40:47,513 (Yamako) Uta (Ray) Uta Uta! 2097 02:40:53,186 --> 02:40:54,228 (Uta) Ah... 2098 02:40:54,896 --> 02:40:55,938 Plaj… 2099 02:40:56,064 --> 02:40:58,691 (Yamako) Uta, konuşma! (Ray) Evet. 2100 02:40:59,567 --> 02:41:02,612 (Uta) Uh... Kusati Plajı... 2101 02:41:03,154 --> 02:41:04,781 Kuşatı Plajı 2102 02:41:06,282 --> 02:41:07,825 Kuşatı Plajı… 2103 02:41:09,202 --> 02:41:11,204 (Ray) Peki ne yapmalıyız? 2104 02:41:11,329 --> 02:41:14,582 (kıkırdar) Hımm... Hayır! Hastaneye! 2105 02:41:18,586 --> 02:41:20,254 Evet? Evet? 2106 02:41:23,591 --> 02:41:25,343 (Uta) Seninle tanışmak istiyorum... 2107 02:41:27,011 --> 02:41:28,888 Kuşatı Plajı'na... 2108 02:41:42,193 --> 02:41:45,029 (Uta öksürür) 2109 02:41:49,200 --> 02:41:50,493 Ray! 2110 02:41:54,956 --> 02:41:56,082 (Ray) Hımm... 2111 02:41:57,375 --> 02:41:58,918 (Yamako) Uta kararlı bir şekilde 2112 02:42:23,109 --> 02:42:24,944 (Rei) Uta Kusati... 2113 02:42:25,862 --> 02:42:27,989 Ha? Uta 2114 02:42:28,114 --> 02:42:30,324 İn, bin, bin! 2115 02:42:33,202 --> 02:42:34,495 İyi misin? 2116 02:42:39,792 --> 02:42:40,918 Uta 2117 02:42:41,335 --> 02:42:42,628 kendine iyi bak 2118 02:42:47,925 --> 02:42:50,845 [Dalgaların sesi] 2119 02:42:50,970 --> 02:42:52,263 (Gusuku Ray) Ha? 2120 02:42:52,388 --> 02:42:55,433 (Ray) Evet? Burada? Evet? 2121 02:43:12,074 --> 02:43:14,494 (Rei) Ah, ah... 2122 02:43:14,619 --> 02:43:16,329 (Rei) Uta (Uta) Ah... 2123 02:43:26,297 --> 02:43:28,508 (Uta) Ah... ah... 2124 02:43:38,476 --> 02:43:39,644 (Rei) Uta 2125 02:43:43,856 --> 02:43:45,107 (Uta) Hımm... 2126 02:43:48,236 --> 02:43:49,070 (gusuku) Ha? 2127 02:43:49,862 --> 02:43:52,240 Kesinlikle canlı olarak geri döneceğim 2128 02:43:52,907 --> 02:43:54,200 (sessiz) 2129 02:43:58,871 --> 02:44:00,122 (Yamako) Ha... 2130 02:44:01,916 --> 02:44:03,751 (Ray) Ha? (Yamako) Eh... 2131 02:44:04,544 --> 02:44:05,753 Ha? 2132 02:44:06,462 --> 02:44:07,672 (Rei) Bu... 2133 02:44:09,632 --> 02:44:10,841 (Yamako) Ha? 2134 02:44:13,052 --> 02:44:14,554 Yatchie... 2135 02:44:19,934 --> 02:44:21,227 (Uta) Hımm... 2136 02:44:21,352 --> 02:44:22,478 (Ray) Ha? 2137 02:44:22,603 --> 02:44:25,273 O... kişi... 2138 02:44:25,398 --> 02:44:28,109 (Yamako) Ha... Ne? Uta mı? (Rei) Ne? Ne? 2139 02:44:28,234 --> 02:44:30,069 (Uta) Ah... ben... 2140 02:44:30,903 --> 02:44:33,948 Beni koru... beni... 2141 02:44:37,952 --> 02:44:39,036 (Ray) Ha? 2142 02:44:40,121 --> 02:44:42,957 Hayır, olamaz... Ha, işte bu... 2143 02:44:43,082 --> 02:44:45,334 Ne? Ne? 2144 02:44:47,628 --> 02:44:50,089 Uta... Uta... 2145 02:44:53,426 --> 02:44:55,177 o gece 2146 02:44:56,971 --> 02:44:59,765 Üsse bir kadın girdi. 2147 02:45:02,560 --> 02:45:06,897 O gün kızım doğum yapacaktı. 2148 02:45:07,481 --> 02:45:09,525 Üsse gizlice girdim 2149 02:45:10,276 --> 02:45:14,238 Doğmamış çocuğumun babasını arıyorum... 2150 02:45:18,284 --> 02:45:20,703 (Uta'nın annesinin sıkıntılı sesi) 2151 02:45:21,287 --> 02:45:25,875 (Uta'nın annesi) Ah... ah... Ah... ah... 2152 02:45:26,375 --> 02:45:30,171 Ah, acıyor... ah! Ah... 2153 02:45:30,296 --> 02:45:32,632 (kadın) Benimle tanışmak istemiş olmalısın. 2154 02:45:34,592 --> 02:45:35,718 Hayır, hayır 2155 02:45:36,510 --> 02:45:39,096 Sinir bozucu olsa gerek. 2156 02:45:41,265 --> 02:45:43,601 Üssün içinde doğdum... 2157 02:45:44,185 --> 02:45:46,812 Aynen öyle öldü 2158 02:45:49,023 --> 02:45:50,566 Bundan sonra... 2159 02:45:51,567 --> 02:45:54,362 Bebek Hiçbir yerde bulamıyorum... 2160 02:45:58,783 --> 02:46:01,911 Daha sonra Kadena Hava Üssü'ne gideceğiz. Girdiğin günün kaydını göster bana! 2161 02:46:02,745 --> 02:46:03,913 (Komatsu) Bu... 2162 02:46:04,830 --> 02:46:07,333 O günden itibaren birkaç güne ait günlük raporlar Yoktu. 2163 02:46:07,458 --> 02:46:10,920 ben Vay be babası Biraz iri bir adammış gibi görünüyor. 2164 02:46:11,420 --> 02:46:12,713 Söyle bana! 2165 02:46:13,381 --> 02:46:15,299 BEN Vay be Baban nerede? 2166 02:46:16,217 --> 02:46:18,386 babam yüksek bir memur 2167 02:46:18,511 --> 02:46:19,887 (Rei) Uta... 2168 02:46:20,012 --> 02:46:22,264 Kayıtlar siliniyor... 2169 02:46:24,975 --> 02:46:26,727 Konuşma yasağı getirildi 2170 02:46:27,103 --> 02:46:29,480 (Rei) Hımm... Ha? 2171 02:46:29,605 --> 02:46:30,981 Ne demek istiyorsun? 2172 02:46:31,273 --> 02:46:33,526 Üssünden kovulan bir kişi bana söyledi 2173 02:46:38,280 --> 02:46:41,242 Bu bir silah değildi Ray. 2174 02:46:42,660 --> 02:46:43,786 (Açık) Joe 2175 02:46:45,037 --> 02:46:46,997 Karşılık verirsen savaş çıkar 2176 02:46:50,626 --> 02:46:54,130 (Jakka) Savaş sonuçları... vardı... 2177 02:46:56,632 --> 02:47:00,302 Planlanmamış sonuçlar... 2178 02:47:00,428 --> 02:47:02,680 (öksürük) 2179 02:47:03,973 --> 02:47:05,182 (kıkırdar) Hah... 2180 02:47:07,435 --> 02:47:09,520 On-chan konuyu açtı... 2181 02:47:12,148 --> 02:47:13,899 “Planlanmayan sonuçlar” 2182 02:47:23,784 --> 02:47:25,244 (Uta'nın annesi) Ahhh! 2183 02:47:25,369 --> 02:47:27,788 Aaah! 2184 02:47:27,913 --> 02:47:31,208 Ah... ah... ah... ah... 2185 02:47:31,333 --> 02:47:36,714 Aaah! 2186 02:47:37,173 --> 02:47:39,884 Ah... ah... 2187 02:47:50,060 --> 02:47:57,151 (Uta'nın annesinin ağlaması) 2188 02:47:58,611 --> 02:48:03,365 (Uta'nın annesinin ağlaması) 2189 02:48:04,492 --> 02:48:06,535 (Uta'nın annesinin ağlaması) 2190 02:48:08,162 --> 02:48:11,248 (Uta'nın annesi) Aaaaaaaaaaaaaa! 2191 02:48:34,355 --> 02:48:35,898 haya 2192 02:48:37,983 --> 02:48:38,984 Ah 2193 02:48:39,401 --> 02:48:41,195 Ah Ammar anne ? 2194 02:48:42,905 --> 02:48:43,823 Hımm... 2195 02:48:46,408 --> 02:48:47,576 Anmar mı? 2196 02:48:49,578 --> 02:48:50,579 Ha... 2197 02:48:56,377 --> 02:48:57,294 Hımm 2198 02:49:02,341 --> 02:49:04,301 [Nefes sesi] 2199 02:49:07,096 --> 02:49:09,473 [Nefes sesi] 2200 02:49:10,516 --> 02:49:12,810 [Nefes sesi] 2201 02:49:18,482 --> 02:49:20,276 (Bebeğim) Ah... (Açık) Ah... 2202 02:49:21,277 --> 02:49:24,780 (zayıf bebek sesi) 2203 02:50:09,116 --> 02:50:10,367 (üzerinde) Ammar 2204 02:50:13,829 --> 02:50:16,165 Bu çocuğa yardım edeceğim. 2205 02:51:01,043 --> 02:51:06,048 (bebek ağlıyor) 2206 02:51:56,473 --> 02:51:58,892 (Bir adamın uyarı sesi) 2207 02:51:59,018 --> 02:52:00,602 (Açık) Ei (Erkek) Elinden gelenin en iyisini yap 2208 02:52:33,385 --> 02:52:36,221 (açık) gör Kamee Ye onu. 2209 02:53:50,629 --> 02:53:52,840 (üzerinde) senin Bu denizin ötesinde... 2210 02:53:53,966 --> 02:53:57,344 Yasa, Okinawa'daki bir üste doğan bir temel çocuk 2211 02:54:10,941 --> 02:54:13,569 sevilmek için doğdun 2212 02:54:33,797 --> 02:54:35,674 [ABD askeri uçaklarının sesi] 2213 02:54:35,799 --> 02:54:37,676 [Bomba düşme sesi] 2214 02:54:37,801 --> 02:54:40,971 [Bomba düşme sesi] (İşçilerin çığlıkları) 2215 02:54:50,314 --> 02:54:51,648 (Açık) Uta... 2216 02:54:53,317 --> 02:54:54,318 Ah! 2217 02:54:58,697 --> 02:54:59,907 Uta! 2218 02:55:13,045 --> 02:55:15,422 [Bomba düşme sesi] 2219 02:55:15,547 --> 02:55:16,673 [Patlama sesi] 2220 02:55:20,469 --> 02:55:21,553 (Açık) Ha? 2221 02:55:22,387 --> 02:55:23,889 Ah 2222 02:55:25,891 --> 02:55:27,851 Ah... ah 2223 02:55:31,188 --> 02:55:33,273 Girin Merhaba Onu koy 2224 02:55:42,407 --> 02:55:43,659 Ah 2225 02:57:49,368 --> 02:57:51,495 (Açık) Ah... Ah. 2226 02:57:58,835 --> 02:58:00,837 Ah... ah... 2227 02:58:01,505 --> 02:58:04,466 Ah... ah... 2228 02:58:04,674 --> 02:58:06,301 Ah... 2229 02:58:07,302 --> 02:58:08,887 Ah... ah... 2230 02:58:10,263 --> 02:58:11,515 Ah... 2231 02:58:13,600 --> 02:58:14,559 (Rei) Uta 2232 02:58:17,771 --> 02:58:18,855 Uta 2233 02:58:19,689 --> 02:58:21,525 (Yamako) Uta... Uta... 2234 02:58:27,531 --> 02:58:30,826 (Rei ağlar) 2235 02:58:32,869 --> 02:58:34,371 (Yamako) Uta... 2236 02:58:35,163 --> 02:58:36,289 (Rei) Uta... 2237 02:58:38,125 --> 02:58:38,959 Ha... 2238 02:58:39,084 --> 02:58:40,127 (Rei) Uta 2239 02:58:43,130 --> 02:58:44,548 Yatchie... 2240 02:58:47,968 --> 02:58:49,344 Yatchie 2241 02:58:53,598 --> 02:58:54,808 Uta... 2242 02:59:04,734 --> 02:59:05,861 (Rei) Uta 2243 02:59:08,572 --> 02:59:09,865 Yatchie 2244 02:59:14,327 --> 02:59:15,412 Ah... 2245 02:59:55,660 --> 02:59:59,748 (Radyo) Ayın 20'sinde sabahın erken saatleri Okinawa'nın merkezindeki bir üs kasabası olan Koza Şehri'nde. 2246 02:59:59,873 --> 03:00:03,627 Amerikalı sarhoş sürücü Meydana gelen bir kazadan kaynaklanmaktadır. 2247 03:00:03,752 --> 03:00:07,297 Okinawa'nın savaş sonrası tarihi İlk isyan çıktı 2248 03:00:07,422 --> 03:00:11,801 İsyan saat 03.00'te başladı 2.000 kişiye ulaştı. 2249 03:00:11,927 --> 03:00:15,972 Etraftaki Amerikan araçları Neredeyse tamamen yanmış olduğunu görünce... 2250 03:00:16,097 --> 03:00:19,726 Sabah 7.30'dan sonra doğal bir şekilde dağıldık. 2251 03:00:20,143 --> 03:00:22,979 Emniyet Müdürlüğü soruşturmasına göre Bu kargaşayla... 2252 03:00:23,104 --> 03:00:26,775 MP araba Sarı plakalı yabancı araçlar dahil. 2253 03:00:26,900 --> 03:00:30,070 askeri araç 73 araba yakıldı. 2254 03:00:30,195 --> 03:00:33,448 Kadena Hava Üssü İçinde Kadena Hava Üssü İstihdam Ofisi 2255 03:00:33,573 --> 03:00:39,037 1 koruma kulübesi, Amerikan okulu vb. İki binanın yandığı söyleniyor. 2256 03:02:07,417 --> 03:02:09,544 Lütfen bana göz kulak ol 2257 03:02:11,671 --> 03:02:16,092 kaybolmayalım diye 2258 03:03:16,653 --> 03:03:22,575 Ne zaman... Bu acı hiç dinecek mi? 2259 03:03:29,874 --> 03:03:35,630 Ne zaman... gerçekten gülebilir miyiz? 2260 03:03:42,554 --> 03:03:43,805 anlamıyorum 2261 03:03:46,015 --> 03:03:47,225 Ama... 2262 03:03:48,184 --> 03:03:50,395 O “bir gün”e inanın 2263 03:03:54,357 --> 03:03:56,025 yaşamak zorundayım 2264 03:04:01,030 --> 03:04:02,615 (Yamako) Ha... 2265 03:04:25,096 --> 03:04:26,890 (Yamako) Ha... 2266 03:05:52,725 --> 03:05:57,063 (Açık) Hadi uyan. Gerçekten yaşamanın zamanı geldi 2267 03:06:27,635 --> 03:06:32,640 ♪～ 2268 03:11:20,094 --> 03:11:25,099 ～♪